Blucave TRS-600-1 Original-Anleitung - Seite 2

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Original-Anleitung für Säge Blucave TRS-600-1 herunter. Blucave TRS-600-1 2 Seiten.

Seite drucken

TECHNICAL DATA

Reciprocating Saw

MODEL: TRS-600-1

Rated Power Input

710W

Stroke

20mm

No Load Speed

0-2500 min

-1

Voltage

230V 50Hz

Weight

2.7Kg

BluCave tools are for private use only and are not suitable

for commercial / professional / continuous use.

Measured values determined according to EN 60745

Typically the A-weighted noise levels of the product are:

Sound Pressure Level L

88.5 dB(A)

Sound Power Level L

99.5 dB(A)

Uncertainty K

3 dB(A)

Uncertainty K

3 dB(A)

Wear Hearing Protection!

The sound intensity level for the operator may exceed

85dB(A) and sound protection measures are necessary.

Vibration total values (triaxial vector sum) determined

according to EN 60745

Cutting Boards Vibration emission value a

= 13.4 m/s

h,B

Uncertainty K = 1.5 m/s

Cutting

Vibration emission value a

= 17.2 m/s

h,WB

Wooden Beams

Uncertainty K = 3.5 m/s

The values given are valid for nominal voltages of 230V.

For lower voltage and models for specific countries

these values can vary.

The declared vibration total value has been measured

in accordance with a standard test method and may be

used for comparing one tool with another.

The declared vibration total value may also be used in

a preliminary assessment of exposure. The vibration

emission during actual use of the power tool can differ

from the declared total value depending on the ways

in which the tool is used. Safety measures to protect

the operator should be identified that are based on an

estimation of exposure in the actual conditions of use

(taking account of all parts of the operating cycle such

as the times when the tool is switched off and when it

is running idle in addition to the trigger time).

BLUCAVE.COM

TRS-600-1-EU-EN-REV 07

AC Recip Saw TRS-600-1 EU EN REV 07 .indd 2

Symbols

The following symbols are important for reading and un-

derstanding the operating instructions. Please take note

of the symbols and their meaning. The correct interpre-

tation of the symbols will help you to use the machine in

a better and safer manner.

3. PERSONAL SAFETY

WARNING - To reduce the risk of injury during

operation, always read the instructions.

Always wear hearing protection. The effects of noise

9 12 15 18

can cause hearing loss.

Always wear a dust mask. When working with wood

and other materials, harmful dust may be generated.

Work with asbestos containing materials is not

permitted!

Always wear safety glasses. When working with

electric power tools, sparks, splinters, chips and dust

particles may be generated and these can cause loss of

sight

GENERAL POWER

TOOL SAFETY

WARNINGS

WARNING Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, fire and/or

serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your

mains-operated (corded) power tool or battery-operated

(cordless) power tool.

4. POWER TOOL USE AND CARE

1. WORK AREA SAFETY

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark

areas invite accidents.

b. Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of flammable

liquids, gases or dust. Power tools create sparks

which may ignite the dust or fumes.

c. Keep children and bystanders away while operating

a power tool. Distractions can cause you to lose

control.

2. ELECTRICAL SAFETY

a. Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any adapter

plugs with earthed (grounded) power tools.

Unmodified plugs and matching outlets will reduce

risk of electric shock.

b. Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of electric

shock if your body is earthed or grounded.

c. Do not expose power tools to rain or wet conditions.

Water entering a power tool will increase the risk of

electric shock.

d. Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep

cord away from heat, oil, sharp edges or moving

parts. Damaged or entangled cords increase the risk

of electric shock.

e. When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use. Use of a

cord suitable for outdoor use reduces the risk of

electric shock.

f. If operating a power tool in a damp location is

unavoidable, use a residual current device (RCD)

protected supply. Use of an RCD reduces the risk of

5. SERVICE

electric shock.

a. Have your power tool serviced by a qualified repair

a. Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool. Do not

use a power tool while you are tired or under the

influence of drugs, alcohol or medication. A moment

of inattention while operating power tools may result

in serious personal injury.

b. Use personal protective equipment. Always wear

eye protection. Protective equipment such as dust

mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing

protection used for appropriate conditions will

reduce personal injuries.

c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch

is in the off-position before connecting to power

source and/or battery pack, picking up or carrying

the tool. Carrying power tools with your finger on

the switch or energising power tools that have the

switch on invites accidents.

d. Remove any adjusting key or wrench before turning

the power tool on. A wrench or a key left attached

to a rotating part of the power tool may result in

personal injury.

e. Do not overreach. Keep proper footing and balance

at all times. This enables better control of the power

tool in unexpected situations.

f. Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away

from moving parts. Loose clothes, jewellery or long

hair can be caught in moving parts.

g. If devices are provided for the connection of dust

extraction and collection facilities, ensure these are

connected and properly used. Use of dust collection

can reduce dust-related hazards.

a. Do not force the power tool. Use the correct power

tool for your application. The correct power tool will

do the job better and safer at the rate for which it

was designed.

b. Do not use the power tool if the switch does not

turn it on and off. Any power tool that cannot be

controlled with the switch is dangerous and must be

repaired.

c. Disconnect the plug from the power source and/

or the battery pack from the power tool before

making any adjustments, changing accessories,

or storing power tools. Such preventive safety

measures reduce the risk of starting the power tool

accidentally.

d. Store idle power tools out of the reach of children

and do not allow persons unfamiliar with the power

tool or these instructions to operate the power tool.

Power tools are dangerous in the hands of untrained

users.

e. Maintain power tools. Check for misalignment or

binding of moving parts, breakage of parts and any

other condition that may affect the power tool's

m. Always wait until the machine has come to a

operation. If damaged, have the power tool repaired

before use. Many accidents are caused by poorly

maintained power tools.

f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained cutting tools with sharp cutting edges

are less likely to bind and are easier to control.

g. Use the power tool, accessories and tool bits etc.

in accordance with these instructions, taking into

account the working conditions and the work to

Products sold in GB only: Your product is fitted with an BS

be performed. Use of the power tool for operations

1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA

different from those intended could result in a

approved to BS 1362). If the plug is not suitable for your

hazardous situation.

socket outlets, it should be cut off and an appropriate

plug fitted in its place by an authorised customer service

agent. The replacement plug should have the same fuse

rating as the original plug. The severed plug must be

person using only identical replacement parts.

disposed of to avoid a possible shock hazard and should

This will ensure that the safety of the power tool is

never be inserted into a mains socket elsewhere.

maintained.

Save these instructions. Refer to them frequently and

use them to instruct others who may use this tool. If you

WARNING Read all safety warnings designated by the

loan someone this tool, loan them these instructions

symbol and all instructions.

also to prevent misuse of the product and possible injury.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS SPECIFIC TO

The appliance is not intended for use by young children

REPROCATING SAW OPERATIONS

or infirm persons without supervision.

Hold power tool by insulated gripping surfaces,

Young children should be supervised to ensure that they

when performing an operation where the cutting

do not play with the appliance/charger.

accessory may contact hidden wiring or its own

cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may

make exposed metal parts of the power tool "live"

and could give the operator an electric shock.

Keep hands away from the sawing range. Do not

reach under the workpiece. Contact with the saw

blade can lead to injuries.

Apply the machine to the workpiece only when

switched on. Otherwise there is danger of kickback

Some dust created by power sanding, sawing, grinding,

when the cutting tool jams in the workpiece.

drilling, and other construction activities contains

When sawing, the adjustable footplate 7 must

chemicals known to cause cancer, birth defects or

always faces against the workpiece. The saw blade

other reproductive harm.

can become wedged and lead to loss of control over

Some examples of these chemicals are:

the machine.

Lead from lead-based paints, crystalline silica from

bricks and cement and other masonry products, and

When the cut is completed, switch off the machine

arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

and then pull the saw blade out of the cut only after

Your risk from these exposures varies, depending on

it has come to a standstill. In this manner you can

how often you do this type of work. To reduce your

avoid kickback and can place down the machine

exposure to these chemicals: work in a well ventilated

securely.

area, and work with approved safety equipment, such

Use only sharp, flawless saw blades. Bent or

as those dust masks that are specially designed to filter

unsharp saw blades can break or cause kickback.

out microscopic particles.

Do not brake the saw blade to a stop by applying

side pressure after switching off. The saw blade can

be damaged, break or cause kickback.

Distributed by:

Clamp material well. Do not support the workpiece

with your hand or foot. Do not touch objects or the

floor with the saw running. Danger of kickback.

Use suitable detectors to determine if utilitylines

are hidden in the work area or call the local utility

company for assistance. Contact with electric lines

can lead to fire and electric shock. Damaging a gas

We, the undersigned Batavia GmbH, Blankenstein 180,

line can lead to explosion. Penetrating a water line

NL-7943PE Meppel, declare by our own responsibility that

causes property damage or may cause an electric

the product Reciprocating Saw, Item-No 7060537, Model

shock.

Nr. TRS-600-1 Is according to the basic requirements,

When working with the machine, always hold it

firmly with both hands and provide for a secure

stance. The power tool is guided more secure with

Is according to the basic requirements, which are defined

both hands.

in the European Directives, European Machinery Directive

Secure the workpiece. A workpiece clamped with

clamping devices or in a vice is held more secure

than by hand.

Keep your workplace clean. Blends of materials are

particularly dangerous. Dust from light alloys can

burn or explode.

complete stop before placing it down. The tool insert

can jam and lead to loss of control over the power

tool.

Never use the machine with a damaged cable. Do not

touch the damaged cable and pull the mains plug

when the cable is damaged while working. Damaged

cables increase the risk of an electric shock.

WARNING :

Batavia GmbH

Blankenstein 180

7943 PE Meppel - Netherlands

Office phone: +31 (0) 522 820200

www.batavia.eu

EC-Declaration of conformity

which are defined in the European Directives

Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC (EMC).

2006/42/EC.

For the evaluation of conformity, the following

harmonized standards were consulted:

EN 60745-1: 2009+A11, EN 60745-2-11: 2011,

EN 55014-1:2006/A2:2011,

EN 55014-2:1997/A2:2008,

EN 61000-3-2:2006/A1:2009, EN 61000-3-3:2008

Meppel, 01 september 2011

Meino Seinen, QA Representative

Batavia GmbH, Blankenstein 180,

7943 PE Meppel, Netherlands

22/06/2004 1:53:28 AM