DOCOL BISTRO 00655106 Handbuch - Seite 11
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Handbuch für Sanitärprodukt DOCOL BISTRO 00655106 herunter. DOCOL BISTRO 00655106 12 Seiten. Single control kitchen faucet
Seite drucken
Manutenção
SINTOMA
Não sai água ou pouca
vazão
A água sai continuamente
(vazamento)
Mantenimento
SÍNTOMA
No sale agua o poco caudal
El agua sale continuamente (pérdidas)
Maintenance
PROBLEM
Water does not flow or flow volume
too low
Water flows continuously (leak)
PROVÁVEIS CAUSAS
Alimentação de água interrompida
Flexível dobrado
Arejador obstruído
Cartucho danificado
CAUSA
Suministro del agua interrumpido
Manguera flexible doblada
Aireador obstruido
Cartucho dañado
PROBABLE CAUSE
Water supply interrupted
Flexível hose enclosed
Aerador clogged
Cartridge damaged
SOLUÇÃO
Verificar pressão de instalação
Verificar/abrir a alimentação
Reinstalar o flexível
Limpar ou substituir
Substituir
SOLUCIÓN
Verificar/abrir el suministro
Reinstalar la manguera
Limpiar o sustituir
Sustituir
SOLUTION
To check/ to open the water supply
To check and to reinstall it properly
To clean or to replace it
To replace it
11