FLOATERHOIST BA1 Manual de instrucciones - Página 6

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Accesorios para bicicletas FLOATERHOIST BA1. FLOATERHOIST BA1 16 páginas. Bike hoist
También para FLOATERHOIST BA1: Manual de instrucciones (16 páginas), Manual de instrucciones (11 páginas)

Imprimir página

x 1

P11

x 1

P13

FOR WOODEN JOIST CEILINGS

First check to ensure that the ceiling is sufficiently strong. Locate the

ceiling joists using a stud finder. Mark the ceiling joists with tape (P13).

Use lengths of tape approx. 1.5 m (5 ft) long, laying them along the

centerline of each joist. Determine your joist spacing by measuring the

distance between the joists. Refer to the illustration to determine how to

position the hoist and where to apply the screws. Have an assistant

hold the hoist onto the ceiling with P3. Screw the hoist to the ceiling,

ensuring that each screw is fastened to the center of a joist.

Note: for 480 mm (19.2") joist spacings, slide the P5s back approximately

90 mm (3 1/2"), as shown.

Warning: Do not operate the hoist if any of the screws are not fastened

to a wooden joist. If unsure, please obtain adequate advice.

MONTAGE OP HOUTEN BALKEN PLAFOND

Controleer eerst of het plafond sterk genoeg is. Zoek de draagbalken op

indien het een verlaagd plafond betreft en markeer deze met de tape

(P13), gebruik ongeveer 1,5 mtr tape om het midden van de balk te

markeren. Refereer aan de afbeelding om zeker te zijn van de juiste

plaats van de lift op de balken. Breng de lift met P3 omhoog en schroef

deze vast aan het plafond en controleer of elke schroef in het midden van

de balk zit.

Let Op: Bij een afstand van 480 mm tussen de draagbalken moet P5

ongeveer 90 mm opgeschoven worden, zoals afgebeeld.

Waarschuwing: Gebruik de lift niet als niet alle schroeven deugdelijk

geschroefd zijn. Bij twijfel hulp van een expert inroepen.

FOR TRÆBJÆLKE LOFTER

Først skal du sikre dig, at loftet er tilstrækkelig stærk. Find

loftsbjælkerne ved hjælp af en detektor. Marker loftsbjælkerne med

tape (P13). Brug rigeligt med tape ca. 1,5 m langt, fastsæt tapen langs

centerlinjen af hver tværbjælke. Bestem din tværbjælkes afstand ved at

måle afstanden mellem bjælkerne. Se illustrationen for at bestemme,

hvordan du skal placere cykelliften og hvor man kan anvende skruerne.

Få din assistent til at holde cykelliften op mod loftet med P3. Skru

cykelliften fast til loftet, sikre dig, at hver skrue er fastgjort til midten af

en bjælke.

Bemærk: For afstande på 480 mm mellem tværbjælke, skub P5 ca. 90

mm tilbage, som vist.

Advarsel: Du må ikke betjene cykelliften, hvis ikke alle skruerne ikke

er fastspændt til tværbjælkerne. Hvis du er usikker, kan du indhente

passende rådgivning.

FÖR TAK MED TRÄREGEL

Börja med att kontrollera att taket är tillräckligt starkt. Lokalisera

takreglarna med en regeldetektor. Markera reglarna med tejp (P13).

Använd längder om ca 1.5 m (5 ft) tejp. Lägg dem längs mittlinjen för

varje bjälke. Bestäm regelavståndet genom att mäta avståndet mellan

reglarna. Se bilden för att bestämma hur man positionerar hissen och

hur du ska använda skruvarna. Ha någon som hjälper dig att hålla

hissen mot taket med P3. Skruva fast hissen mot taket, säkerställ att

varje skruv sitter fast mot mitten av en regel.

Notera: För 480 mm (19.2") regelavstånd, dra tillbaka P5:orna ca 90

mm (3 1/2"), som visat.

Varning: Använd inte hissen om någon av skruvarna inte sitter fast

mot en träregel. Om du är osäker, vänligen erhålla adekvat rådgivning.

min. 60 mm (2 3/8")

x 1

P12

x 6

P15

7 mm

(9/32")

P12

400 mm

P15

P12

480 mm

P15

(19.2")

P15

P12

600 mm

P15

P11