American Standard ACACIA-E TF-2307 Manual de instalación - Página 5

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instalación para Aseos American Standard ACACIA-E TF-2307. American Standard ACACIA-E TF-2307 8 páginas.

CHECK LEVEL

ตรวจระดั บ น้ ำ

By the use of level gauge, check the levelness side to side

(left & right ) after installation.

หลั ง จากติ ด ตั ้ ง ตามตำแหน่ ง ที ่ ก ำหนดไว้ แ ล้ ว ทำการวั ด ระดั บ น้ ำ

ด้ า นซ้ า ย-ขวา ให้ เ ท่ า กั น

ATTACHING THE TANK

Gather all tank's fixing set first, insert the rubber gesket in the water inlet of bowl

or water outlet of tank, then place the tank on top, ensure the best fit, then fix it

with the bolts and nuts included in the package.

Don't over tighten it will break the VC. make sure that the tank is in perfect

levelness on side to side.

นำถั ง พั ก น้ ำ ที ่ ป ระกอบอุ ป กรณ์ ใ นถั ง ไว้ เ รี ย บร้ อ ย แล้ ว ตามวิ ธ ี ก ารที ่ แ นะนำไว ้ ส ำหรั บ อุ ป กรณ์

รุ ่ น นั ้ น ๆ โดยการใช้ น ๊ อ ตยึ ด ระหว่ า งรู ถ ั ง พั ก น้ ำ และโถส้ ว ม โดยมี ย างรองถั ง พั ก น้ ำ ตรงตำแหน่ ง

ทางน้ ำ ลงของถั ง พั ก น้ ำ ขั น น๊ อ ตยึ ด สลั บ กั น 2 จุ ด ด้ ว ยมื อ จนแน่ น และใช้ ป ระแจขั น ยึ ด น๊ อ ตทั ้ ง

2 จุ ด อี ก ครั ้ ง ควรระวั ง การขั น แน่ น จนเกิ น ไปเพราะอาจจะทำให้ ถ ั ง พั ก น้ ำ และโถส้ ว มบริ เ วณนั ้ น

แตกหั ก ได้ ควรให้ ถ ั ง พั ก น้ ำ ได้ ร ะดั บ ไม่ เ อนเอี ย ง

ATTACH THE SUPPLY HOSE TO THE STOP VALVE

การติ ด ตั ้ ง ถั ง พั ก น้ ำ

การติ ด ตั ้ ง สายน้ ำ ดี

Attach the water supply hose properly to

the water control valve on the tank, and

then tighten snugly by hand. Attach the

water supply hose to the stop valve by

turning clockwise.

Note :

Drain out water from pipe before fixing stop

valve and water supply house.

ติ ด ตั ้ ง สายน้ ำ ดี เ ข้ า กั บ ชุ ด วาล์ ว ควบคุ ม น้ ำ เข้ า ที ่

ด้ า นล่ า งของถั ง พั ก น้ ำ แล้ ว ติ ด ตั ้ ง สายน้ ำ ดี

เข้ า กั บ สต็ อ ปวาล์ ว (ตามลำดั บ ภาพ)

หมายเหตุ :

ควรเปิ ด น้ ำ ไล่ ส ิ ่ ง สกปรกในท่ อ ก่ อ นติ ด ตั ้ ง วาล์ ว

เปิ ด -ปิ ด และสายน้ ำ ดี

May. 2014

Rev. 00