American Standard BORNEO Manual de instrucciones de instalación - Página 5
Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones de instalación para Aseos American Standard BORNEO. American Standard BORNEO 8 páginas. One piece toilet
También para American Standard BORNEO: Instrucciones de instalación (18 páginas), Manual de instrucciones de instalación (6 páginas)
Imprimir página
3.
Inserte los anclajes ( 4,8 mm. - 3/16") en
los agujeros previamente realizados.
Insert the anchors (4,8 mm. - 3/16") through
the drilled holes.
Anillo de cera
Wax ring
Brida plástica
Sealing flange
Soporte anclaje
Anchor bracket
Desagüe de salida
Outlet drain
6.
Asegure los soportes con los tornillos
(6,3 mm. - 1/4" x 65 mm.) y luego cubra
los orificios con los tapones.
Secure the bracket anchors with the bolts
(6,3 mm. - 1/4" x 65 mm.) and use the
cap provided to cover the holes.
3/8"NPT
4.
Tornillo
Screw
Arandela
Instale los soportes apretándolos firmemente
Washer
(tornillo 4,8 mm. - 3/16" x 60 mm.) y luego
coloque el anillo de cera en posición dentro
de la brida plástica.
Install the bowl's anchor brackets firmly (screw
4,8 mm. - 3/16" x 60 mm.) and set the wax ring
inside of the sealing flange.
5.
Coloque el sanitario guiándose respecto a
las "líneas de referencia" aplicando peso
uniformemente. No mueva la pieza después de
ser ubicada, podría romper el sello hermético
de cera.
Set the toilet in place using the "reference lines"
and push down all around the bowl. Do not
move the toilet after is set in place; you might
break the wax ring seal.
Línea referencia
Reference line
Tornillo / Screw
Tapón / Plug
Brida plástica
Sealing flange
Anclajes
Anchors
5