ASTRO A10 Manual de inicio rápido - Página 2
Navegue en línea o descargue pdf Manual de inicio rápido para Auriculares ASTRO A10. ASTRO A10 2 páginas. Pc / mac / xbox one / ps4 / mobile
También para ASTRO A10: Manual de inicio rápido (2 páginas)
Imprimir página
QUICKSTART GUIDE PAGE 2
QUICKSTART GUIDE PAGE 2
mixamp m60
1
2
xbox one setup
1
2
3
5
4
EN
1. Plug the MixAmp M60 into the bottom of the Xbox One controller.
2. Plug the Mixamp M60 cable into the A10 headset.
DAN
1. Sæt MixAmp M60 ind i bunden af Xbox One controller.
2. Sæt MixAmp M60-kablet ind i A10-hovedtelefonerne.
DEU
1. Stecken Sie den MixAmp M60 in die Unterseite des Xbox One-Controllers ein.
2. Stecken Sie das Kabel für MixAmp M60 in das A10-Headset ein.
ESP
1. Enchufar el MixAmp M60 a la parte inferior del controlador de Xbox One.
2. Enchufar el cable del MixAmp M60 a los auriculares con micrófono A10.
FRA
1. Branchez le MixAmp M60 dans le dessous de la manette Xbox One
2. Branchez le câble MixAmp M60 dans le casque A10.
ITA
1. Collegare il MixAmp M60 alla parte inferiore del controller dell'Xbox One.
2. Collegare il cavo MixAmp M60alla cuffia A10.
1
PRESS FOR MORE GAME AUDIO
DAN: TRYK FOR MERE SPILLELYD | DEU: FÜR ERHÖHTES SPIELAUDIO DRÜCKEN | ESP: PRESIONAR PARA MÁS AUDIO DE JUEGO | FRA: APPUYEZ POUR AUGMENTER LE
SON DU JEU | ITA: PREMERE PER AUMENTARE L'AUDIO DI GIOCO | NED: DRUK IN VOOR MEER GAME-AUDIO | NOR: TRYKK FOR Å ØKE SPILL-LYD | POL: WCISNĄĆ, ABY
ZWIĘKSZYĆ POZIOM NAGŁOŚNIENIA AUDIO GRY | POR: PRESSIONE PARA MAIS ÁUDIO PARA OS JOGOS | SUO: PAINA LISÄTÄKSESI PELIÄÄNEN VOIMAKKUUTTA | SVE: TRYCK FÖR
MER SPELLJUD |
РУС
:
ゲーム ・ オーディオを表示 | 简化字: 按下以获取更多游戏音频 |
2
PRESS FOR MORE VOICE AUDIO
DAN: TRYK FOR MERE STEMMELYD | DEU: FÜR ERHÖHTES STIMMAUDIO DRÜCKEN | ESP: PRESIONAR PARA MÁS AUDIO DE VOZ | FRA: APPUYEZ POUR AUGMENTER LE SON
DES VOIX | ITA: PREMERE PER AUMENTARE L'AUDIO DELLA VOCE | NED: DRUK IN VOOR MEER SPRAAK-AUDIO | NOR: TRYKK FOR Å ØKE TALE-LYD | POL: WCISNĄĆ, ABY
ZWIĘKSZYĆ POZIOM NAGŁOŚNIENIA ROZMÓW | POR: PRESSIONE PARA MAIS ÁUDIO PARA VOZ | SUO: PAINA LISÄTÄKSESI PUHEÄÄNEN VOIMAKKUUTTA | SVE: TRYCK FÖR MER
RÖSTLJUD |
:
РУС
ス ・ オーディオを表示 | 简化字: 按下以获取更多语音音频
3
PRESS TO INCREASE MASTER VOLUME
DAN: TRYK FOR AT HÆVE LYDSTYRKEN | DEU: ZUR ERHÖHUNG DER MASTERLAUTSTÄRKE DRÜCKEN | ESP: PRESIONAR PARA SUBIR EL VOLUMEN MAESTRO | FRA: APPUYEZ
POUR AUGMENTER LE VOLUME GÉNÉRAL | ITA: PREMERE PER AUMENTARE IL VOLUME PRINCIPALE | NED: DRUK IN OM MASTERVOLUME TE VERHOGEN | NOR: TRYKK FOR Å
ØKE HOVEDVOLUM | POL: WCISNĄĆ, ABY ZWIĘKSZYĆ NATĘŻENIE DŹWIĘKU | POR: PRESSIONE PARA AUMENTAR O VOLUME MÁSTER | SUO: PAINA LISÄTÄKSESI PÄÄ-ÄÄNENVOIMAK-
KUUTTA | SVE: TRYCK FÖR ATT ÖKA MASTERVOLYMEN |
РУС
:
押してマスターボリ ュームを上げる | 简化字: 按下以增加主音量
4
PRESS TO DECREASE MASTER VOLUME
DAN: TRY FOR AT SÆNKE LYDSTYRKEN | DEU: ZUR VERMINDERUNG DER MASTERLAUTSTÄRKE DRÜCKEN | ESP: PRESIONAR PARA BAJAR EL VOLUMEN MAESTRO | FRA:
AAPPUYEZ POUR DIMINUER LE VOLUME GÉNÉRAL | ITA: PREMERE PER DIMINUIRE IL VOLUME PRINCIPALE | NED: DRUK IN OM MASTERVOLUME TE VERLAGEN | NOR:
TRYKK FOR Å MINSKE HOVEDVOLUM | POL: WCISNĄĆ, ABY ZMNIEJSZYĆ NATĘŻENIE DŹWIĘKU | POR: PRESSIONE PARA DIMINUIR O VOLUME MÁSTER | SUO: PAINA VÄHENTÄÄKSESI
PÄÄ-ÄÄNENVOIMAKKUUTTA | SVE: TRYCK FÖR ATT MINSKA MASTERVOLYMEN |
| 日本語: このボタンを押してマスターボリ ュームを下げる | 简化字: 按下以减小主音量
5
PRESS TO MUTE/UNMUTE MICROPHONE [RED = MUTED; WHITE = UNMUTED]
DAN: TRYK FOR AT SLÅ MIKROFONENS LYD FRA/TIL [RØD = LYD SLÅET FRA; HVID = LYD SLÅET TIL] | DEU: ZUR STUMMSCHALTUNG/FREIGABE DES MIKROFONS DRÜCKEN
[ROT = STUMMGESCHALTET; WEIß = FREIGEGEBEN] | ESP: PRESIONAR PARA SILENCIAR/REACTIVAR EL MICRÓFONO [ROJO = SILENCIADO; BLANCO = ACTIVO] | FRA: APPUYEZ
POUR ACTIVER/DÉSACTIVER LE MICROPHONE [ROUGE = DÉSACTIVÉ ; BLANC = ACTIVÉ] | ITA: PREMERE PER ATTIVARE O DISATTIVARE IL MICROFONO [ROSSO =
DISATTIVATO; BIANCO = ATTIVATO] | NED: DRUK IN OM MICROFOON TE MUTEN/ONT-MUTEN [ROOD = MUTEN; WIT = ONT-MUTEN] | NOR: TRYKK FOR Å DEMPE/OPPHEVE DEMPING
AV MIKROFON [RØD = DEMPET; HVIT =IKKE DEMPET] | POL: WCISNĄĆ, ABY WYCISZYĆ/AKTYWOWAĆ MIKROFON [CZERWONY = WYCISZONY; BIAŁY = AKTYWNY]| POR: PRESSIONE
PARA SILENCIAR/ATIVAR O SOM DO MICROFONE [VERMELHO = SILENCIADO; BRANCO = ATIVADO] | SUO: PAINA MYKISTYS PÄÄLLE/POISTA MIKROFONIN MYKISTYS [PUNAINEN =
MYKISTETTY; VALKOINEN = MYKISTYS POIS PÄÄLTÄ] | SVE: TRYCK FÖR ATT DÄMPA/SÄTTA PÅ MIKROFONEN [RÖD = DÄMPAD; VIT = PÅSATT] |
/
=
本語: このボタンを押してマイクのミ ュート機能を有効/無効にする [赤 = ミ ュート機能有効; 白 = ミ ュート機能無効] | 简化字: 按下以静音/取消麦克风的静音[红色=静音；白色
=取消静音]
NED
1. Steek de MixAmp M60 onderin de Xbox One-controller.
2. Steek de MixAmp M60-kabel in de A10-headset.
NOR
1. Plugg MixAmp M60 til bunnen av Xbox One-kontrollen.
2. Plugg MixAmp M60-kabelen til A10 hodetelefonen.
POL
1. Podłączyć MixAmp M60 do dolnej części kontrolera Xbox One.
2. Podłączyć przewód MixAmp M60 do słuchawek A10
POR
1. Plugue o MixAmp M60 na parte inferior do Controlador do Xbox One.
2. Plugue o cabo MixAmp M60 no fone de ouvido A10.
SUO
1. Kytke MixAmp M60 Xbox One -ohjaimen alaosaan.
2. Kytke MixAmp M60 -kaapeli A10 kuulokkeisiin.
FIGURE REV2
FIGURE REV5
| 한국어: 누르면 게임 오디오가 높아집니다. | 日本語: このボタンを押してすべての
| 한국어: 누르면 음성 오디오가 높아집니다 | 日本語: このボタンを押してすべてのボイ
| 한국어: 누르면 마스터 볼륨이 높아집니다 | 日本語: このボタンを
:
| 한국어: 누르면 마스터 볼륨이 낮아집니다
РУС
РУС
| 한국어: 누르면 마이크 음소거/음소거 해제합니다 [빨강 = 음소거; 흰색 = 음소거 해제] | 日
;
=
SVE
1. Koppla in MixAmp M60 botten av Xbox One kontrollern.
2. Koppla in MixAmp M60 kabeln i A10 headsetet.
РУС
1.
MixAmp M60
2.
MixAmp M60
한국어
1. MixAmp M60을 Xbox One 컨트롤러의 하단에 연결합니다.
2. MixAmp M60 케이블을 A10 헤드셋에 연결합니다.
日本語
1. MixAmp M60 を Xbox One コントローラー下部に接続します。
2. MixAmp M60 ケーブルを A10 ヘッ ドセッ トに接続します。
简体中文
1. 将 MixAmp M60 插入 Xbox One 手柄的底部.
2. 将 MixAmp M60 电缆插入 A10 头戴式耳机.
:
Xbox One
.
A10.