FLYGT FLS Manual de instalación y aplicación - Página 2

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instalación y aplicación para Sensores de seguridad FLYGT FLS. FLYGT FLS 12 páginas. Leakage detectors

A number of condition monitoring sensors are

available for the ITT FLYGT pump range.

• Thermal switches for stator overtemperature.

• CLS for water in oil detection.

• FLS for the detection of liquid in the stator housing.

• FLS10 for detection of liquid in the inspection

chamber in the new midrange pump series, eg

3153, 3171 and 3202.

NOTES

1. Amber LED indicates supply on.

— Overtemperature relay energised when healthy.

— Leakage relay de-energised when healthy.

— Red overtemperature LED off when healthy.

— Red leakage LED off when healthy.

INTRODUCTION

BASIC SENSOR CONNECTIONS

(5 alternative sensor combinations)

Any combination of these sensors can be used with

the standard versions of the pumps. Explosion proof

approved pumps are restricted to the use of the

thermal switches with or without FLS and FLS10 only.

The sensors are monitored by the ITT FLYGT

MiniCAS II supervision relay, which is situated in the

panel.

CLS

2. MiniCAS II resets automatically after leakage fault.

MiniCAS II requires resetting after overtemperature

fault. Please see "Technical Data".

3. There is not a separate indication when two

leakage sensors are used.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)