DORMA-Glas ARCOS Manual de inicio rápido - Página 3

Navegue en línea o descargue pdf Manual de inicio rápido para Cerraduras DORMA-Glas ARCOS. DORMA-Glas ARCOS 8 páginas. Wc lock

Imprimir página

STUDIO RONDO/CLASSIC/ARCOS

Zamek do WC / WC lock

2. Instrukcja montażu, instrukcja pielęgnacji, Obsługa i konserwacja / Installation instruction, Care instructions,

Service and Maintenance

Przygotowanie szkła:

Glass preparation:

Niezbędne narzędzia:

Requisite tool:

Ważne informacje:

Important information:

1.; 1.1;....

Wszystkie zaciskane powierzchnie

szklane muszą być przed montażem

oczyszczone za pomocą

standardowych środów

odtłuszczających.

All glass clamping areas have to be

cleaned with standard glass cleaning

products prior to installation.

DIN prawe

DIN RH

DIN lewe

DIN LH

Ogólne wskazówki dotyczące pielęgnacji:

Powierzchnie okuć wymagają konserwacji i należy je czyścić w

sposób dostosowany do materiału i tekstury.

- Do powierzchni metalowych (anodowane wykończenia, stal

nierdzewna) należy stosować wyłącznie odpowiednie środki

czyszczące bez substancji ściernych.

- Do powierzchni lakierowanych należy stosować wyłącznie

odpowiednie środki czyszczące niezawierające

rozpuszczalników.

- Powierzchnię z mosiądzu (bez powłoki ochronnej) należy od

czasu do czasu zabezpieczyć odpowiednim środkiem

konserwującym, aby zapobiec zmatowieniu.

Obsługa i konserwacja:

Zalecamy, aby działanie okucia było sprawdzane przez

specjalistów po ok. 200 tys. operacji bądź nie rzadziej niż raz w

roku.

General care instructions:

The surface finishes of the fittings are not maintenance- free

and should be cleaned according to their material and texture.

- For metallic surfaces (anodised finishes, stainless steel)

please only use appropriate cleaning agents without abrasive

additives only.

- For varnished surfaces please use appropriate solvent-free

cleaning agents only.

- Brass surfaces (without surface protection) have to be treated

with an appropriate maintenance agent on occasion to avoid

tarnishing.

Service and maintenance:

We recommend to check the function of the fitting every

200.000 movements by specialists or 1 per year.

= Kolejność montażu

Installation sequence

Nie stosować rozcieńczalników

Do not use thinners