Canton InWall 800 Manual - Página 10

Navegue en línea o descargue pdf Manual para Sistema de altavoces Canton InWall 800. Canton InWall 800 16 páginas.

Montage 2 / Installation 2

Um bei problematischen Verhältnissen den Einbau zu

vereinfachen, ist es möglich die InWall Systeme zu zerlegen.

Hierzu müssen Sie die sechs schwarzen Schrauben auf der

Vorderseite herausdrehen. Danach lässt sich die Schallwand aus

dem Einbaurahmen nehmen.

In order to make the installation under problematic conditions

easier it is possible to separate the baffle of the InWall system

from the frame. Therefore you must loosen the six black screws

on the front.

Achten Sie bitte darauf, dass die roten Befestigungslaschen (6

Stück pro Lautsprechersystem) nach innen anliegen, damit das

InWall System in die Einbauöffnung passt.Setzen Sie nun den

Rahmen in die Einbauöffnung und fixieren Sie ihn jeweils an

den silbernen Schrauben in der Wand.

Wichtig: Die Schrauben nicht zu fest anziehen damit die

Befestigungslasche nicht beschädigt wird.

Make sure that the red mounting tabs (6 per InWall system) are

in a position facing the inside (photo underneath) so that the

InWall system will fit in the installation opening.After that the

frame can be inserted into the wall cutout and can be secured

using the silver screws ..

Important: To prevent damage to the mounting tabs, do not

twist the screws too tightly.