Advance Paris X-D500 Manual de inicio rápido - Página 14
Navegue en línea o descargue pdf Manual de inicio rápido para Reproductor de CD Advance Paris X-D500. Advance Paris X-D500 20 páginas. Cd transport / drive
Imprimir páginaspectre jusqu'à 22 050 Hz.
L'encodage à 16 bits / 44,1 kHz, constituait la meilleure qualité disponible au lancement du CD
au début des années 1980, mais les choses ont évolué, et nous sommes désormais capables
d'enregistrer et de distribuer de la musique à des niveaux de profondeur de bit et de taux
d'échantillonnage supérieurs. Ces formats sont utilisés lors des enregistrements en studio et pour
le mastering depuis de nombreuses années.
Le X-D500 permet le suréchantillonage en 24/96 ou 24/192kHz permettant ainsi la connexion à
un convertisseur audio de qualité afin d'obtenir une restitution audio de haut niveau.
UPSCALING
The worldwide CD and digital standard is 44,100 Hz. This means that for every second, there are
44,100 samples played. The higher the sample rate (the number of "snapshots" of sound taken
each second), the more accurate the analysis and encoding of music into digital data will be.
The sample rate affects the audio frequency range from lowest to highest tonal value that can be
stored.
The human ear can generally hear on the following spectrum: 20 Hz – 20,000 Hz. The sampling
frequency must be at least 40,000 Hz to have a correct result for our ears. This is why the
resolution of 44,100 Hz is the most used because it covers the spectrum up to 22,050 Hz.
16-bit/44.1kHz encoding was the highest quality available when the CD was launched in the early
1980s, but things have changed and we are now able to record and distribute music at higher bit
depth and sample rate. These formats have been used in studio recordings and for mastering for
many years.
The X-D500 allows oversampling to 24/96 or 24/192kHz, thus allowing connection to a quality
audio converter in order to obtain high-level audio reproduction.
UPSCALING
Der weltweite CD- und Digitalstandard ist 44.100 Hz. Das bedeutet, dass für jede Sekunde 44.100
Samples gespielt werden. Je höher die Abtastrate (die Anzahl der „Schnappschüsse" des Tons,
die pro Sekunde aufgenommen werden), desto genauer ist die Analyse und Kodierung von Musik
in digitale Daten. Die Abtastrate beeinflusst den Tonfrequenzbereich vom niedrigsten bis zum
höchsten speicherbaren Tonwert.
Das menschliche Ohr kann im Allgemeinen auf dem folgenden Spektrum hören: 20 Hz – 20.000
Hz. Die Abtastfrequenz muss mindestens 40.000 Hz betragen, um ein für unsere Ohren
korrektes Ergebnis zu erhalten. Aus diesem Grund wird die Auflösung von 44.100 Hz am
häufigsten verwendet, da sie das Spektrum bis 22.050 Hz abdeckt.
Als die CD in den frühen 1980er Jahren auf den Markt kam, war die 16-Bit/44,1-kHz-Codierung
die höchste verfügbare Qualität, aber die Dinge haben sich geändert, und wir sind jetzt in der
Lage, Musik mit höherer Bittiefe und Abtastrate aufzunehmen und zu verteilen. Diese Formate
werden seit vielen Jahren bei Studioaufnahmen und beim Mastering verwendet.
Der X-D500 ermöglicht Oversampling auf 24/96 oder 24/192 kHz und ermöglicht so den
Anschluss an einen hochwertigen Audiokonverter, um eine Audiowiedergabe auf hohem Niveau
zu erhalten.
UPSCALING
Lo standard CD e digitale mondiale è 44.100 Hz. Ciò significa che per ogni secondo vengono
riprodotti 44.100 campioni. Maggiore è la frequenza di campionamento (il numero di «istantanee»
di suono acquisite ogni secondo), più accurata sarà l'analisi e la codifica della musica in dati
digitali. La frequenza di campionamento influisce sulla gamma di frequenza audio dal valore
tonale più basso al più alto che può essere memorizzato.
L'orecchio umano può generalmente sentire nel seguente spettro: 20 Hz – 20.000 Hz. La
frequenza di campionamento deve essere di almeno 40.000 Hz per avere un risultato corretto per
le nostre orecchie. Per questo la risoluzione di 44.100 Hz è la più utilizzata perché copre lo
spettro fino a 22.050 Hz.
La codifica a 16 bit/44,1 kHz era la più alta qualità disponibile quando il CD è stato lanciato nei
primi anni '80, ma le cose sono cambiate e ora siamo in grado di registrare e distribuire musica
a profondità di bit e frequenza di campionamento più elevate. Questi formati sono stati utilizzati
nelle registrazioni in studio e per il mastering per molti anni.
L'X-D500 consente il sovracampionamento a 24/96 o 24/192 kHz, consentendo così il
collegamento a un convertitore audio di qualità per ottenere una riproduzione audio di alto livello.
12