Baumer RR30.RAQ0-11234883 Manual - Página 3

Navegue en línea o descargue pdf Manual para Accesorios Baumer RR30.RAQ0-11234883. Baumer RR30.RAQ0-11234883 4 páginas. Radar retro-refl ective sensor

Baumer RR30.RAQ0-11234883 Manual
Refl ektor Teach
Refl ector teach
Teach
Teach de réfl ecteur
+Vs
Teach-in
2 sec
Verbinden der Teach Leitung mit +Vs
Connect teach line briefl y with +Vs
Connecter l'entrée teach brièvement à la borne +Vs
Refl ektortoleranz
%
Refl ector tolerance
Tolérance de réfl ecteur
+Vs
Teach-in
4 sec
Verbinden der Teach Leitung mit +Vs
Connect teach line briefl y with +Vs
Connecter l'entrée teach brièvement à la borne +Vs
Ausgang invertieren
0/1
invert output
inverser la sortie
+Vs
Teach-in
6 sec
Verbinden der Teach Leitung mit +Vs
Connect teach line briefl y with +Vs
Connecter l'entrée teach brièvement à la borne +Vs
Werkseinstellung
Factory reset
Remise à l'état initial
+Vs
Teach-in
8 sec
Verbinden der Teach Leitung mit +Vs
Connect teach line briefl y with +Vs
Connecter l'entrée teach brièvement à la borne +Vs
3/4
2 Hz
0,5 - 4 Hz
Sensor und Hintergrund ausrichten, bis gelbe LED mit höchster Frequenz blinkt
grüne LED blinkt
Align sensor and background until yellow LED fl ashes at highest frequency
green LED fl ashes
Alignez le détecteur et l'arrière-plan jusqu'à ce que la LED jaune clignote à la
LED verte clignote
fréquence la plus élevée
2 Hz
gelbe LED blinkt
yellow LED fl ashes
LED jaune clignote
2 Hz
gelbe und grüne LEDs blinken
yellow and green LEDs fl ash
LEDs jaune et verte clignotent
1 Hz
gelbe und grüne LED blinken
yellow and green LEDs fl ash
LEDs jaune et verte clignotent
R
Warten
4 sec
Wait
Attends
Toleranz anpassen
Adjust tolerance
Ajuster la tolérance
2% ↔ 5%
Warten
4 sec
Wait
Attends
Ausgang invertieren
invert output
inverser la sortie
NO ↔ NC
Keine weiteren Eingriff e nötig
No further action required
Pas d'autres interventions
R
+Vs
Teach-in
0,2 - 2 sec
Kurz antippen
Tap shortly
Touchez rapidement
2 %
5 %
+Vs
Teach-in
0,2 - 2 sec
NO
NC
+Vs
Teach-in
0,2 - 2 sec