Amphenol PL18 30 Series Manual de montaje - Página 7
Navegue en línea o descargue pdf Manual de montaje para Cables y conectores Amphenol PL18 30 Series. Amphenol PL18 30 Series 9 páginas. G70-1pos powerlok 10mm g2 180d plug connector
Imprimir páginaG70-单芯2代10mm直头组装式连接器安装说明 The Assembly manual for G70 1POS PowerLok 10mm G2 180D Plug Connector
步骤10： ②绝缘筒按图示方向插入到①屏蔽壳组件, 并使其触底，注意确认HVIL位置以及卡簧是否到位。
Step 10: Plug the ② Insulation sleeve into ①Shield shell assembly as shown in photo , and make it reach
the bottom, take care to ensure HVIL in right place and pull back wire to ensure clamp spring in position .
CPA
HVIL
Position
端子不能损伤变形
HVIL terminal cannot
be damaged or
deformed
步骤11:将⑨金属垫圈和⑩密封圈推入屏蔽壳组件内部的底部，接着将⑪尾盖扣住屏蔽壳组件，完成此端线束的
组装
Step 11: push the ⑨ metal gasket and ⑩ sealing to the bottom of Shield shell assembly. The ⑪ end cap is
then fastened to the Shield shell assembly，one end assembly done
操作到位的效果图
The effect of
operation in place
⑩Sealing
密封圈
步骤12：在线缆组装好后需要做绝缘电阻和耐压测试，建议客户参考下面的测试参数
Step 12: Need to do the Insulation Resistance and DWV test after cable assembly. It is recommended that
the customer refer to the following test parameters
12-1 绝缘电阻测试
12-1 Insulation Resistance
Positions
位置
Cable(power) to shell
电缆芯线到壳体
Cable(power) to HVIL
电缆芯线到高压互锁
HVIL to shell
高压互锁到壳体
12-2 Dielectric Withstand Voltage
12-2 耐压测试
Positions
位置
Cable(power) to shell
电缆芯线到壳体
Cable(power) to HVIL
电缆芯线到高压互锁
HVIL to shell
高压互锁到壳体
Rev.01 20220225 Document No: 8P1161
① Shield Shell Assembly
屏蔽壳组件
Test voltage/time
测试电压/时间
1000 VDC
1000 VDC
1000 VDC
Test voltage
测试电压
5000 VDC
5000 VDC
500 VDC
② Insulation Sleeve
绝缘筒
装到底后轻摇线材使卡簧到位
再后拉线材应不松脱
After installation, gently shake
the wire to ensure the spring in
place, pull back wire should not
be pulled out.
测试时间（推荐）
Test Time（recommended)
5S
5S
1S
测试时间（推荐）
Test Time（recommended)
10S
10S
1S
⑪End Cap
尾盖
Insulation resistance
绝缘电阻
> 500 MΩ
> 500 MΩ
> 100 MΩ
Leakage Current
漏电流
< 5mA
< 5mA
< 5mA
06-07