Bosch NKN645GA1E Manual de instrucciones de instalación - Página 7
Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones de instalación para Horno Bosch NKN645GA1E. Bosch NKN645GA1E 7 páginas.
También para Bosch NKN645GA1E: Manual de instrucciones de instalación (12 páginas), Manual de instrucciones de instalación (7 páginas)
Imprimir página
cs
Ö
Montážní návod
Je nutné dodržet tyto pokyny
Elektrické připojení: Smí provádět pouze koncesovaný
odborník. V případě nesprávného připojení zaniká nárok na
záruku.
Vestavba: Pouze odborným způsobem, za případná poškození
odpovídá montážní firma.
Varná deska a sporák: pouze stejné značky a se stejným
kombinačním bodem.
Ochrana proti dotyku: Musí být zajištěna vestavbou.
Montážní návod: Dodržujte možní návod pro sporák.
Pracovní deska: rovná, vodorovná a stabilní.
Příprava nábytku - obrázek 1
Vestavný nábytek-: odolný minimálně vůči teplotě 90 °C.
Výřez: minimální vzdálenost od postranních stěn: 90 mm.
Po vyřezávání odstraňte piliny.
Řezné plochy: Opatřete žáruvzdornou vrstvou.
Zasazení varné desky - obrázek 2
Kabely: Nesmí se při montáži přiskřípnout.
Instalace varné desky do stávajícího výřezu v pracovní desce
o hloubce 500 mm - obrázek 3
Vyznačte střed výřezu.
1.
Nasaďte varnou desku.
2.
Vyrovnejte značky na rámu varné desky a u výřezu.
3.
Varnou desku zatlačte.
4.
Připojení varné desky - obrázek 4
Sporák musí být připojený k elektrické síti, ale musí být bez
napětí!
Sporák zasuňte tak, aby bylo přístupné místo propojení.
1.
Ochranný vodič PE (zeleno-žlutý) varné desky přišroubujte
2.
k uzemnění
sporáku.
<
Zástrčky varných zón připojte ke sporáku. Barva předního
3.
kabelu musí souhlasit s barevným označením na nálepce. Nos
N zástrčky musí směřovat doleva.
Sporák zasuňte. Kabel se při montáži nesmí uskřípnout.
Pracovní desky obložené dlaždicemi: Spáry utěsněte
silikonovým tmelem.
Demontáž varné desky
Spotřebič odpojte od sítě.
Sporák mírně povytáhněte. Odpojte zástrčky vodičů varných
zón. Nakonec uvolněte ochranný vodič PE (zeleno-žlutý)
z uzemňovacího šroubu.
Varnou desku zespodu vytlačte.
pl
ë
Instrukcja montażu
To należy uwzględnić
Podłączenie do sieci elektrycznej: wyłącznie przez specjalistę z
odpowiednimi uprawnieniami. Niewłaściwe podłączenie
powoduje wygaśnięcie gwarancji.
Montaż: prawidłowy i zgodny z zaleceniami, za powstałe szkody
odpowiada monter.
Płyta grzejna i kuchenka: wyłącznie tej samej marki i z
identycznym punktem kombinacji.
Ochrona przed niezamierzonym dotknięciem: musi być
zapewniona przez montaż.
Instrukcja montażu: przestrzegać instrukcji montażu kuchenki.
Blat roboczy: równy, poziomy, stabilny.
Przygotowanie mebli - rys. 1
Meble do zabudowy: odporne na działanie temperatury co
najmniej 90°C.
Wycięcie: minimalna odległość do ścianek bocznych: 90 mm.
Po dokonaniu wycięć usunąć wióry.
Krawędzie cięcia: zabezpieczyć środkiem żaroodpornym.
Montaż płyty grzejnej - rys. 2
Przewody: uważać, aby podczas montażu nie przyciąć
przewodów.
Montaż płyty grzejnej w wycięciu blatu roboczego o grubości
500 mm - rys. 3
Zaznaczyć środek wycięcia.
1.
Nałożyć płytę grzejną.
2.
Dopasować oznaczenia na ramie płyty grzejnej i na wycięciu.
3.
Wcisnąć płytę grzejną.
4.
Podłączanie płyty grzejnej - rys. 4
Kuchenka musi być podłączona do sieci, ale mieć wyłączone
napięcie!
Kuchenkę zamontować w taki sposób, aby wtyczka była
1.
dostępna.
Przewód uziemiający PE (zielono-żółty) płyty grzejnej
2.
przymocować śrubą do miejsca uziemienia
Podłączyć do kuchenki wtyczkę pól grzejnych. Kolor
3.
przedniego przewodu musi zgadzać się z oznaczeniem koloru
na naklejce. Nosek N wtyczki musi być zwrócony w lewą
stronę.
Wsunąć kuchenkę. Uważać, aby podczas montażu nie przyciąć
przewodu.
Blaty robocze wyłożone płytkami: uszczelnić fugi kauczukiem
silikonowym.
Demontaż płyty grzejnej
Wyłączyć zasilanie urządzenia.
Wysunąć nieco piekarnik. Wyciągnąć wtyczkę pól grzejnych.
Następnie odłączyć przewód uziemiający PE (zielono-żółty) od
śruby uziemienia.
Wypchnąć płytę grzejną od dołu.
tr
ô
Montaj kılavuzu
Dikkat edilecek hususlar
Elektrik bağlantısı: Sadece eğitimli uzman personel tarafından
yapılmalıdır. Yanlış bağlantı durumunda garanti kapsamı dışında
kalır.
Montaj: Sadece usulüne uygun şekilde yapılmalıdır, hasar
durumunda montajı yapan kişi sorumludur.
Ocak ve fırın: Sadece aynı marka ve aynı kombinasyon noktası.
Temas koruması: Montaj sırasında sağlanmış olmalıdır.
Montaj talimatları: Fırının montaj talimatlarına dikkat edilmelidir.
Çalışma tezgahı: Düz, yatay, sabit.
Mobilyaların hazırlanması - şekil 1
Montaj mobilyası: En az 90°C ısıya dayanıklı.
Kesit: Yan duvarlar ile arasındaki asgari mesafe: 90 mm.
Kesme işleminden sonra talaşları temizleyiniz.
Kesit yüzeyleri: Isıya dayanıklı şekilde yalıtımı yapılmalıdır.
Ocağın yerleştirilmesi - Resim 2
Kablolar: Montaj sırasında bükülmemelidir.
500 mm derinliğe sahip mevcut tezgah kesitine ocağı
yerleştiriniz - Bild3
Bölmenin ortasını işaretleyiniz
1.
Ocağı yerleştiriniz
2.
Ocak çerçevesi ile bölmeyi hizalayınız
3.
Ocağı içe doğru bastırınız.
4.
Ocağın bağlanması - Resim 4
Fırının fişi prize takılmış ama gerilimsiz olmalıdır!
Fırın prize ulaşılabilecek şekilde yerleştirilmelidir.
1.
Ocağın PE topraklama kablosu (yeşil/sarı) fırının topraklama
2.
noktasına
vidalanmalıdır.
<
Fırındaki ocak fişi takılmalıdır. Öndeki hattın rengi, etiketteki
3.
renkli işaretle aynı olmalıdır. Fişin uç kısmı N solu göstermelidir.
Fırını yerine itiniz. Montaj sırasında kablolar bükülmemelidir.
Fayanslı çalışma tezgahları: Fayans aralarını silikonla
doldurunuz.
Ocağın sökülmesi:
Cihaz gerilimsiz duruma getirilmelidir.
Ocağı biraz dışarı çekiniz. Pişirme gözü fişini prizden çekiniz.
Son olarak PE Topraklama kablosunu (sarı/yeşil) Topraklama
cıvatasından çıkarınız.
Ocak, altından bastırarak dışarı çekilmelidir.
kuchenki.
<