DrBrowns NaturalFlow AC149-INTL Manual de instrucciones - Página 15

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Calentador de biberones DrBrowns NaturalFlow AC149-INTL. DrBrowns NaturalFlow AC149-INTL 18 páginas. Deluxe bottle warmer and sterilizer

Imprimir página
DrBrowns NaturalFlow AC149-INTL Manual de instrucciones
.‫اضغطي على زر حالة درجة حرارة البدء حتى تظهر حالة درجة حرارة الوعاء‬
‫درجة حرارة الفريزر‬
‫حالة درجة حرارة البدء‬
"‫الضبط اليدوي للوقت: في وضع حالة درجة حرارة البدء، استخدمي زر "السهم ألعلى أو ألسفل‬
‫حالة درجة حرارة البدء‬
SSEL/VOLUME
ING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
VESSEL/VOLUME
/‫(-71 درجة مئوية‬
/‫(4 درجة مئوية‬
WN'S PLASTIC BOTTLE
DR. BROWN'S PLASTIC BOTTLE
2 ° F
(4 °
39 ° F
(22 °
(-17 °
72 ° F
0 ° F
)
C/
)
C/
C/
)
)
)‫0 درجة فهرنهايت‬
)‫93 درجة فهرنهايت‬
Narrow
Narrow
8:45
3:00
2oz/60mL
3:00
2:00
8:45
2oz/60mL
10:15
3:45
4oz/120mL
3:45
2:30
10:15
4oz/120mL
13:30
4:30
8oz/250mL
4:30
13:30
2:45
8oz/250mL
Wide-Neck
Wide-Neck
12:15
4:00
5oz/150mL
4:00
12:15
2:45
5oz/150mL
15:00
5:00
9oz/270mL
5:00
3:30
15:00
9oz/270mL
17:00
6:00
11oz/325mL
6:00
17:00
3:45
11oz/325mL
‫حالة درجة حرارة البدء‬
SSEL/VOLUME
ING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
VESSEL/VOLUME
SSEL/VOLUME
ING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
VESSEL/VOLUME
/‫(-71 درجة مئوية‬
/‫(4 درجة مئوية‬
WN'S PLASTIC BOTTLE
DR. BROWN'S PLASTIC BOTTLE
2 ° F
(4 °
39 ° F
(22 °
(-17 °
72 ° F
0 ° F
)
C/
)
C/
C/
)
)
)‫0 درجة فهرنهايت‬
)‫93 درجة فهرنهايت‬
WN'S GLASS BOTTLE
DR. BROWN'S GLASS BOTTLE
2 ° F
(4 °
39 ° F
(-17 °
0 ° F
)
C/
)
(22 °
C/
C/
72 ° F
)
)
Narrow
Narrow
Narrow
Narrow
2oz/60mL
3:00
2:00
8:45
2oz/60mL
X
3:30
4oz/120mL
3:30
1:45
X
4oz/120mL
4oz/120mL
3:45
10:15
2:30
4oz/120mL
X
4:00
8oz/250mL
4:00
2:30
X
8oz/250mL
4:30
8oz/250mL
13:30
2:45
8oz/250mL
Wide-Neck
Wide-Neck
Wide-Neck
X
3:45
Wide-Neck
5oz/150mL
3:45
2:15
X
5oz/150mL
X
4:15
5oz/150mL
4:00
2:45
12:15
5oz/150mL
9oz/270mL
4:15
2:45
X
9oz/270mL
9oz/270mL
5:00
3:30
15:00
9oz/270mL
‫حالة درجة حرارة البدء‬
ING TEMPERATURE CONDITION
SSEL/VOLUME
STARTING TEMPERATURE CONDITION
VESSEL/VOLUME
SSEL/VOLUME
ING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
VESSEL/VOLUME
11oz/325mL
6:00
17:00
3:45
11oz/325mL
/‫(-71 درجة مئوية‬
/‫(4 درجة مئوية‬
WN'S PLASTIC BOTTLE
DR. BROWN'S PLASTIC BOTTLE
2 ° F
(4 °
39 ° F
(22 °
(-17 °
72 ° F
0 ° F
)
C/
)
C/
C/
)
)
)‫0 درجة فهرنهايت‬
)‫93 درجة فهرنهايت‬
FOOD JAR
*
FOOD JAR
2 ° F
)
(4 °
C/
39 ° F
)
(22 °
(-17 °
C/
72 ° F
0 ° F
)
C/
)
SSEL/VOLUME
ING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
VESSEL/VOLUME
Narrow
Narrow
X
3:45
4oz/113g
3:45
2:15
X
4oz/113g
WN'S GLASS BOTTLE
DR. BROWN'S GLASS BOTTLE
2 ° F
(4 °
39 ° F
(22 °
(-17 °
72 ° F
0 ° F
2oz/60mL
)
3:00
C/
)
2:00
8:45
C/
C/
2oz/60mL
)
)
.‫*الختصار أوقات لقارورة الطعام، استخدم اإلعدادات المضبوطة مسب ق ً ا للر ض ّاعة الزجاجية حجم 5 أونصات/051 مل‬
t to food jar times, use Glass Bottle 5oz/150mL preset.
0mL preset.
*For shortcut to food jar times, use Glass Bottle 5oz/150mL preset.
.‫هذا الجدول الزمني تقريبي. حيث تختلف األوقات الالزمة للتسخين باختالف المادة المصنوع منها الوعاء وشكله وحجمه‬
4oz/120mL
Narrow
3:45
10:15
2:30
4oz/120mL
Narrow
4oz/120mL
3:30
1:45
4oz/120mL
8oz/250mL
4:30
13:30
2:45
X
8oz/250mL
.‫تنبيه: ال تقومي أب د ً ا بتجميد العبوات الزجاجية، فقد ينكسر الزجاج‬
Wide-Neck
8oz/250mL
4:00
2:30
Wide-Neck
8oz/250mL
X
5oz/150mL
4:00
12:15
2:45
5oz/150mL
Wide-Neck
Wide-Neck
‫تحذير: ال تفتحي الغطاء أو تقتربي من الجهاز أثناء االستخدام، ألن البخار قد يسبب‬
9oz/270mL
5oz/150mL
3:45
5:00
2:15
3:30
15:00
X
9oz/270mL
5oz/150mL
‫حرو ق ً ا وإصابات خطيرة. ال تلمسي األسطح الساخنة، بما في ذلك الغطاء واألجزاء‬
11oz/325mL
9oz/270mL
6:00
4:15
2:45
3:45
17:00
X
11oz/325mL
9oz/270mL
SSEL/VOLUME
SSEL/VOLUME
ING TEMPERATURE CONDITION
ING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
VESSEL/VOLUME
VESSEL/VOLUME
27
WN'S GLASS BOTTLE
FOOD JAR
DR. BROWN'S GLASS BOTTLE
FOOD JAR
*
2 ° F
2 ° F
)
(4 °
(4 °
C/
39 ° F
39 ° F
)
(22 °
(22 °
(-17 °
(-17 °
C/
C/
72 ° F
72 ° F
0 ° F
0 ° F
)
)
)
C/
)
C/
C/
)
)
‫درجة حرارة‬
‫درجة حرارة الغرفة‬
‫الثالجة‬
.‫لزيادة الوقت أو إنقاصه‬
.‫مالحظة: س ي ُسجل آخر وقت للتسخين من أجل االستخدام التالي‬
‫مخطط الوقت الالزم للتسخين‬
.‫األوقات مبرمجة مسب ق ً ا للر ض ّاعات الممتلئة‬
‫الوعاء/الحجم‬
STARTING TEMPERATURE CONDITION
/‫(22 درجة مئوية‬
‫ ر ض ّ اعة‬DR. BROWN ‫البالستيكية‬
(4 °
39 ° F
(22 °
(-17 °
72 ° F
0 ° F
(4 °
39 ° F
C/
)
C/
C/
)
)
C/
)‫27 درجة فهرنهايت‬
‫ذات العنق الضيق‬
2:00
‫06 مل/ أونصتان‬
3:00
2:00
8:45
3:00
‫021 مل/ 4 أ ُ ونصات‬
2:30
3:45
10:15
2:30
3:45
‫052 مل/ 8 أ ُ ونصات‬
2:45
4:30
13:30
2:45
4:30
‫ذات العنق الواسع‬
‫051 مل/ 5 أ ُ ونصات‬
2:45
4:00
12:15
2:45
4:00
‫072 مل/ 9 أ ُ ونصات‬
3:30
5:00
15:00
3:30
5:00
3:45
‫523 مل/ 11 أونصة‬
6:00
17:00
3:45
6:00
‫الوعاء/الحجم‬
STARTING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
/‫(22 درجة مئوية‬
‫ ر ض ّ اعة‬DR. BROWN ‫الزجاجية‬
(4 °
39 ° F
(-17 °
(22 °
72 ° F
0 ° F
(4 °
39 ° F
C/
)
C/
C/
)
)
C/
)‫27 درجة فهرنهايت‬
(4 °
C/
39 ° F
)
(-17 °
(22 °
C/
C/
72 ° F
0 ° F
)
)
(4 °
C/
39 ° F
‫ذات العنق الضيق‬
3:00
2:00
8:45
3:00
‫021 مل/ 4 أ ُ ونصات‬
1:45
3:30
1:45
X
3:30
‫052 مل/ 8 أ ُ ونصات‬
3:45
10:15
2:30
3:45
2:30
4:00
2:30
X
4:00
‫ذات العنق الواسع‬
4:30
13:30
2:45
4:30
‫051 مل/ 5 أ ُ ونصات‬
2:15
3:45
2:15
X
3:45
‫072 مل/ 9 أ ُ ونصات‬
2:45
4:00
12:15
2:45
4:00
4:15
2:45
X
4:15
5:00
15:00
3:30
5:00
‫الوعاء/الحجم‬
STARTING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
6:00
17:00
3:45
6:00
/‫(22 درجة مئوية‬
*‫قارورة الطعام‬
(4 °
39 ° F
(22 °
(-17 °
72 ° F
0 ° F
(4 °
39 ° F
C/
)
C/
C/
)
)
C/
)‫27 درجة فهرنهايت‬
*
(4 °
39 ° F
(22 °
(-17 °
72 ° F
0 ° F
(4 °
39 ° F
C/
)
C/
C/
)
)
C/
STARTING TEMPERATURE CONDITION
2:15
‫311 جم/ 4 أونصات‬
3:45
2:15
X
3:45
(4 °
39 ° F
(-17 °
(22 °
72 ° F
0 ° F
(4 °
39 ° F
3:00
C/
)
2:00
8:45
C/
C/
)
)
3:00
C/
3:45
10:15
2:30
3:45
.‫وقد تم اختبار الزجاج المقسى لالستخدام في جهاز تسخين هذا‬
3:30
1:45
3:30
4:30
13:30
2:45
X
4:30
4:00
2:30
4:00
X
.‫اضغطي على زر بدء الدورة‬
4:00
12:15
2:45
4:00
5:00
3:45
15:00
3:30
2:15
X
5:00
3:45
4:15
6:00
17:00
3:45
2:45
X
6:00
4:15
.‫الداخلية أثناء استخدام المنتج‬
STARTING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
*
(4 °
(4 °
C/
39 ° F
39 ° F
)
(-17 °
(22 °
(-17 °
(22 °
C/
C/
72 ° F
72 ° F
0 ° F
0 ° F
)
)
(4 °
(4 °
C/
39 ° F
39 ° F
C/
)
C/
C/
)
)
C/
‫ج‬
‫المؤقت‬
‫تأكدي من وجود سلة التسخين وسلة الرفع في حجيرة التسخين. ال تستخدمي الجهاز أب د ً ا بدون وجود السالل في‬
VESSEL/VOLUME
VESSEL/VOLUME
VESSEL/VOLUME
DR. BROWN'S PLASTIC BOTTLE
DR. BROWN'S PLASTIC BOTTLE
(-17 °
0 ° F
)
C/
)
DR. BROWN'S PLASTIC BOTTLE
Narrow
Narrow
Narrow
2oz/60mL
2oz/60mL
8:45
2oz/60mL
4oz/120mL
4oz/120mL
10:15
4oz/120mL
8oz/250mL
8oz/250mL
13:30
8oz/250mL
Wide-Neck
Wide-Neck
Wide-Neck
5oz/150mL
5oz/150mL
‫الزجاجية. ولم يتم تصميمه لتسخين أو إذابة الثلج عن أوعية الطعام البالستيكية أو أكياس الطعام أو أكياس تخزين‬
12:15
5oz/150mL
9oz/270mL
9oz/270mL
15:00
9oz/270mL
11oz/325mL
11oz/325mL
11oz/325mL
17:00
VESSEL/VOLUME
VESSEL/VOLUME
VESSEL/VOLUME
DR. BROWN'S GLASS BOTTLE
DR. BROWN'S GLASS BOTTLE
(-17 °
0 ° F
)
C/
)
DR. BROWN'S GLASS BOTTLE
)
(-17 °
C/
0 ° F
)
Narrow
Narrow
Narrow
4oz/120mL
4oz/120mL
8:45
4oz/120mL
X
8oz/250mL
8oz/250mL
10:15
8oz/250mL
X
Wide-Neck
Wide-Neck
13:30
Wide-Neck
5oz/150mL
5oz/150mL
5oz/150mL
X
9oz/270mL
9oz/270mL
12:15
9oz/270mL
X
VESSEL/VOLUME
VESSEL/VOLUME
15:00
VESSEL/VOLUME
FOOD JAR
FOOD JAR
*
*
17:00
FOOD JAR
*
(-17 °
0 ° F
)
C/
)
(-17 °
0 ° F
)
C/
)
4oz/113g
4oz/113g
4oz/113g
*For shortcut to food jar times, use Glass Bottle 5oz/150mL preset.
*For shortcut to food jar times, use Glass Bottle 5oz/150mL preset.
X
(-17 °
0 ° F
)
8:45
*For shortcut to food jar times, use Glass Bottle 5oz/150mL preset.
C/
)
10:15
13:30
X
X
12:15
7
15:00
X
17:00
X
)
(-17 °
(-17 °
C/
0 ° F
0 ° F
)
)
C/
)
‫الطاقة‬
‫حالة درجة‬
‫حرارة البدء‬
/ ‫اختيار الوعاء‬
‫الحجم / الوحدات‬
.‫تنبيه: تحققي دائ م ًا من درجة حرارة المحتوى قبل إطعام طفلك‬
.‫اتبعي الخطوات من 1 إلى 3 في قسم التحضير لالستخدام‬
STARTING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
(22 °
(22 °
C/
C/
72 ° F
72 ° F
)
)
(4 °
(4 °
C/
C/
39 ° F
39 ° F
)
)
(-17 °
(-17 °
(22 °
72 ° F
(4 °
39 ° F
(-17 °
C/
)
C/
)
‫الرض ّ اعة: قومي بإزالة مكونات الر ض ّاعة وأضيفي غطاء التخزين للحصول على‬
2:00
2:00
3:00
3:00
2:00
3:00
2:30
2:30
3:45
3:45
‫قارورة الطعام: قومي بفك غطاء قارورة الطعام. ضعيها في سلة الرفع، ثم انزليها‬
2:30
3:45
2:45
2:45
4:30
4:30
2:45
4:30
‫مالحظة: ينبغي استخدام جهاز التسخين هذا فقط مع الر ض ّاعات البالستيكية والزجاجية وقوارير الطعام‬
2:45
2:45
4:00
4:00
2:45
4:00
3:30
3:30
5:00
5:00
3:30
5:00
3:45
3:45
6:00
6:00
3:45
6:00
STARTING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
(22 °
(22 °
72 ° F
72 ° F
(4 °
(4 °
39 ° F
39 ° F
(-17 °
(-17 °
C/
C/
)
)
C/
C/
)
)
(22 °
72 ° F
(4 °
39 ° F
(-17 °
C/
)
C/
)
1:45
1:45
3:30
3:30
1:45
3:30
2:30
2:30
4:00
4:00
2:30
4:00
.‫اضغطي على زر "الوعاء/الحجم/الوحدات" مرة أو مرتين الختيار المادة المصنوع منها الوعاء‬
2:15
2:15
3:45
3:45
2:15
3:45
2:45
2:45
4:15
4:15
2:45
4:15
‫ر ض ّاعة زجاجية‬
STARTING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
STARTING TEMPERATURE CONDITION
.‫مالحظة: حددي الر ض ّاعة الزجاجية لقارورة الطعام‬
(22 °
(22 °
72 ° F
72 ° F
(4 °
(4 °
39 ° F
39 ° F
(-17 °
(-17 °
C/
C/
)
)
C/
C/
)
)
(22 °
C/
72 ° F
)
(4 °
C/
39 ° F
)
(-17 °
2:15
2:15
3:45
3:45
‫استخدمي زر السهم ألعلى أو ألسفل الختيار حجم سائل محدد مسب ق ً ا. إذا لم يكن حجم السائل لديك‬
2:15
3:45
‫خيارً ا، فحددي أقرب إعداد مسبق أقل من الحجم الموجود لديك وقومي بزيادة الوقت يدو ي ًا في‬
‫الوعاء/الوحدات‬
.‫مالحظة: حددي 051 مل ( 5 أونصات) لقارورة الطعام‬
.‫الزر لمدة ثالث ثوان‬
‫أعلى‬
‫بدء الدورة‬
‫أسفل‬
‫التسخين‬
.‫مكانها‬
.‫ضعي العنصر في جهاز التسخين كما هو موضح أدناه‬
C/
C/
0 ° F
0 ° F
)
)
0 ° F
C/
)
.‫عملية تسخين دون تسريب. ضعيها في سلة التسخين‬
8:45
8:45
8:45
10:15
10:15
10:15
13:30
13:30
.‫في سلة التسخين‬
13:30
12:15
12:15
12:15
15:00
15:00
.‫لبن األم‬
15:00
17:00
17:00
17:00
.‫وأغلقي الغطاء‬
0 ° F
0 ° F
C/
C/
)
)
0 ° F
C/
)
.‫اضغطي على زر الطاقة‬
X
X
X
:‫ضبط الوقت الالزم للتسخين‬
X
X
X
X
X
X
X
X
X
‫ر ض ّاعة بالستيكية‬
0 ° F
0 ° F
C/
C/
)
)
C/
0 ° F
)
X
X
X
.‫الخطوة التالية‬
‫الكمية‬
‫للتبديل بين أوقية ومل، اضغطي على‬
1
2
3
4
5
6
‫أ‬
‫ب‬
28