Andersen Eagle E Series Manual de inicio rápido - Página 3

Navegue en línea o descargue pdf Manual de inicio rápido para Domótica Andersen Eagle E Series. Andersen Eagle E Series 4 páginas. Casement windows

Imprimir página
5
Interior
Hold sash firmly and slide upper and lower hinge shoes from ends of hinge channels. Place sash on a
flat surface with interior side facing up.
Mantenga la hoja firme y deslice las zapatas de la bisagra superiores e inferiores de los extremos de los
canales de la bisagra. Coloque la hoja sobre una superficie plana con la parte interior hacia arriba.
6
Interior
Lift new sash into unit opening. Position upper hinge shoe into upper hinge channel first, then lower
hinge shoe into lower hinge channel and slide sash in place.
Coloque la hoja nueva en la abertura de la unidad. Coloque la zapata superior de la bisagra en el primer
canal de la bisagra, luego baje la zapata de la bisagra al canal de la bisagra y deslice la hoja en su lugar.
7
Hinge Arm
Brazo de la
bisagra
Interior
Hinge Channel
Canal de la
bisagra
Position sash hinge arm on sash hinge track stud. Slide clip on
sash hinge track stud. Repeat for opposite hinge.
Coloque el brazo de la bisagra de la hoja sobre el perno guía de la
bisagra de la hoja. Deslice el sujetador sobre el perno guía de la
bisagra de la hoja. Repita las instrucciones en la bisagra opuesta.
9055616
Hinge Channel
Canal de la bisagra
Sash not shown
for clarity.
No se muestra la
hoja para mayor
claridad.
Hinge Shoe
Zapata de la bisagra
Hinge Channel
Canal de la bisagra
Sash not shown
for clarity.
No se muestra la
hoja para mayor
claridad.
Hinge Shoe
Zapata de la bisagra
8
Hinge
Channel Stud
Bisagra
Interior
Perno del canal
Position split operator arm on sash bracket stud.
Coloque el brazo plegable del operador en el perno de la
escuadra de fijación de hoja.
3
Sash Bracket Stud
Perno de la escuadra
de fijación de hoja
Split Operator Arm
Brazo plegable del operador