Bose QuietComfort 25 Manual del usuario - Página 3
Navegue en línea o descargue pdf Manual del usuario para Auriculares Bose QuietComfort 25. Bose QuietComfort 25 9 páginas. Acoustic noise cancelling headphones
También para Bose QuietComfort 25: Manual de preguntas frecuentes (16 páginas)
Imprimir página
l!ll<t>JZ
B*lli
• • • • • • llli • •
£~1!!111·
lllilV
R~.t0
• • J!IIII<IC8i!'nt<O'I8'1;.1:
tt••••tr·
<Mfll..
i'tl.li:~?"f(~~t.'.
••
•
t:IJ"'*'~
IIII!E.fii!T1J!IIl'llll
•
-~7~~-n~III·Rll~~·~~
!'Jfii!1J!IIl'll!!
·
-~~KI!fii!R~·~~~~~~'II!!~
).>!<!> •
ztl~IHii!ll.fil!
•
:U'i
ll~llllla<J•II~ll!
·
•t:IJ"'11!11lVW~I!t••s•~e*~"
!'l'll!!·roli!'IIIIVWlE~**u~rr
'*IY>:llll~
·:Ill*! Bose :J:Pififf
o
•t:IJ"'tt••~~'lllllll~m••~u>~
illlllit•
•
t:IJ"'!EII>O
.l>lltliii!'JWfil!l'lfiUlm
2~~A~~~~~~m~~~rM~
J
ml!·lllro·ttiiH
·~
I~~sau
~i!LUIIIfili!S'trrW
•
-bT~M
·
~~rM~
J
~~•m~
!llillfil!
•
llfii!IIU".i'illllll!'JW
fi · ti!!olli111<l111iiR!II
•
-7M1J!IIl'll!!~~~~~~~~~u¥fi!'JW
liroiillilfl!l!l!ft
·
•t:IJ"'11!11lrrill•~~~~~•mat~~>~llll<l
!ll!ll!ll!illliiR·IlllOEilJitilgo!'JJiill!
"'D1:'111110.l..IIWSIII&fll~
·
·Q~~m•~•~•M~~m~•·
liml'IMI0111'11T
·
-IHI!I!!l!!lt!IIIIII!'JPUiiU!Ii!lllt
;lli·'lfll>lnlllf!ll!Urflm!'l'lt!Ri!!
!R·:tltlll'Iill!III<JIUtlili
•
-
OuietComfort
25
ltflt(.)liiHJJJi..tt
JF!Elei!lilll!IIIIIH!lta<J,.fillf<i'·
,_!! ·
ilil&ll~llllllf<i'T1J!IIl
·
!Eil!llllf<i'T1J!Il!'OJIIU111Illi11Rili
.ol!'f!l·
•
a1£K
.
fl!W~dR'f"liJ§:ifEeyll.fmb
T'llllttllillllilll
•
•t:IJ"'IIII'Itll
~).*<!>a
A~IIIIallll'IIIII
~li!IT·SlE»~·~*·-~W*
.tllill<t>l!lll
•
•
t:IJ"'IIII'IIII!!lll!i!M;iJ •
al!l~lllliAll
!l'lfll>l!llllltklll<!II·!'J~Ml
•
•
t:IJ"'
"'•'~wgoi!lll~illl1!ilulll•llll
ll~ll!<!>!'Jii'll
•
;JIJI!BI!!Rgofill
•
!lllll*•'r>'i'il!lllii'III!'Jillfll· lUI
lll<&go!'J/IIIo
• Rill-·
AAA
(IEC
LR03)
ltti.it!!!:U
(IEC HAOJ)
tllt3't • •
51!!J!It
·t:IJ~IIII~ilii!li·~··R~·~!II~~
1!'111!i~ii!Kl'I-IIIiKI!<I'
•
•
Mtl:~>~<•aarr!la<J•i~
•
•II"'IIII~**»C~B~!'JSillll!'f
*;§lil.tu11ili*ili""
·
•li!3'J'lll<f<i'
·
OJ!I!IiiDZ.IU;
~
~
·
'fi!I€;311J;!Ta<Jlo!all!lll
·
\t!Y
•O$il
lil
311il!f1MI1
•
;nll!lll
A
I.!Jitii.III!~·!I).B/I~fll
~
!'JlliT·IJ!i!!il!&go
·
1.
llfl!llJ.~NIIJi
o
2.
J¥ijlJ.~d~
o
3.
iU!I\'i'lflll!>
•
4. !11!1<1'1\'il'lll!lll
•
5.
'fJI!1.
V J<:.ilffmdtHK
•
6.
RJII>IIl!;1!>"ilill1
•
( E
"'illill<l€;1\'illilllla<JI!!Uill5
<f!IID!t
•
!H;W~~:ll:B~
www.Bose.com/compliance
•11
:
$:&.BW:JI;J11Jiit · r-7g
FCC
;li
R'lll'. 15
lll!tl'JII B
ll!ll!lli!II!!'Jllllim
$l·il!!'llmlttll,;,!ittll';ll!'li'K!Et1"
<!>I!'JN.;§goiiW'f~·$N.;§go
,
~
m~~~•M•••~~~··~-~~
1\illl!lll'li'KIO~IIl
·
~IOJI!ei!Miltili
iRilii>IIIW'f~
•
~ilii
•
!l!1J!Ill!tlll'li'Ntt
~fll>fiffi.~'li'N~•vgo'f~
·
ro•"'
l!ll!~lii!Miltl>ltll!l®~I>IIIW
'f
tl
<
Pli1UAIIMlnt1m!:;t;:!N:.*-Iil:ii'.) ·
@i
lll~'lll~~lll<llT-M!!ll§MM~m~
rr'f~
'
•
!ll!!!l®'~<~~a<JnfOII>!flll!·
•III*$K.illl!ll®lla<JIIIlie•
•
Mll"'KI!I<llll®!ltl!UIII).~~~~~~
.ta<Jliilll<!>
·
••
m~@M~ufli!!.I!'JMiltlt~
ltlfi.l.JIJJ!I1UU11
•
*
*!!
Bose
Corporation
BJHIII:t:it ·
tt
eW
~u
-
~$K
I!e
11!11!11l«lllrr"'R•a<J
!1~1!<~
·
;;t;::M.~$'
FCC
~U.Iltru~
15
HE:*
•
::$.:
~·tr:!Iff:-fl}~'iiJM:t:l:l!I""'F91J
ifltltl~
:
(11
$KI!~I!ilil>lfl1H!I
(21
$KI!1!
~R*!i:1ffaJtal&iiJ&9Tft
•
§.li!iiii«M.
ItFf'.iE';i;'BtiTtl
•
lit
B
lllll'W:KK1<1~1JD**
ICEs-003
0
•
CAN
ICES-3
(B)/NMB-3(8)
'Cr'
iltM!IIl!!'i'~13ftagoii!mt&"'ll
AJitillii·IIMI!XiUI>';IIII!'J'illll!
!lt~i!liTI9l'ill•llli!'JIII!!I<lii
-
'illlii!J~ill~~illl!l
·
.l.!!IIU
JJ&~~ill!ll•57M~§-~illill<lii
'ill!'JiliR•III!I!ll!i!J<;&Illl"'·olllllilfl!ll
811*&1>1!'1~/0-·
*1111*
'"'
~fl.'l::""'·glt'I!III
M
I
..
_
.!Ut
r..ll
\\l0-:11101;
~·l':::==n~i'•- •sal9
..
1linnu
••
•""-·:;
1-:';t/O)ii.~*:~<
L.Lftll;!illll
if}D(.,1,;":l,\"'('-(;#;:<!\..'o
-A.·;~
f;f;./€1f:.EI3T~il~lt,
Il-l<=
~1§.-i:b'lttJ:l..'J::?
~;:JIIJ:1J:
fi
AI<:
UJil'iL..-r<tei!l.'.
-ili~4!1fi(7)fia€""FWrt:J'~"' ·;;
t-:
;j;./.f::EU<::g:.L,
lla1d::itAI
<:tJ::~
~'Z"1i'L"f-:>ifa€
.. Hfl<
tt.i!l.'.
•
A.•;~I';:t\/#~L(;J:?tJ:S"b~Lt.:IJ,
J!fi.tfNI<:~t.:
1
Jl"~±l~lt. ""- ':!
t:
;f;/::f'(f"JI'Il../J:lYz.'(fC~l.'o
A.
•;J
t-:
;f;/b'6Jt'lt~itb~M<:
:i..QJI€.-ft,
;f--A·it~tl-tt-~7.-t!/9-1<:<::
iiM<t£<!1..'.
••'iii~L.
Z
l.
'~Bi§'~;.
I"\•;;
f;t/'i
ffm
L.
·nlR!'iD''tt.: •J
ii~'illlt.'tc.
I)
l_.1J:l.'"'('-(f.:;:!l.'o
•
iiil!iiEI<:Jit?Zl.'.Q!ij~,
ll!ii, IIi&
!J!!!!,
IIU!t.>cOJMili'<'l>e'H''->'"
tJ::e.
~8~"8:trM<:X1".tl.'t:CI<:J:?
c~!ti'II!!OJAI<IIi!lib'go~-.,OJ~tt
tf.$911~1!,
/..-(;f.:fyy{!IJ/'/
~lit:tt~"'·;; ~"*Y'iifmL.id:t.''Z'<
rt~t.'.
-
7'7-U~Vi!iif1J:et1Jffl!mlt1Jiit}
M<:~9J:~I<:,
1"\.~l";t/'i~~
b'.
/-1A~-v>t
1
J
/'/alli@'i::t
7~<:
L.
Z
fi
A'i"'FifZI"\.•;;
1-t::j;/€
35i!
l. '(tt~t.'.
-I"\ ·;;
~-"*Y'iifmL.
Zl.'99i§'lt.
lit
~~'~•~~"~~"~~
~B~c
ft~
?
t;:ll;t;"'('-!flt:X9fl
.g.
jj'i"N>
1
)
~"90)"'('-, <=:~B:<
t.:~l.'.
•I"\·;;
r;t/€i1U7#lt1JP.lli~TI<:ti~
~9Mtlt.
nuf§
•
i!mt1Jr5f:1-$Z
-
It
1'lmL.1J:t.''Z'<
t.:~l.'.
UL.t.:tl.g.,
*lll'>cOJ).Jtfli
"'
~'>~!!IJ<.l;<>11lti<J
tl~tfft~"'99~tl.tfi6 •J
:tT.
•
~~O)JI.g.J;.($"k
<:0)1"\.•;;
1-!
;J\Y'iM
~311'5
mr...
·:;
r·*yc
L. Zfim
L.tJ:l.'
-r-<t.:~t.'.
-
:1o-"'{7W'Z'I!)IM\ lf:ljUifiV«
/v~IFII!I<*O'
<.
Ml<lll!l! .. l'.t
Jl<!>"fi~;!lf!OJ!!fl!ttlii>~III
T
1'
i>?l!:ttb'i6
1
Jf""t.
-
QuletComfort"' 25
headphones!!.
~
1111111>2111ll~01!1>21111i'
-
l!!ti<J"il
i!11''->llfft--"<!vl'il!§f, ill/1,
'f
O)ft!!O)liJI:tf;!~l<:.g.b-ttZRit'<!tl.
Zt.'tJ:t.'tc./b,
• •
tJ:ilfll<:~@:tf
~<:.Q?l!:tttM5•J£T.
•M'i~L;t;:fl.g.,
:ttdtifJI!tJ'NI<:X
tJ:<tJ:":)tc.:II"S'I<:It.
i1:151<:119.
1
J~L.
.
fi~'ii:3JifliL.Z<t
t '<!l..'.
•
I"\•;; f;t/'i:!l~fUl]j(l<:iiL.t.:
1
J.
*
*~J1<..tA..:f
-
.
+t-7-r/1J:Ct1)
?::t--$1-A;f,
-
·:;-r-ffmL.t.:•J L.fJ:
l.''Z'<t.:<!t.'.
·"'~l"::j;/~?~~+t~-'i~S~tJ:
t.''Z'<
/c<!t.'.
7.kl<:~tt9C. :ktl1~
~=O)~
I!J
C1d:9!t!:ttb'®
IJ
:tT.
•
C
)ij!JJ'itl:Xtl.L. Zt.'.Qti.g-l;t,
;Jitl.tc.
itl:l<:~tl.tc.'J, EiO)'PI<:AStJ:l.
'
J:~
I<:L.Z<tt<!
l .
.'
.
itl:tffitl<:t.f.L.t.:tl
.g.
l;t::*C+511<:)9i:l.'im:l..,
BiSf}lO)
~
IfJT
'i~WC<t.:~l..'.
•
·
~~~m-t ~.ta.g-~,1:,
•=m?,vn
I)
tz•l&(IEC
LA03)
ltt.:~;tjf.it
=.
·;;
'r !V*Jl•if!!QEC
HR03)~1f#l
L
Z (
f1:'<!l.'o
·
~-n-,
,;,•.
't-o:.
!ll!it.>l't'
J!1J:91l~ti'
:i;!
?
td~!e'Z'tiHI<:~
.L.fJ::l.''Z'<t.:<!l.'.
•
<01'rr
~C'IIl!!011!i~~
<::ill).<
ri
<!I..'.
•
*t1JMI..
'
~~~~<~CO)*•€,
ll£0)..t~lfi:< i<:llb'~l.''Z'(
n:~l.'.
•O)CI<:rci~
1
J~"tl.''l''<!1J:!m®
~iJ'~:tti.Zl.'ltT.
31t*iM
··
0)35Ttfl<:lti§iL.Zl.'~ttlv.
B-l
•
t:t1Jil~I<:I3:Bitt~~JJ'~£
i1
tl."Z"l.':t"t.
~l!JQ:.#~~
IIli!OJl'!r.J<IIiW~;I;'.>b'l'
?b'l<:?\..'"[1,1:,
BiSGilii<:
<::.tt:l
b!(fc~
l.
'o
1.
:;t;::a~J:<d3
m#<t
t
<!"l. 'o
2.
~-tJ:~I<:~Jll<:tJ::tl.QJ:?,
*•
'i~WL.Z<tt<!t.'
.
3.
"t.....Z"Z"O)V~I
<:
iUJL.
Z<
tO:
~
I..'.
4.
9-'{ZO)mff-l<:t:t?Z<tO:<!I..'.
5.
<:0)-.!~'i*O)lli:<
-r1fmL.1J:l.''Z'
<tC:-.!"1..'.
e.
s
¥
).nJtt;c,to~e~1l!lll ~.
;J<-
AUO)i~ff,:
t<:llt?Zff?Z<
tt
~l..'
•
( E
T
his
product
conforms to
all
applicable
EU
directive
requirements.
The
complete
~=.=:.~~~~=~~n
be
found
~Ia
:
This equipment
has
been
tested
and found to comply
w
ith
the limits
for
a
Class
8
digital device, pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules. These
limits
are designed
to
provide
reasonable
protection
against
harmful
interference in
a
residential
Installation.
This
equipment
genera
tes,
uses,
and can
r
adiate
rad
i
o
f
r
equency energy and,
If
not
installed and
used
in accordance with
the
instructions,
may cause
harmful
Interference to
rad
io
commun
ications.
However, there is no
guarantee
that
interlerence will
not
occur
in
a particular
installation. If
this equipment does
cause
harmful
interlerence
to
radio
or
television
reception
,
wh ich can be
determined
by tu rning the
equipment
off and
on,
the
user is
encouraged
to try to correct
the
interference
by one or
more
o
f
the
following
measures:
•
Reorient
or relocate
the receiving
antenna.
• Increase the
separation
between the
equipment and
receiver.
• Connect
the equipment
Into an outlet
on a circuit different from
that
to which
the
receiver is
connected.
• Consult
th
e
dealer or an
experienced
radio/TV
technician for
help.
Changes
or
modifications
not
expressly
approved
b
y
Bose Corporation could
void
the
user's authority
to
operate this
equipment.
This
device complies with
part
15
of
the
FCC Rules. Operation
is subject
to
the
following
two conditions:
(1)
This
device
may not
cause
harmful Interference,
and
(2)
thi
s
device must accept
any Interference
received, including
Interference
that
may
c ause undesired
operatiOn.
This
Class B digital
apparatus compiles
with Canadian
ICES-003.
CAN
ICES·3
(B)/NMB-3(8)
)t
This symbol means
the
product
must not be
discarde
d as
household
waste,
and
should be
delivered
to
an
appropriate
-
collection facility
for
recycling.
=~t~~ ~~f~~~s~~~~;:,c~~~~~ ~:~~~
and
the
environment.
For
more
information
on disposal and recycling
of
th
is
product,
co
ntact
your
l
ocal
::;~~~t~;,~i~;h~~t~~r=U~~
the
..
,..
.~.t.l.fll~~el.ii.JO•IJv+.JI
.~.)~Me..,..)l"+r.a.&a'll.,
.:01~
ea-..)"..:....-..s;.-.,;._..l)l
.;k.l.....
~'i·
.~~
,,V"I)I.:.kl.....~I
,~Ul:i~
-
~_,J.,iJl_k_,i..:.._,.....ll..s;.-..~r'
~
..:.._,...!1
..s;.-~)
f-~l_,i~l...ll
·et->"tW...•.s;.-._..I!J.-:i
.
) ..,l!
L~.a.b..-~.!.li.S:I~)
.....
l)l~l.....~'i
·
Bose
·::w.~~
. ;a.l
.,Js>~~~~_,l
_,I~\.;--~'-"'J)I~l......!.JI.S:I~
..:..1S
I:
~ !
.<j:k.JF-~
.,"l
} ~..:w.i..ll~)l
.:U.l.....~'l
·
.~1.~__.;.1..;.$
.~..;....,..-~l.l.ioJ!Jj..:.;e-o~
;li
.:U.l.....~'i·
et.....uk·~~~)<J~~.J~~I.,o
.)o..Jl~l~~.>iUo,-.11..:..1_-"ll
<J-Y.;il.!..,.:..JI
_.I <..I~
.,..§.J•Ui)._t.,Ui.)i.'jl
.&..)!
I....J~;.s...JI
•U.f}_,-
).;.J.Y'<.s_,..
e"
'-"'l)l.:.ki.....~I_,I '-"'I)I
..:U.l.....~;~l-
-..i;:J..-.:.l..:....-ll.J.,..;..J
•t......,..-ll
oi.O.l
)
...ol.i;.!
~lo.!lli.,i~.....,..:..l_-"ll
f:l.....~
..:..1_,-"/1.,.._\.i.~I
~<Jo~.)<.~
rl~l~..:..l~
_,l
.,:.l~i,...l<.~_,:.ll
.
vo\.)l~l.....
u.l.iJ~l.....
J.-~ua.li.....,_,.JI..:..'J.,.....~'i·
~'-1-!.)!&..,.j,j
....
.)Joll.-&.....,.p....;
.~jll-..~~~.}UI:i),h,_>a.l.S
Y!.J..»loJi o~u,..Jjill,_,.I)I.:U.l.....~'i·
.ts
)
_.lal1U.....,i
¥&Jiy..Ji~I.I..;.J-"oli~J.-<i~:J>.>i
;;,..J..I'"!J-".;JI.:.I~I<Jo.Ji.SJ~U...
~_,.....JI..:..'i\....a..""'il~..)<-.!t_,.>i~).))
.~.Jt:;IJ)'I.,P...l-__.,,i..lj}l
OuietComfort 25
'-"'1)1
..:u.t..... ,...._.
,J-
.::4y
) .:.kt.;:;.;'ll
_,l
.
t..._,.;.II ...O.J...Jal
.::Jojllo.ll
.,i~~I...O.J...Jall)i)_,..ll
.,OJ;.!.ll
..:._,..~!
.)!.s•)JI...o~.JI-
r7>}ot..li~Ofol
.......
__,..:;)~WI_,.a:;'io
w,...li
~~~.;,J<!llfo~lo~l
!t-JI.ll.),o
.CJI•c: l_,."/1-...fi.JJ
•WI,J<..jl.._;JI__,
~._
.
..-~I.Jl'-"'I)I.:U.l.....f~~·
.!._,J.>..).li...J.Iill..,_,.l.)l_,i,.,J...JJ,.u.;n......,.,..:;
.
~..,.S.....__,IJ,j_,.
.,.._;.o:;.!..>;.. I:,!~).!I.4~JW1f~'i·
l.;L-..DUl.WI~'""'_,...)Y.!..>;..I~).J.~.;,.o
._,.J.li.....,......U~.;._,
.wi
<Jo~
~}(IEC
HR03)~~..1.i.i~l•
u-!.11
~NiM
H
(IEC HR03)
t,;ll
,l
~l
) <......li.JI
~I~Ij.t.i..loW'i•
_
_,..,.,.
.~~1
~1 0 1__,.:..WI;,.i•
t~..t- ·...O~\..,...JI~~ie"""'t•
.<.lo.,.._;Olt)FIJ_,i•u...:...ll
1'\l;\.
~.>i
,,.,._.
••
_..,..I,>.F•~.;.....
·
't!5l
$-il
~
_.u. JF
.,J.aYI
.,i
A
.
..:..I
......
T'
.;,.o
~
.~i.ll..o.)o-~1
1:.0.~~·
1/IJ!,.>IJS.f•J
~J.-.""'il
..-+..11
ukJ>JJ-"I:..rJS.I:..
I I...
J _,...U:....I
.e: .;jllJ,lill,r.loll.!l_k..~
.~1.:.0.
1.)1
.
1
.~l~.l;,U,.I,
l
•
.::.1~1~.))~1
,'1'
-~e-~l.
i
.•
WI.;,.o..,..J>14}HJI\:.0.~
'i
.
~I.)U.o..!J.A.....WoJ_,..~'i
.
'
~;.~~e-o~I
I:.O..jil.,Ai
(
E
.~ J_,_..!l
EU
<r..J.J.J"/1 ~""'il
~,J..l5.11
.:H.Ji
uk.;;..Jl.:J-I.J
www.Bose.comlcompliance
c:i_,..)
~.,.:...e-JII.AI-..l-...J.JJH.lll.i..J.,W.i.lr:;:~
.><.1
_,1._:,..
15
,-i.;•.»Jllii
..
B
<.:.&ll,_:,....,.-i;)t....
.:..,_.s,:;.i.J
.
FCC
l.,ili.J-'jill..:..'i\....a..""'il~
J..:-IIJi.l;:;li..._O.l,o...JI
"+-JI~~~_,.;.li
.ffl.II
U..j;i..k. .~UI.o..)J.t+.II'-4Y.ll<.
.>i.J•l..f.LY~_,.OJI.J.~.Jfi..W..I.J4.Air~
~:ill..:..'i\....a..""'ile-o;...Jo.l.ll.!.~.,i~
~e".J
-
~I..,........,I....._I__,..,.P;;f>,l,JI~
....
~-*fo.ll.t.J;.I.ll.!._,..r-""-1.:J.....:..""".,;::U
e"
_;....Ji,.l.ll<!..JA
.,i
.J...+l!I:.O.._..:;I~.J
............
..P.....:,..~<.!-J~~~JU~...;tt.~)~l)l~l
u.~u,~.-.~,.....~~.J+t.Ji~JJi..:.;
;~I..:..I.I.»)'
I ,_:,..)'SI,l.I.Jf>!-f~J;.I;:;ll
-~~1_,:.1__,.~_,.
_.1 -4-:il
~·
.~~IJ.++.JJ.t+li
.JH'-ii...JI~j·
:O..,.,..SO)>I•uk
~~_,.~_;ti:..O.~
}HJIJ,r...o_;•
.l+.>~'il)t+J.I-jii'.,.>llijoi.III(F~
..,;..;....:w;ill
.a-1
.JI.l.oM.JI
0 .....
~
•_;..:;u.,r'.
.~l-llyll.l.J.JJ)Oiili .JI~I)I
>Jt.;.\;>.;PJI
~_,-Ufl~.JIUI~~~~Ij~j,j.>i
.UJ)
.)!
Bose
Corporation
<.s~.;...
~..1-"'
.
.J.+IIU..~~I,_...p.y
.FCC
,..1
}.:;.
1o
o..,;.,.II}HJ\1:.0.
~
'i.>i)t.Jl
i:.O.J(I):~~_,.:JI~~
......
.."4J.II
1:.0..;1
(l).J_;....J;.I.ll.!._,.,...)~
.>ili:.IIJ;.I..:ill.dl:>_,i~~~ r:ifJi.l.>i<ji
J.iJJ
.
..;.
....
;yo.JF-J,;..:;:l.)~
~..:J.i....ol_,.li B<.:.&li<Jo.,.-i)I}HJII:.O.~
.ICES..003
CAN ICES·3
(B)
I
NMB·3
(B)
~Jool..,:i~._-..J~jo)IU..
.Y,.>".)!~._.J"*JWI~
~
...,....J.>UI1.><.4._,
.•
~U...'i.,....U.
C;"!"
-
~)_,.11¥-uk..~~_,;:;!li..ll.o>b,.,.U
UL.~I.;.o.>t.)ol.J
.~I.J<.)....l'II...._.J~
~J,->I
..
~..U.!JFli:.O. vo...,.w!IJ_....
I:.O.
....
~foll.j:.JI
~}~I~)~
· ·~·
Bose• QuietComfort•
25
Acoustic Noise Cancelling"
headphones
Important Safety Instructions
Vigtige
sikkerhedsinstruktioner
Wichtige Sicherheitshinweise
Belangrijke veiligheidsinstructies
lnstrucciones de seguridad importantes
Tarkeita turvaohjeita
Instructions importantes relatives
a
Ia securite
lnformazioni importanti sulla sicurezza
Fontos biztonsagi tudnivalok
Waine zalecenia dotyCZ'!Ce bezpieczenstwa
Viktiga sakerhetsanvisningar
R1mmhti'TIIA11a~tlil!lAnu~~hA'I!!
~.R~f:!Jtl~
aJu~~ilUIJ!
a•R~ttllll
ft~J:O)fitJJllil
~t.t...:.~
http://globai.Bose.com
U.S.
only:
http://Owners.Bose.com/QC25
....BOSE:"
-sound
through
research"
C
2014 Bose Corporation.
The
Mountain,
Framingham,
MA
01701·9168
USA
AM
7241
53Rev.OO