Danfoss VFQ 2 DN 20 Manual de instrucciones - Página 16

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Controlador Danfoss VFQ 2 DN 20. Danfoss VFQ 2 DN 20 17 páginas. Flow controller

Danfoss VFQ 2 DN 20 Manual de instrucciones
ENGLISH
3. Observe heat meter
indicator.
Turning to the left
increases the flow rate.
Turning to the right
reduces the flow rate.
After the adjustment has
been completed:
4. Tighten counter nut
.
5. Screw in cap nut
and
tighten.
6. Cup nut may be
sealed
.
POLSKI
DEUTSCH
3. Anzeige des Wärme-
zählers beachten
Linksdrehung
den Volumenstrom
Rechtsdrehung
ziert den Volumenstrom
Nach abgeschlossener
Einstellung:
4. Kontermutter
ziehen
5. Hutmutter
ben und anziehen
6. Hutmutter kann plom-
biert werden
erhöht
redu-
fest-
aufschrau-
Type AFQ / VFQ 2
FRANCAIS
3. Respecter les affichages
du compteur thermique
La rotation à gauche
augmente le débit
La rotation à droite
réduit le débit
Lorsque le réglage est
terminé :
4. Serrer le contre-écrou
5. Visser l'écrou du capot
et le serrer
6. L'écrou du capot peut
être plombé
16