Dungs KS1000A2-7 Manual de instrucciones - Página 10
Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Interruptor Dungs KS1000A2-7. Dungs KS1000A2-7 12 páginas.
Imprimir página
DDC - Anwendung
KS...A2-7
Die Schaltkontakte des Klima-
Sets sind aus Silber galvanisch
vergoldet, für =(DC) 24V; 0,02 A.
Beim Einsatz des Klima-Sets
in der konventionellenTechnik
~(AC)250V, (ohmsche Last 4A)
induktive Last 2 A bei cos ϕ 0,6
brennt der vergoldete Überzug
an den Schaltkontakten ab.
Dadurch ist eine spätere
DDC-Anwendung nicht mehr
möglich.
Schaltfunktionen
KS...A2-7
bei steigendem Differenzdruck:
1 NC öffnet
2 NO schließt
bei fallendem Differenzdruck:
1 NC schließt
2 NO öffnet
2
NO
COM
3
1
NC
P
KS...A2-7
Elektrischer Anschluß
IEC 730-1 (DIN EN 60 730 T1)
Über Kabeleinführung M20x1,5, mit
Zugentlastung, an Schraubenklem-
men für Kabel ø 7 bis ø 12,5 mm.
Berührschutz ist
nicht grundsätz-
lich gewährleistet,
Kontakt mit span-
nungsführenden
Teilen möglich!
Zur Erhöhung der Schaltleistung
wird bei DC-Anwendungen
< 20 mA und DC 24 V der Einsatz
eines RC-Gliedes empfohlen.
optional
optional
en option
opzione
DIN EN 175 301-803
1
2
NC
NO
3
COM
DDC Application
KS...A2-7
The switching contacts of the Klima-Set
are made of silver with gold plating
=(DC) 24V;0,02 A.
When the Klima-Set is used conven-
tionally e.g. ~(AC) 250 V, (ohmic 4 A)
inductive 2 A at cos ϕ0,6, the gold coa-
ting on the contacts will be destroyed.
Therefore a subsequent use in
DDC-application will no longer be
possible.
Switching functions
KS...A2-7
whilst differential pressure is incre-
asing:
1 NC opens
2 NO closes
whilst differential pressure is decre-
asing:
1 NC closes
2 NO opens
KS...A2-7
Electrical connection
IEC 730-1 (DIN EN 60 730 T1)
Via cable input M20x1,5, with rub-
ber grommet suitable for cables
between 7 and 12.5 mm diameter.
There is no pro-
tection against ac-
cidental contact.
Contact with live
2
NO
COM
parts is possible!
3
1
NC
P
To increase the switching capacity,
we recommend that you use a RC
2
NO
device for current values < 20 mA
COM
and 24 V d.c. applications.
1
3
NC
P
N
2
NO
COM
1
3
NC
P
N
Application en DDC
KS...A2-7
Grâce à ses contacts en argent
dorés galvaniquement, le Klima-
Set est parfaitement utilisable en
tant que capteur dans les procédés
industriels automatisés. Il fonctionne
alors sous =(DC) 24 V, l`intensité de
courant est de 0,02 A.
Une utilisation conventionelle du
Klima-Set sous ~(AC) 250 V, (charge
résistive 4 A) charge inductive 2 A,
cos ϕ 0,6, déteriore la dorure.
Ce qui interdit une utilisation
ultérieure du Klima-Set en tant
que capteur.
Fonctions de commutation
KS...A2-7
pression différentielle croissante:
1 NC ouvre
2 NO ferme
pression différentielle décroissante:
1 NC ferme
2 NO ouvre
KS...A2-7
Raccordement électrique
IEC 730-1 (DIN EN 60 730 T1)
Raccordement sur bornier à vis
par M20x1,5 pour câble de ø 7 à
ø 12,5 mm.
La protection
n'est pas garantie,
contact avec des
pièces sous ten-
sion possible!
Pour augmenter la puissance
de rupture, l'utilisation d'un cir-
cuit RC est préconisée pour les
2
NO
COM
applications à courant continu
3
< 20 mA et =(DC) 24 V.
1
NC
P
2
NO
COM
1
NC
3
N
3 COM
P
N
2
NO
COM
3
1
NC
P
N
N
optional
für optische Schaltanzeige
Optional
for visual display
en option
Contrôle de position
opzione
per visualizzazione di comando
ottica
Impiego come controllo elettro-
nico digitale
KS...A2-7
I contatto elettrici del Klima-Set
sono in argento dorato galvani-
camente per =(DC) 24 V; 0,02 A.
Con l`impiego del Klima-Set nella
tecnologia convenzionale p.es.
~(AC) 250 V, (carico ohmico 4 A)
carico induttivo 2 A, cos ϕ 0,6, il
rivestimento dorato si svernicia sui
contatti.
Di conseguenza non é più
possibile il suo impiego come
controllo elettronico digitale.
Funzioni di commutazione
KS...A2-7
con pressione differenziale in salita :
1 NC apre
2 NO chiude
con pressione differenziale in
discesa :
1 NC chiude
2 NO apre
KS...A2-7
Allacciamento elettrico
IEC 730-1 (DIN EN 60 730 T1)
Con passacavo M20x1,5, con
scarico della trazione, collegato
a morsetti a vite per cavi ø 7 fino
ø12,5 mm.
Non é sostanzial-
mente garantita la
protezione da sca-
riche, é possibile il
contatto con condut-
tori di tensione.
Per aumentare la potenza d'inseri-
mento con applicazioni DC < 20 mA
e 24 V, consigliamo l'impiego di un
elemento RC.
2 NO
1 NC
M20x1,5
10 ... 12