DANIEL RUBINETTERIE A579JCM43 Manual de instrucciones de montaje - Página 4
Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones de montaje para Productos de fontanería DANIEL RUBINETTERIE A579JCM43. DANIEL RUBINETTERIE A579JCM43 12 páginas. Ceiling shower head with support frame and chromotherapy
Imprimir página2
IT - Sempre con la chiave a brugola in dotazione provvedete a smontare il controtelaio (A) svitando le 4 viti (2).
EN - With the supplied Allen key, unscrew the 4 screws (2) to remove the frame (A).
IT - Per una corretta installazione del soffione multifunzione (Fig.1 e Fig.2), è necessario fissare saldamente il telaio di sostegno alla
struttura del soffitto (od eventualmente al telaio del controsoffitto) per mezzo delle alette di fissaggio (3) e/o con viti autofilettanti
passanti nei fori (4) (Fig.5).
Un corretto posizionamento del telaio di sostegno prevede le uscite dell'acqua in posizione centrale e l'allineamento del bordo
inferiore del telaio con la superfice esterna del soffitto.
EN - For a correct installation of the multifunctional showerhead (Fig.1 and Fig.2), it is necessary to securely fix the support frame to
the ceiling frame (or to the false ceiling frame) through the fins (3) and/or self-threadning screws through slots (4) (Fig.5).
A correct placement of the frame shall have the the water outlets at about the center of it, and the lower edge of the frame must be
flush with the external surface of the ceiling.
4
A
4
2
Fig.4
3
Fig.5