Ausonia 31818 Manual del usuario - Página 12

Navegue en línea o descargue pdf Manual del usuario para Herramienta eléctrica Ausonia 31818. Ausonia 31818 20 páginas. 40 mm electric pruning shear
También para Ausonia 31818: Manual del usuario (20 páginas)

Imprimir página
Ausonia 31818 Manual del usuario
Istruzioni per la sicurezza / Safety Notes
Attenzione, leggere tutte le istruzione attentamente. Il mancato rispetto delle istruzioni può causare scosse
elettriche, incendi o altri gravi danni!
Warning! Please read all instructions carefully, not complying with instructions may cause electric shocks, fire or
other serious damages.

Sicurezza del luogo di lavoro / Workplace Safety

1. Mantenere il luogo di lavoro pulito ed in ordine. Il disordine può causare incidenti.
Keep work area clean and tidy. An untidy workplace may cause accidents.
2. Non usare la forbice da potatura elettrica in ambienti esplosivi, infiammabili o umidi.
Do not use the pruning shear in explosive, inflammable or humid environment.
3. Non far sostare terze persone nel raggio di azione della macchina per evitare possibili incidenti.
Keep bystanders away from operating area to avoid accidental injuries.
Sicurezza Elettrica / Electrical Safety
1. Non modificare o adattare prese e spine dell'utensile.
Do not modify the sockets and plugs.
2. Non esporre la forbice elettrica da potatura alla pioggia, ambienti umidi, acqua o qualsiasi altro liquido che
possa creare uno shock elettrico.
Do not expose the pruning shear to rain, humid environment, water or any other liquids that could cause
electrical shock.
3. Tenere la forbice elettrica da potatura lontana da fonti di calore, olio, bordi affilati o parti in movimento.
Keep the pruning shears away from heat sources, oil, sharp edges or moving parts.

Sicurezza personale / Personal Safety

1. Mantenere la concentrazione mentre si usa la forbice elettrica da potatura. Non utilizzare la forbice elettrica
da potatura se stanchi o affaticati. Non utilizzare la forbice elettrica sotto l' e ffetto di droga o alcol.
Keep alert while using the pruning shear. Do not operate the pruning shear when you are tired or under the
influence of drugs or alcohol.
2. Utilizzare i dispositivi di protezione individuali.
Always use personal protective devices.
3. Prima di accendere la forbice elettrica da potatura assicuratevi che gli strumenti di regolazione e le chiavi
vengano rimosse. Gli attrezzi lasciati sulle parti rotanti della cesoia potrebbero causare gravi lesioni.
Before powering ON the pruning shear, ensure maintenance tools are out of the way. Tools left on the rotating
parts of pruning shear may cause injures.
4. Tenere le mani lontane dall' a rea di taglio. Utilizzare la forbice in condizioni di equilibrio.
Keep hands away from cutting area. Always maintain balance and in control of the pruning shear in any
situation.
10