Bender ATICS-2-ISO Series Manual de inicio rápido - Página 8

Navegue en línea o descargue pdf Manual de inicio rápido para Interruptor Bender ATICS-2-ISO Series. Bender ATICS-2-ISO Series 16 páginas. Automatic transfer switching devices with monitoring functions for unearthed safety power supplies - software version: d333 v1.3x, d334, v1.3x, d335 v1.0x, d308 v1.2x
También para Bender ATICS-2-ISO Series: Manual de inicio rápido (8 páginas)

ATICS-2...-ISO
Anschluss
Anschlüsse anklemmen, einstecken
und sichern
Anschlüsse gemäß Anschlussplan mit den
Steckvorrichtungen (A, B) und den drei
Anschlusssteckern (C) verbinden.
• Für den Anschluss der Leitungen 1, 2, 3 an
die Steckvorrichtungen (A, B) die
Abisolierlänge 20 mm beachten und keine
Aderendhülsen verwenden. Torx®-Schrau-
bendreher T20 oder Schlitzschrauben-
dreher 6,5 x 1,2 mm verwenden. Anzugs-
moment: 2,5 Nm (≤ 25 mm²) bzw. 4,5 Nm
(> 25 mm²). Auf kurzschluss- und erd-
schlusssichere Verlegung der Leitungen
achten!
• Für den Anschluss der drei Anschlusss-
tecker (C) Schlitzschrauben-dreher 2,5 x
0,4 mm verwenden. Abisolierlänge: 7 mm.
Anzugsmoment: 0,22...0,25 Nm.
1. Untere grüne Steckvorrichtung (B) einste-
cken und mit Befestigungsschrauben si-
chern. Danach obere grüne Steck-
vorrichtung (A) einstecken und mit
Befestigungsschrauben sichern.
2. Drei Anschlussstecker (C) einstecken.
i
Nur ATICS...400: Anschlussstecker oben
einstecken.(Gegenüberliegende Seite von
C)
i
Nur ATICS in der Version „-ES": Anschluss
zum Energiespeicher ATICS-ES durch mit-
geliefertes Kabel herstellen.
8
ATICS-2-ISO_D00046_04_Q / 10.2019
A
Connection
Fastening, inserting and
securing connections
B
Connect the terminals according to the wiring
diagram to the plug connectors (A, B) and the
three connector plugs (C).
• Connect the lines 1, 2 and 3 to the plug
connectors (A, B) with a Torx® screwdriver
T20 or a slotted screwdriver 6.5 x 1.2 mm.
Consider a stripping length of 20 mm and
do not use ferrules. Tightening torque: 2.5
Nm (≤ 25 mm²) or 4.5 Nm (> 25 mm²). The
connecting wires must be laid so that they
are short-circuit and earth-fault proof!
• Connect the connector plugs (C) with a
slotted screwdriver of 2.5 x 0.4 mm.
Stripping length: 7 mm. Tightening tor-
que: 0.22...0.25 Nm.
1. Insert bottom green plug connector (B) and
secure with mounting screws. After that, in-
sert top green plug connector (A) and secu-
re with mounting screws.
2. Insert the other three connector plugs (C).
i
ATICS...400 only: Connect connector plug
on the top of the housing (opposite side
of (C).
i
Only ATICS in the „-ES" version:
Connection to the ATICS-ES energy sto-
rage device with the supplied cable.
C