Gaggenau VV 200-000 Manual de instrucciones de instalación - Página 6
Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones de instalación para Placa de cocción Gaggenau VV 200-000. Gaggenau VV 200-000 19 páginas. Connecting trim
Imprimir páginaInstalling with two Vario appliances
When you use the VV 200-000 connecting trim,
several Vario appliances can be installed together.
Proceed as follows when installing:
Produce the recess for one or several Vario
appliance(s) in your worktop.
Mark the distance from the centre of the appliance
and secure the appliance rails (Fig. 1).
Lower the first appliance into the worktop.
Place the second appliance on the springs and
check the distance between the control panels:
this must be between 4.5 and 5.0 mm (Fig. 2).
If the distance is not exactly right, take out the
second appliance again and loosen the screws of
the installation rails. You can now move the rails in
the oblong holes. Then tighten the screws again.
Press the second appliance into the rails.
Place the VV 200-000 connecting trim between
the appliances and press them in at the front first
(Fig. 3).
In certain combinations of appliances (especially
with the KG 260), the gap between the appliance
and the connecting trim may be too much. In this
case, use the included clamping piece (Fig. 4).
To this end, screw in the two included screws to
1.2 mm. Press in the trim between the appliances.
Then push the clamping piece onto the two screws
from below.
Tighten the two screws on the clamping piece until
the connecting trim is flush with the appliance.
Important:
The specified dimensions apply to the installation
of two Vario appliances. When combining with
other appliances, please use the dimensions
specified in the type list.
Het inbouwen van twee
Vario-apparaten
Met behulp van de verbindingsstrip VV 200-000
kunt u meerdere Vario-apparaten naast elkaar
inbouwen. Ga dan als volgt te werk:
Maak de uitsparing in het werkblad voor de
desbetreffende apparaten. Markeer de afstand
tot het midden van het apparaat en monteer de
profielen (afbeelding 1).
Plaats het eerste apparaat in het werkblad. Leg het
tweede apparaat op de klemveren en controleer de
afstand tussen de bedieningspanelen. Deze dient
4,5 tot 5,0 mm te zijn (afbeelding 2).
Mocht de afstand niet juist zijn, haal het tweede
apparaat dan weer weg en draai de schroeven van
de inbouwprofielen iets losser. U kunt de profielen
nu nog iets verschuiven. Draai de schroeven daarna
weer aan. Druk nu ook het tweede apparaat in de
profielen.
Plaats de verbindingsstrip VV 200-000 tussen de
twee apparaten. Druk deze er eerst aan de
voorkant in (afbeelding 3).
Bij bepaalde combinaties (in het bijzonder met
KG 260) kan de spleet tussen het apparaat en de
verbindingsstrip te groot worden. Gebruik in dat
geval het bijgevoegde klemelement (afbeelding 4).
Draai hiertoe de twee bijgevoegde schroeven er tot
op 1,2 mm na in. Druk de verbindingslijst tussen de
apparaten. Schuif vervolgens het klemstuk van
onderen op de twee schroeven.
Draai de twee schroeven van het klemelement aan
totdat de verbindingsstrip strak op het apparaat
aansluit.
Belangrijk!
De aangegeven maten gelden voor het inbouwen
van twee Vario-apparaten. Bij combinaties met
andere apparaten dient u de afmetingen uit de
typelijst aan te houden.
5