Automaten Hoffmann Kicker Tournament 2.0 Manual de montaje - Página 6

Navegue en línea o descargue pdf Manual de montaje para Juego Automaten Hoffmann Kicker Tournament 2.0. Automaten Hoffmann Kicker Tournament 2.0 6 páginas. Soccer table

Imprimir página

Tischpflege

Tischoberfläche

Decken Sie den Tisch stets ab. Entfernen Sie Staub auf dem

Spielfeld mit einem Handstaubsauger oder einem sauberen, wei-

chen Tuch. Setzen Sie sich nicht auf den Tisch, und benutzen Sie

den Tisch nicht draußen.

Kickerstangen

Reinigen Sie hin und wieder die Kickerstangen mit einem sau-

beren, trockenen Tuch. Vermeiden Sie zu starkes Drehen und

Drücken der Kickerstangen. Wrr empfehlen das Schmienmittel für

Kickerstangen und Kugellager von außen anzuwenden, um zu

vermeiden das etwas davon auf das Spielfeld gelangt.

Beine

Uberprüfen Sie ob die Beinschrauben fest sind. Wenn Sie den

Tisch verschieben wollen, ziehen Sie ihn nicht über den Boden,

sondern heben Sie ihn an.

Sicherheit

Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben vor dem

Gebrauch angezogen sind. Der Tisch darf nicht von außen

gestoßen oder grob benutzt werden.

Spieleraustausch

Lösen Sie die Kickerstange, entfernen Sie den Spannstift (#23),

dann montieren Sie den neuen Spieler samt Spannstift an

der Kickerstange. Siehe Abbildung 4.

Nutzen Sie hierfür das Werkzeug für den Spannstift (#19).

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Automaten Hoffmann Produkt entschieden haben.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Abb. 4

FIg. 4

Im Teelbruch 77 · D-45219 Essen

Telefon 02054 16738 · Fax 02054 83094

[email protected] · automaten-hoffmann.de

Aufbauanleitung zu Art.Nr. 1011

Table maintenance

Table surface

Keep your table covered. lf there is dust on the playfi eld or the

aprons, use a vacuum or wipe with a clean, soft cloth to remove.

Do not sit on the table and do not use the table outside.

Rods

Occasionally wipe the rods with a clean, soft cloth. Never lift the

table by the rods. Do not spin or press the rods too agggressively,

as this may cause damage. We recommend the use of lubricant to

wipe the Player Rods and Bearings from the outside of the game so

as not to drip onto the playfi eld.

Legs

Check that the leg bolts are light. When moving the table, lift table

off of its legs and place it down squarely on the legs, do not drag

the table.

Method

Please make sure that all screws, bolts are tightened before using.

The table can't be hit by external force or used rough.

Player maintenance

To remove a player, fi rst remove the rod from the table. Aft er the

rod is out of the table, use the pin punch (#23) to remove the pin

from the player. Remove the player and then install the replace-

ment player and reinsert the pin (#19) using the punch (#23).

Kicker