DazeTechnology Totem Manual de instalación - Página 4

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instalación para Cargador de batería DazeTechnology Totem. DazeTechnology Totem 20 páginas.

Imprimir página
Totem
01 - Introduzione
Introduction - Introduction - Einführung
IT
Le informazioni contenute in questo Manuale di
Installazione sono destinate all'installatore del to-
tem di Dazebox. Questa guida è un supplemento al
Manuale di Dazebox. Le informazioni e le istruzioni
presenti nel manuale sulla scelta dell'ubicazione,
sull'installazione e sul collegamento della stazio-
ne di ricarica devono essere rispettate. La versione
più recente e aggiornata di questo manuale è pre-
sente sul sito internet di Daze.
FR
Les informations contenues dans ce Manuel
d'Installation sont destinées à l'installateur du
totem de Dazebox. Ce guide est un complément
au Manuel de Dazebox. Les informations et les in-
structions concernant le choix de l'emplacement,
l'installation et le raccordement de la station
de recharge doivent être respectées. La version
la plus récente et mise à jour de ce manuel est
disponible sur le site internet de Daze.
Il dispositivo deve essere installato esclusivamente da personale qualificato.
IT
L'installazione del prodotto deve essere eseguita seguendo attentamente le istru-
zioni fornite in questo manuale.
!
The device must be installed exclusively by qualified personnel.
EN
The installation of the product must be carried out by carefully following the
instructions provided in this manual.
Le dispositif doit être installé exclusivement par du personnel qualifié.
FR
L'installation du produit doit être effectuée en suivant attentivement les in-
structions fournies dans ce manuel.
Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal installiert werden.
DE
Die Installation des Produkts muss sorgfältig gemäß den Anweisungen in diesem
Handbuch erfolgen.
4.
EN
The information contained in this Installation
Manual is intended for the installer of the Dazebox
totem. This guide is a supplement to the Dazebox
Manual. The information and instructions in the
manual regarding the choice of location, installa-
tion, and connection of the charging station must
be followed. The most recent and updated version
of this manual is available on the Daze website.
DE
Die Informationen in diesem Installationshandbu-
ch sind für den Installateur des Dazebox-Totems
bestimmt. Diese Anleitung ist eine Ergänzung
zum Dazebox-Handbuch. Die Informationen und
Anweisungen zur Standortwahl, Installation und
Verkabelung der Ladestation müssen beachtet
werden. Die neueste und aktualisierte Version
dieses Handbuchs finden Sie auf der Website von
Daze.