DazeTechnology Totem Manual de instalación - Página 9
Navegue en línea o descargue pdf Manual de instalación para Cargador de batería DazeTechnology Totem. DazeTechnology Totem 20 páginas.
Imprimir página04.1 - Contenuto della confezione
Package contents - Contenu du paquet - Verpackungsinhalt
IT
All'interno dell'imballo viene fornito:
1. Totem
2. Manuale di installazione
3. Viti M5x10 mm (x4) con adesivo pre-applicato
per installazione Dazebox S e T
4. Viti M5x50 mm (x4) per installazione Dazebox
S e T
5. Viti M5x25 mm (x3) per installazione Dazebox C
6. Tappo Ø 32 (x2)
7. Tappo Ø 19 (x2)
8. Membrana passacavo M32 (x2)
9. Rondella M10 (x4)
10. Occorrente per messa a terra: rosetta den-
tellata M5, capocorda M5 (x2), rosetta piana M5,
rosetta elastica Grower M5, dado M5.
Verificare che all'interno della confezione ci sia
tutto ciò che è elencato e che non ci siano danni.
FR
À l'intérieur de l'emballage, vous trouverez:
1. Totem
2. Manuel d'installation
3. Vis M5x10 mm (x4) avec adhésif pré-appliqué
pour l'installation de Dazebox S et T
4. Vis M5x50 mm (x4) pour l'installation de Daze-
box S et T
5. Vis M5x25 mm (x3) pour l'installation de Daze-
box C
6. Bouchon Ø 32 (x2)
7. Bouchon Ø 19 (x2)
8. Membrane passe-câble M32 (x2)
9. Rondelle M10 (x4)
10. Équipement de mise à la terre : cosse crantée
M5, embout de câble M5 (x2), rondelle plate M5,
rondelle Grower élastique M5, écrou M5.
Vérifiez que tout ce qui est énuméré est présent
dans l'emballage et qu'il n'y a pas de dommages.
EN
The following items are included in the packaging:
1. Totem
2. Installation manual
3. M5x10 mm screws (x4) with pre-applied adhesi-
ve for Dazebox S and T installation
4. M5x50 mm screws (x4) for Dazebox S and T
installation
5. M5x25 mm screws (x3) for Dazebox C installa-
tion
6. Ø 32 plug (x2)
7. Ø 19 plug (x2)
8. M32 cable gland (x2)
9. M10 washer (x4)
10. Grounding accessories: toothed washer
M5, M5 terminal lug (x2), flat washer M5, elastic
Grower washer M5, M5 nut.
Please check that all the listed items are included
in the package and that there are no damages.
DE
Im Lieferumfang enthalten sind:
1. Totem
2. Installationsanleitung
3. Schrauben M5x10 mm (x4) mit voraufge-
brachtem Klebstoff für die Installation von
Dazebox S und T
5. Schrauben M5x50 mm (x4) für die Installation
von Dazebox S und T
6. Schrauben M5x25 mm (x3) für die Installation
von Dazebox C
7. Abdeckkappe Ø 32 (x2)
8. Abdeckkappe Ø 19 (x2)
9. Kabeldurchführungsmembran M32 (x2)
10. Unterlegscheibe M10 (x4)
11. Erdungszubehör: gezahnte M5-Hülse, M5-Ka-
belschuh (x2), flache M5-Unterlegscheibe, elasti-
sche Grower-M5-Unterlegscheibe, M5-Mutter.
Überprüfen Sie, ob alle aufgeführten Teile in der
Verpackung enthalten sind und ob keine Schäden
vorliegen.
Totem
9.