9circle 9CL-62601 Manual de instrucciones - Página 2

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Herramienta eléctrica 9circle 9CL-62601. 9circle 9CL-62601 4 páginas.

9circle 9CL-62601 Manual de instrucciones
®
1. OIL FILTER WRENCH SET (9 PCS) - PRECAUTIONS
Always read completely the instruction manual before working.
Never use the tool in the areas that it is not designed for.
Always wear eye protection that meets OSHA and ANSI Z87.1 standards.
CAUTION
Always wear hand gloves when working with the tool.
Ensure the work area has adequate lighting.
Keep children and unauthorized persons away from the work area.
Keep work area clean and tidy and free from unrelated materials.
DO NOT allow untrained persons to use the kit.
1. ÖLFILTERSCHLÜSSEL-SET (9-teilig) - SICHERHEITSMASSNAHMEN
Lesen Sie immer die Gebrauchshinweise vollständig durch bevor Sie beginnen.
Verwenden Sie das Gerät nur dafür, wofür es hergestellt wurde.
Tragen Sie eine Schutzbrille, die den Standards OSHA und ANSI Z87.1 genügt.
VORSICHT
Tragen immer Schutzhandschuhe, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
Sorgen Sie beim Arbeiten für ausreichende Beleuchtung.
Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Arbeitsbereich fern.
Sorgen Sie für einen sauberen, aufgeräumten Arbeitsbereich, ohne unnötiges Material.
Lassen Sie KEINE ungeschulten Personen mit dem Gerät arbeiten.
1. LLAVES PARA EL FILTRO DEL ACEITE (9 PIEZAS) - PRECAUCIONES
Siempre lea completamente el manual de instrucciones antes de trabajar.
Nunca use la herramientas en áreas para las que no este diseñada.
Siempre use gafas de protección que cumplan con los estándares OSHA y ANSI Z87.1
PRECAUCION
Siempre ocupe guantes de trabajo cuando vaya a operar esta herramienta.
Asegúrese que el área de trabajo tenga la iluminación adecuada.
Mantenga a los niños y personas no autorizadas lejos del área de trabajo
Mantenga el área de trabajo limpio y ordenado y libre de materiales no relacionados.
NO permita a personas no entrenadas a usar este kit.
1. CLÉ À FILTRE À HUILE MOTEUR (9 PCS) - PRÉCAUTIONS
Lisez systématiquement les instructions dans leur totalité avant utilisation.
Ne faites pas usage de l'outil dans un contexte non approprié.
Portez toujours des lunettes de protection répondant aux normes OSHA et ANSI Z87.1.
Portez toujours des gants lors de l'utilisation.
ATTENTION
Assurez-vous que la luminosité soit adéquate.
Empêchez les enfants et les personnes non autorisées de s'approcher de la zone de
travail.
Maintenez la zone de travail propre et dégagée de tout objet non lié au travail en cours.
Les personnes non formées ne doivent pas utiliser le kit.
1. SLEUTELSET VOOR OLIEFILTERS (9-delig) - VOORZORGSMAATREGELEN
Lees altijd de gehele handleiding voordat u begint.
Gebruik het apparaat nooit voor iets waarvoor het niet is bedoeld.
Draag altijd oogbescherming die voldoet aan de OSHA- en ANSI Z87.1-standaarden.
CAUTION
Draag altijd handschoenen wanneer u met het apparaat werkt.
Zorg voor voldoende licht op de werkplek.
Houd kinderen en onbevoegden weg van de werkplek.
Houd de werkplek schoon en opgeruimd en vrij van niet-benodigde materialen.
Laat ongetrainde personen NIET met het apparaat werken.
EN
DE
ES
FR
NL