galmar SV-701 Manual - Página 4

Navegue en línea o descargue pdf Manual para Sistema de interfono galmar SV-701. galmar SV-701 8 páginas. Chalet video door entry systems

Imprimir página
INSTALACIÓN DE LA PLACA.

DOOR PANEL INSTALLATION.

1
Colocar las etiquetas identificativas en los pulsadores.
Place the identifying labels in the push buttons.
Pulsador individual
Single push button
Pulsador doble
Double push button
3
Fijar el circuito CVO en la caja y configurar los puentes.
Fix the CVO circuit in the flush fitting box and set the jumpers.
1
2
-
+
V
-
V
L1
L2
CV
CV A
OUT
IN
ARRIBA UP
1 2 3 4
J2
T17
AR2
J3
1
16 1
20
1
. Cuando haya más de una placa, quitarlo en todas, excepto
en la placa más próxima a los monitores.
When there is more than one door panel, remove in all,
except at the closest panel to the monitors.
2
. No quitar nunca. /
Never remove.
3
. Quitarlo en la placa que se desee activar el autoencendido.
Remove at the panel to be activated with auto switch-on.
4
. No quitar nunca. / Never remove.
5
Verifique y ajuste el sistema.
Check and adjust the system.
Comprobar que el equipo funciona correctamente.
En caso de ser necesario, ajustar mediante un destornillador el
volumen de audio y la orientación de la cámara.
Check that the system is working properly.
If necessary, adjust the audio level and the camera position by
using an screw driver.
AJUSTE VOLUMENES.
AUDIO LEVEL ADJUSTMENTS.
AJUSTE CÁMARA.
CAMERA ADJUSTMENT.
CÁMARA COLOR.
COLOR CAMERA.
CÁMARA B/N.
B/W CAMERA.
2
Empotrar, enrasar y nivelar la caja de empotrar.
Level and flush fit the box.
1850
1650
1450
4
Sujetar la placa a la caja de empotrar con los muelles bisagra.
Fix the panel in the flush fitting box using the springed hinge.
Conectar el circuito CVO a la placa y a la instalación.
Connect the CVO circuit to the door panel and to the installation.
6
Cerrar la placa y colocar los marcos embellecedores.
Close the door panel and use the decorative frames.
ESQUEMA INSTALACIÓN:
INSTALLATION DIAGRAM:
SHINER-90
SHINER-90 COLOR
A1
2C
SA
SECCIONES MINIMAS. / MINIMUM SECTIONS.
100m.
200m.
300m.
RG59
RG59
RG59 *
Vin - Vout
2
2
2
0.5mm
0.75mm
1.0mm
2
2
2
-
1.0mm
2.5mm
2.5mm
+
~1 ~2
*
Reforzar la malla con un hilo adicional de 1mm².
Reinforce the shield with an additional wire of 1mm².
NOTA: en placas con cámara color, realizar un puente entre ' 2'
del circuito CVO y 'M' de la regleta de conexión PLUZ-91.
NOTE: on door panels with color camera, link ' 2' of the CVO
circuit with 'M' of the PLUZ-91 terminal connector.
A-490//1101
A-490/2
-
+
1
2
-
+
PRI
1
2
N R
0 110
Una puerta de acceso con dos pulsadores.
One access door with two push buttons.
SHINER-90
SHINER-90 COLOR
75W
75W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-
+
Vout
Vin
A1
2C
SA
~
~
PV-90C
PVC-90C
STOP
SW
1 2 3
4
-
Vout
Vin
L1 L2 CV CV A
CV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-
+
Vout
Vin