IKEA TREVLIG Manual - Página 11

Navegue en línea o descargue pdf Manual para Placa IKEA TREVLIG. IKEA TREVLIG 47 páginas.
También para IKEA TREVLIG: Manual (20 páginas), Manual (16 páginas), Manual del usuario (16 páginas), Manual de instrucciones de instalación (36 páginas), Manual (46 páginas), Manual (28 páginas), Manual (48 páginas)

Imprimir página

ČESKY

Odstraňování závad

• Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku proudu.

• Pokud se po použití varné desky nepodaří desku vypnout,

ihned ji odpojte od elektrické sítě.

• Jestliže se po zapnutí varné desky na displeji zobrazí

alfanumerické kódy, postupujte podle následující tabulky.

Zobrazený kód

Význam

TROUBLESHOOTING

Žádný kód

Varnou desku nemůžete zapnout

ani používat.

•

Check that the electricity supply has not been shut off.

Žádný kód

Displej nereaguje na dotyk.

•

If you are unable to turn the hob off after using it, disconnect it from the

power supply.

•

If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,

consult the following table for instructions.

F0E1

Byla detekována nádoba, avšak

není kompatibilní s požadovanou

DISPLAY CODE

operací.

Cookware is detected but it is not

compatible with requested operation.

F0E1

F0E7

Nesprávné zapojení napájecího

kabelu

Wrong power cord connection.

F0E7

F0EA

Ovládací panel se vypnul z důvodu

příliš vysoké teploty.

The control panel switches off because

F0EA

of excessively high temperatures.

F0E2, F0E4,

Odpojte varnou desku od elektrické sítě.

F0E2, F0E4, F0E6,

Disconnect the hob from the power supply.

F0E6, F0E8,

Počkejte několik sekund a poté opět připojte varnou desku do elektrické sítě.

F0E8, F0EC, F1E1,

Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.

F0EC, F1E1, F6E1,

Pokud problém přetrvává, volejte servisní centrum a uveďte chybový kód, který se zobrazí na displeji.

F6E1, F7E5, F7E6

If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.

F7E5, F7E6, F2E1

d E

The hob does not switch heat up.

Varná deska neumožňuje aktivaci

Např.

The functions do not come on.

[when the hob is off]

speciální funkce.

The hob does not allow a special

function to be activated.

e.g.

Varná deska automaticky

The hob automatically sets a minimum

Např.

e.g.

nastavuje minimální stupeň

power level to ensure that the cooking

[Stupeň výkonu

[Power level lower than

zone can be used.

výkonu, aby bylo možné varnou

je nižší než je

level requested]

zónu používat.

požadováno]

SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION

Induction hobs may whistle or creak during normal operation.

These noises actually come from the cookware and are linked to the

characteristics of the pan bottoms (for example, when the bottoms are

made from different layers of material or are irregular).

AFTER-SALES SERVICE

In order to receive a more complete assistance, please register your

product on www . indesit . com / register.

BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE:

See if you can solve the problem by yourself with the help of the

suggestions given in the TROUBLESHOOTING.

Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.

IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN

TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SERVICE.

To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet or

follow the instructions on the website www . indesit . com .

When contacting our Client After sales service, always specify:

•

a brief description of the fault;

•

the type and exact model of the appliance;

Type: XXX

Mod.: XXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX

Made in X

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Možné příčiny

Na ovládacím panelu se nachází

zbytková voda nebo skvrny.

Část displeje překrývají hrnce,

popřípadě jsou hrnce umístěny

příliš blízko displeje.

Nádoba není na varné zóně

správně umístěná, nebo není

DESCRIPTION

kompatibilní s jednou nebo více

The cookware is not well positioned on

varnými zónami.

the cooking zone, or it is not compatible

with one or more cooking zones.

Zapojení napájecího kabelu

nebylo provedeno přesně podle

pokynů uvedených v kapitole

The power supply connection is not

„PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI".

exactly as indicated in "ELECTRICAL

Vnitřní teplota elektronických

CONNECTION" paragraph.

částí je příliš vysoká.

The internal temperature of electronic

parts is too high.

DEMO MODE on.

Regulátor výkonu omezuje

stupeň výkonu dle maximální

The power regulator limits the power

nastavené hodnoty pro varnou

levels in accordance with the maximum

desku.

value set for the hob.

Regulátor výkonu omezuje

The power regulator limits the power

stupeň výkonu dle maximální

levels in accordance with the maximum

value set for the hob.

nastavené hodnoty pro varnou

desku.

XXXX XXX XXXXX

XX XXXX XXXXX

Upozornění: Funkce uzamknutí ovládacího panelu se může

náhodně aktivovat či deaktivovat, pokud se na oblast tlačítek

varné desky rozlije voda či jiná tekutina z hrnců nebo pokud do

této oblasti něco odložíte.

Řešení

Ovládací panel vyčistěte a osušte.

Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any

Odstraňte předměty. Přesuňte hrnce mimo

objects resting on any of the hob buttons can accidentally activate or

deactivate the control panel lock function.

oblast displeje. Pokud problém přetrvává,

vyčkejte 10 sekund.

Pro odstranění kódu F0E1 a obnovení

funkčnosti varné zóny dvakrát stiskněte

POSSIBLE CAUSES

tlačítko zap/vyp. Poté nádobu zkuste postavit

na jinou varnou zónu, nebo použijte jiné

nádobí.

Upravte zapojení napájecího kabelu dle

kapitoly „PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI".

Počkejte s dalším vařením, než se varná

deska ochladí.

Viz kapitola „Řízení výkonu".

These noises may vary according to the type of cookware used and to

the amount of food it contains and are not the symptom of something

wrong.

•

the service number (number after the word Service on the rating

plate). The service number is also indicated on the guarantee

booklet;

•

your full address;

•

your telephone number.

If any repairs are required, please contact an authorized after-sales

service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs

carried out correctly).

In the case of flush-mounted installation, call the After Sales Service to

request assembly of screws kit 4801 211 00112.

SOLUTION

Press On/Off button twice to remove the

F0E1 code and restore the functionality

of the cooking zone. Then, try to use the

cookware with a different cooking zone, or

use different cookware.

Adjust the power supply connection

according to "ELECTRICAL CONNECTION"

paragraph.

Wait for the hob to cool down before using

it again.

Follow the instructions in the "DEMO

MODE" paragraph.

See paragraph "Power management".