IKEA 504.756.23 Manual - Página 21
Navegue en línea o descargue pdf Manual para Lavavajillas IKEA 504.756.23. IKEA 504.756.23 33 páginas.
Imprimir página
ENGLISH
The start time of the program may be delayed for a period
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
button and within 4 seconds close the door: the timer
The start time of the program may be delayed for a period
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
button and within 4 seconds close the door: the timer
the selected wash cycle will be increased.
the selected wash cycle will be increased.
of time between 1 and 12 hours.
switches off and the wash cycle begins.
of time between 1 and 12 hours.
switches off and the wash cycle begins.
will begin counting down.
will begin counting down.
DELAY
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
DELAY
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
button and within 4 seconds close the door: the timer
button and within 4 seconds close the door: the timer
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
The start time of the program may be delayed for a period
The start time of the program may be delayed for a period
press the DELAY button. To cancel it, press the button
press the DELAY button. To cancel it, press the button
switches off and the wash cycle begins.
switches off and the wash cycle begins.
will begin counting down.
will begin counting down.
DELAY
DELAY
appears on the display; each time you press the button,
appears on the display; each time you press the button,
of time between 1 and 12 hours.
of time between 1 and 12 hours.
ITALIANO
repeatedly until the selected delayed start indicator light
repeatedly until the selected delayed start indicator light
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
The start time of the program may be delayed for a period
The start time of the program may be delayed for a period
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
D
«h» switches off.
«h» switches off.
press the DELAY button. To cancel it, press the button
press the DELAY button. To cancel it, press the button
switches off and the wash cycle begins.
switches off and the wash cycle begins.
DELAY
D
the selected wash cycle will be increased.
the selected wash cycle will be increased.
of time between 1 and 12 hours.
of time between 1 and 12 hours.
appears on the display; each time you press the button,
appears on the display; each time you press the button,
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
D
repeatedly until the selected delayed start indicator light
repeatedly until the selected delayed start indicator light
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
C
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
The start time of the program may be delayed for a period
C
D
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
has been started.
has been started.
«h» switches off.
«h» switches off.
press the DELAY button. To cancel it, press the button
press the DELAY button. To cancel it, press the button
C
button and within 4 seconds close the door: the timer
button and within 4 seconds close the door: the timer
of time between 1 and 12 hours.
the selected wash cycle will be increased.
the selected wash cycle will be increased.
appears on the display; each time you press the button,
appears on the display; each time you press the button,
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
D
repeatedly until the selected delayed start indicator light
C
repeatedly until the selected delayed start indicator light
will begin counting down.
will begin counting down.
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
Tabella dei programmi
has been started.
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
D
has been started.
«h» switches off.
«h» switches off.
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
C
D
button and within 4 seconds close the door: the timer
button and within 4 seconds close the door: the timer
the selected wash cycle will be increased.
the selected wash cycle will be increased.
appears on the display; each time you press the button,
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
D
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
C
switches off and the wash cycle begins.
switches off and the wash cycle begins.
D
will begin counting down.
will begin counting down.
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
C
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
has been started.
has been started.
D
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
C
PROGRAMS TABLE
PROGRAMS TABLE
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
button and within 4 seconds close the door: the timer
button and within 4 seconds close the door: the timer
the selected wash cycle will be increased.
C
PROGRAMS TABLE
press the DELAY button. To cancel it, press the button
press the DELAY button. To cancel it, press the button
C
PROGRAMS TABLE
switches off and the wash cycle begins.
switches off and the wash cycle begins.
will begin counting down.
will begin counting down.
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
Program
repeatedly until the selected delayed start indicator light
repeatedly until the selected delayed start indicator light
PROGRAMS TABLE
PROGRAMS TABLE
Programma
PROGRAMS TABLE
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
button and within 4 seconds close the door: the timer
«h» switches off.
«h» switches off.
Program
press the DELAY button. To cancel it, press the button
press the DELAY button. To cancel it, press the button
PROGRAMS TABLE
PROGRAMS TABLE
switches off and the wash cycle begins.
switches off and the wash cycle begins.
will begin counting down.
Program
Program
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
Program
PROGRAMS TABLE
repeatedly until the selected delayed start indicator light
repeatedly until the selected delayed start indicator light
PROGRAMS TABLE
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
PROGRAMS TABLE
has been started.
has been started.
Program
Eco
Eco
1
«h» switches off.
1
«h» switches off.
1 Eco
press the DELAY button. To cancel it, press the button
press the DELAY button. To cancel it, press the button
PROGRAMS TABLE
PROGRAMS TABLE
Eco
1
1
switches off and the wash cycle begins.
Program
PROGRAMS TABLE
PROGRAMS TABLE
Eco
PROGRAMS TABLE
1
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
Program
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
PROGRAMS TABLE
repeatedly until the selected delayed start indicator light
repeatedly until the selected delayed start indicator light
1
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
Eco
Auto
2
2
Program
has been started.
has been started.
Eco
Eco
Eco
1
1
«h» switches off.
1
«h» switches off.
1
2 Auto
2
press the DELAY button. To cancel it, press the button
Conventional
Auto
Conventional
1
Program
PROGRAMS TABLE
2
Auto
2
2
Program
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
repeatedly until the selected delayed start indicator light
3
Intensive
3
wash and dry
Eco
wash and dry
1
1
Program
Auto
2
2
3
Intensive
2
has been started.
Program
has been started.
1
Eco
1
Eco
3 Intensivo
PROGRAMS TABLE
«h» switches off.
Eco
3
1
Conventional
Intensive
Conventional
1
Eco
1
4
Fast wash 30'
4
Auto
2
2
2
2
3
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
Intensive
3
Fast wash 30'
3
4
1
Eco
1
wash and dry
wash and dry
Intensive
Intensive
3
3
Program
Auto
1
2
Fast wash 30'
2
1
4
Eco
1
4 Lavaggio rapido
has been started.
Auto
2
Conventional
Conventional
5
5
1
Intensive
Eco
3
3
4
Fast wash 30'
4
4
5
Auto
2
2
2
2
30'
Intensive
2
3
3
2
5
wash and dry
Auto
wash and dry
2
Intensive
Intensive
3
3
Intensive
3
Glass
6
1
6
2
Fast wash 30'
Auto
4
4
Program
5
5
Fast
Glass
Fast
4
6
Intensive
4
5
3
3
5 Lavaggio rapido e
Fast wash 30'
3
4
Glass
4
6
Intensive
3
3
Eco
Fast wash 30'
Eco
1
4
Silent
1
7
2
7
Intensive
1
5
3
5
Intensive
Glass
Intensive
3
6
3
6
Silent
7
Fast wash 30'
4
6
asciugatura
4
Program
5
Fast
Fast
4
4
7
Silent
Fast wash 30'
4
4
5
4
5
8
Sanitizing
Fast wash 30'
2
8
3
6
4
Glass
6
5
Sanitizing
5
Sanitizing
Silent
7
7
8
Sanitizing
5
7
5
Conventional
Conventional
Eco
Eco
1
1
6 Cristalli
6
Glass
5
8
Sanitizing
6
5
5
2
2
Program
Fast
Glass
Fast
4
6
9
Pre-Wash
4
9
3
4
5
Silent
7
7
wash and dry
wash and dry
Sanitizing
8
8
9
Pre-Wash
6
8
6
Glass
Sanitizing
Sanitizing
5
5
Silent
6
7
Glass
Pre-Wash
7
6
9
6
Eco
Pre-Wash
Pre-Wash
Eco
1
6
1
6
7 Silenzioso
Silent
7
Conventional
Self- Clean
Conventional
10
5
4
10
6
Sanitizing
Glass
8
8
9
Pre-Wash
9
Self- Clean
9
10
7
Silent
7
2
2
Intensive
Intensive
3
Sanitizing
3
7
8
Self- Clean
8
10
7
wash and dry
Silent
wash and dry
7
Sanitizing
Sanitizing
5
5
Sanitizing
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
8
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
6
5
7
Pre-Wash
Silent
9
9
10
Pre-Wash
Eco
Self- Clean
Pre-Wash
1
6
6
10
8 Igienizzante
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Conventional
Sanitizing
Conventional
10
8
8
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
Pre-Wash
8
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
9
Self-Clean
Self-Clean
9
7
Sanitizing
7
8
2
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
8
2
Pre-Wash
9
6
7
Self- Clean
Sanitizing
10
8
wash and dry
wash and dry
10
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
Intensive
Intensive
3
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
3
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Pre-Wash
9
9
Fast
Fast
4
4
6
Pre-Wash
6
Pre-Wash
Self- Clean
9 Pre-lavaggio
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
10
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
10
9
Conventional
Pre-Wash
9
*) Not all options can be used simultaneously.
9
*) Not all options can be used simultaneously.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
10
Self-Clean
Self- Clean
Self-Clean
7
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Pre-Wash
7
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
7
8
*) Not all options can be used simultaneously.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
9
2
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
Self- Clean
10
10
*) Not all options can be used simultaneously.
wash and dry
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Intensive
Intensive
3
3
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
10
Self- Clean
10
10
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
10 Autopulente
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
*) Not all options can be used simultaneously.
Fast
Fast
*) Not all options can be used simultaneously.
4
Self- Clean
4
9
8
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
10
*) Not all options can be used simultaneously.
sensor calibration.
sensor calibration.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
Sanitizing
Sanitizing
5
5
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
Self-Clean
Self-Clean
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
7
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
7
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
sensor calibration.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
sensor calibration.
*) Not all options can be used simultaneously.
*) Not all options can be used simultaneously.
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
3
Intensive
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
10
9
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
sensor calibration.
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
PROGRAMS DESCRIPTION
PROGRAMS DESCRIPTION
Fast
Fast
sensor calibration.
4
4
*) Not all options can be used simultaneously.
*) Not all options can be used simultaneously.
sensor calibration.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
address: [email protected]
address: [email protected]
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
PROGRAMS DESCRIPTION
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
*) Not all options can be used simultaneously.
Sanitizing
Sanitizing
5
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
5
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
1. ECO
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
1. ECO
Pre-Wash
Pre-Wash
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
6
PROGRAMS DESCRIPTION
6
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
10
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
La misurazione dei dati per il programma ECO avviene in
*) Not all options can be used simultaneously.
sensor calibration.
*) Not all options can be used simultaneously.
sensor calibration.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
1. ECO
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
*) Not all options can be used simultaneously.
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
*) Not all options can be used simultaneously.
*) Not all options can be used simultaneously.
PROGRAMS DESCRIPTION
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
PROGRAMS DESCRIPTION
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
1. ECO
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
PROGRAMS DESCRIPTION
Fast
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
4
sensor calibration.
sensor calibration.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
condizioni di laboratorio secondo quanto prescritto dalla norma
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
address: [email protected]
address: [email protected]
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
sensor calibration.
*) Not all options can be used simultaneously.
Sanitizing
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
*) Not all options can be used simultaneously.
Sanitizing
5
1. ECO
5
1. ECO
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
1. ECO
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
PROGRAMS DESCRIPTION
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
PROGRAMS DESCRIPTION
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address:
sensor calibration.
sensor calibration.
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
Pre-Wash
Pre-Wash
europea EN 60436:2019.
6
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
6
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
Self-Clean
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Self-Clean
sensor calibration.
7
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
7
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
*) Not all options can be used simultaneously.
sensor calibration.
sensor calibration.
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
1. ECO
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
PROGRAMS DESCRIPTION
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
1. ECO
PROGRAMS DESCRIPTION
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
sensor calibration.
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
PROGRAMS DESCRIPTION
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
address: [email protected]
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
address: [email protected]
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Nota per i laboratori di prova: per informazioni comparative
*) Not all options can be used simultaneously.
*) Not all options can be used simultaneously.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
Sanitizing
5
1. ECO
1. ECO
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
PROGRAMS DESCRIPTION
PROGRAMS DESCRIPTION
*) Not all options can be used simultaneously.
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
1. ECO
Pre-Wash
Pre-Wash
6
6
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
PROGRAMS DESCRIPTION
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
PROGRAMS DESCRIPTION
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
PROGRAMS DESCRIPTION
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
sensor calibration.
sulle condizioni delle prove EN, inviare una email al seguente
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
1. ECO
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature
1. ECO
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
Self-Clean
Self-Clean
7
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
PROGRAMS DESCRIPTION
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
7
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
1. ECO
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
1. ECO
1. ECO
and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
*) Not all options can be used simultaneously.
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
*) Not all options can be used simultaneously.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
indirizzo: [email protected]
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
1. ECO
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
sensor calibration.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
Pre-Wash
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
6
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
PROGRAMS DESCRIPTION
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
Questi programmi non richiedono un pre-trattamento delle
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
Self-Clean
Self-Clean
7
7
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
1. ECO
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
dishwasher.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
PROGRAMS DESCRIPTION
PROGRAMS DESCRIPTION
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
PROGRAMS DESCRIPTION
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
stoviglie.
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
dishwasher.
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
address: [email protected]
address: [email protected]
dishwasher.
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
1. ECO
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
Self-Clean
*) Non è possibile selezionare tutte le opzioni
7
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
dishwasher.
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
PROGRAMS DESCRIPTION
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
PROGRAMS DESCRIPTION
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
contemporaneamente.
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
2. AUTO - For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accor-
Notes:
Notes:
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
*) Not all options can be used simultaneously.
*) Not all options can be used simultaneously.
dishwasher.
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
address: [email protected]
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Notes:
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
address: [email protected]
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
**) Ad eccezione del programma Eco, i valori riportati per gli
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
Notes:
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
dishwasher.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
3. INTENSIVE - Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
PROGRAMS DESCRIPTION
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
PROGRAMS DESCRIPTION
dishwasher.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
Notes:
Notes:
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
Notes:
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
altri programmi sono puramente indicativi. La durata effettiva
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues.
dishwasher.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
address: [email protected]
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
address: [email protected]
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
*) Not all options can be used simultaneously.
*) Not all options can be used simultaneously.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
dishwasher.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
5. FAST WASH AND DRY - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
Notes:
Notes:
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
può dipendere da molti fattori, quali la temperatura e la
dishwasher.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups.
Notes:
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
Notes:
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
pressione dell'acqua di alimentazione, la temperatura ambiente,
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
Notes:
address: [email protected]
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
*) Not all options can be used simultaneously.
*) Not all options can be used simultaneously.
7. SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
Notes:
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
Notes:
Notes:
la dose di detersivo utilizzata, la quantità e il tipo di carico e
8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
Notes:
Notes:
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
Notes:
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
il suo bilanciamento, la selezione di determinate opzioni e la
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
PROGRAMS DESCRIPTION
PROGRAMS DESCRIPTION
*) Not all options can be used simultaneously.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
Notes:
taratura dei sensori.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
10. SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance using hot water.
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
1. ECO - Il programma Eco è indicato per le stoviglie
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
Notes:
PROGRAMS DESCRIPTION
PROGRAMS DESCRIPTION
Please note that cycle FAST WASH is dedicated for lightly soiled dishes.
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
mediamente sporche; è il programma più efficiente in
termini di consumo combinato di acqua ed energia e viene
PROGRAMS DESCRIPTION
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
PROGRAMS DESCRIPTION
usato per valutare la conformità dell'apparecchio alla
PROGRAMS DESCRIPTION
legislazione UE in materia di progettazione ecocompatibile.
2. AUTO - Per stoviglie mediamente sporche e con residui di
cibo secco. Rileva il livello di sporco delle stoviglie e seleziona
il programma adeguato. Durante il rilevamento del livello di
sporco, sul display compare un'animazione e la durata del
ciclo viene aggiornata.
3. INTENSIVO- Programma indicato per stoviglie molto
sporche, consigliato specialmente per pentole e tegami. Da
non usare per stoviglie delicate.
4. LAVAGGIO RAPIDO 30' - Programma da utilizzare per mezzo
carico di stoviglie poco sporche e senza residui di cibo secco.
To open the detergent dispenser
To open the detergent dispenser
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
To open the detergent dispenser
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
press button C.
press button C.
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
To open the detergent dispenser
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
press button C.
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
C there are indications to help the detergent dosing.
Introduce the detergent into
Introduce the detergent into
press button C.
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
To open the detergent dispenser
To open the detergent dispenser
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
C there are indications to help the detergent dosing.
To open the detergent dispenser
Introduce the detergent into
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
the dry dispenser D only.
the dry dispenser D only.
C there are indications to help the detergent dosing.
press button C.
press button C.
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
D
Introduce the detergent into
press button C.
the dry dispenser D only.
and close the cover until it clicks.
Place the amount of detergent
Place the amount of detergent
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
To open the detergent dispenser
To open the detergent dispenser
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
and close the cover until it clicks.
C there are indications to help the detergent dosing.
the dry dispenser D only.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
Introduce the detergent into
Introduce the detergent into
Place the amount of detergent
Introduce the detergent into
for pre-washing directly inside
for pre-washing directly inside
press button C.
and close the cover until it clicks.
press button C.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
C
the dry dispenser D only.
To open the detergent dispenser
To open the detergent dispenser
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
the closing device is secured in place.
Place the amount of detergent
the dry dispenser D only.
the dry dispenser D only.
for pre-washing directly inside
the tub.
the tub.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
C there are indications to help the detergent dosing.
D
To open the detergent dispenser
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
the closing device is secured in place.
and close the cover until it clicks.
D
Introduce the detergent into
Introduce the detergent into
press button C.
press button C.
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
for pre-washing directly inside
the tub.
Place the amount of detergent
Place the amount of detergent
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
To open the detergent dispenser
Place the amount of detergent
the closing device is secured in place.
To open the detergent dispenser
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
press button C.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
the dry dispenser D only.
the dry dispenser D only.
C there are indications to help the detergent dosing.
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
the tub.
Introduce the detergent into
To open the detergent dispenser
for pre-washing directly inside
To open the detergent dispenser
for pre-washing directly inside
Introduce the detergent into
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
To open the detergent dispenser
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
D
for pre-washing directly inside
press button C.
C
press button C.
and close the cover until it clicks.
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
C there are indications to help the detergent dosing.
the closing device is secured in place.
C
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
Introduce the detergent into
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
To open the detergent dispenser
press button C.
Place the amount of detergent
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
Place the amount of detergent
the dry dispenser D only.
the tub.
the dry dispenser D only.
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
press button C.
the tub.
press button C.
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
the tub.
C there are indications to help the detergent dosing.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
Introduce the detergent into
D
Introduce the detergent into
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
the dry dispenser D only.
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
and close the cover until it clicks.
press button C.
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
for pre-washing directly inside
for pre-washing directly inside
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
program so that the best washing and drying results are always
C there are indications to help the detergent dosing.
Introduce the detergent into
C
Place the amount of detergent
Place the amount of detergent
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
Introduce the detergent into
Introduce the detergent into
the closing device is secured in place.
and close the cover until it clicks.
the dry dispenser D only.
the dry dispenser D only.
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
program so that the best washing and drying results are always
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
C there are indications to help the detergent dosing.
the tub.
the tub.
Place the amount of detergent
To open the detergent dispenser
achieved.
D
Introduce the detergent into
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
for pre-washing directly inside
the dry dispenser D only.
for pre-washing directly inside
the dry dispenser D only.
and close the cover until it clicks.
the dry dispenser D only.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
program so that the best washing and drying results are always
C
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
achieved.
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
the closing device is secured in place.
D
Place the amount of detergent
Place the amount of detergent
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
D
for pre-washing directly inside
press button C.
the dry dispenser D only.
and close the cover until it clicks.
the tub.
the tub.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
Place the amount of detergent
the closing device is secured in place.
achieved.
Place the amount of detergent
Place the amount of detergent
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
for pre-washing directly inside
program so that the best washing and drying results are always
for pre-washing directly inside
and close the cover until it clicks.
the tub.
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
C
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
To open the detergent dispenser
Introduce the detergent into
Place the amount of detergent
the closing device is secured in place.
for pre-washing directly inside
for pre-washing directly inside
for pre-washing directly inside
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
the tub.
achieved.
C
the tub.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
C
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
the closing device is secured in place.
press button C.
the dry dispenser D only.
for pre-washing directly inside
the tub.
the tub.
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
the tub.
program so that the best washing and drying results are always
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
Fase di
the closing device is secured in place.
D
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
the tub.
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
Introduce the detergent into
Place the amount of detergent
Natural
achieved.
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
Program
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
program so that the best washing and drying results are always
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
asciu-
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
the dry dispenser D only.
for pre-washing directly inside
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
program so that the best washing and drying results are always
C
achieved.
D
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
Available
Dry
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
the tub.
program so that the best washing and drying results are always
Program
achieved.
Place the amount of detergent
Available
gatura
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
options
program so that the best washing and drying results are always
*)
achieved.
Program
Available
for pre-washing directly inside
options
program so that the best washing and drying results are always
*)
C
achieved.
the tub.
options
*)
Available
achieved.
Program
Program
50°
50°
options
50°
*)
Eco
Program
Available
Program
options
*)
Available
Auto
Program
50°
50°
Available
Eco
Eco
50-60°
options
*)
Available
options
55°
55°
*)
Program
Available
Intensive
Eco
Program
options
*)
Program
Auto
Available
Auto
options
*)
50°
50°
65°
Eco
options
*)
Fast wash 30'
-
-
-
-
Auto
55°
55°
Intensive
-
Intensive
Eco
-
Program
65°
65°
-
Program
Eco
Auto
-
Eco
-
Intensive
50°
-
-
-
-
Fast wash 30'
-
-
-
Auto
Fast wash 30'
-
55°
55°
Program
Auto
Auto
Intensive
65°
65°
-
Glass
Eco
-
Fast wash 30'
-
-
-
Program
-
-
Intensive
50°
50°
-
Intensive
-
-
-
Fast wash 30'
-
Intensive
-
50°
-
50°
Eco
Silent
Auto
50°
Glass
65°
65°
-
Fast wash 30'
Glass
-
-
-
-
Program
-
-
-
Fast wash 30'
-
-
50°
50°
-
-
Fast wash 30'
-
-
Sanitizing
Auto
Intensive
-
Glass
-
-
-
65°
65°
-
Silent
Silent
-
50°
50°
45°
Glass
-
55°
55°
-
-
Intensive
Fast wash 30'
Pre-Wash
-
50°
50°
-
-
-
-
-
-
Silent
-
Sanitizing
-
-
Sanitizing
Glass
-
-
65°
65°
-
Glass
Silent
-
Glass
-
-
-
50°
-
50°
-
-
Self- Clean
Fast wash 30'
50°
-
-
-
-
-
-
Sanitizing
-
-
-
-
Pre-Wash
-
-
-
-
Silent
Pre-Wash
-
-
55°
55°
65°
65°
-
Sanitizing
Silent
-
-
-
Silent
-
65°
65°
-
-
Glass
-
Pre-Wash
-
-
-
-
-
-
-
Self- Clean
-
-
-
-
-
50°
-
Self- Clean
Sanitizing
65°
-
-
-
-
Sanitizing
-
-
-
-
-
-
Sanitizing
Pre-Wash
65°
65°
-
-
-
55°
-
55°
-
-
Glass
Silent
Self- Clean
-
-
-
-
-
65°
65°
-
Pre-Wash
-
-
-
-
-
-
50°
50°
-
-
-
-
-
-
-
Pre-Wash
-
-
-
-
Self- Clean
-
-
-
-
-
Pre-Wash
-
-
-
Silent
Sanitizing
65°
-
-
65°
-
-
-
-
-
55°
Self- Clean
-
-
-
-
65°
65°
-
-
Self- Clean
-
-
Self- Clean
-
-
-
-
-
-
Sanitizing
Pre-Wash
65°
50°
-
50°
-
-
-
-
-
-
65°
65°
-
-
-
65°
65°
-
65°
-
Pre-Wash
Self- Clean
-
-
-
-
-
-
50°
50°
-
65°
65°
-
-
-
Self- Clean
-
-
-
-
-
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
-
50°
-
65°
65°
-
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
-
-
-
-
-
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
65°
-
65°
-
-
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
65°
-
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
-
-
-
-
-
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
-
-
65°
65°
-
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
-
-
-
65°
-
65°
-
-
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
dishwasher.
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
-
65°
-
dishwasher.
bined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
dishwasher.
dishwasher.
dingly. When the sensor is detecting the soil level an animation appears in the display and the cycle duration is updated.
dishwasher.
dishwasher.
9
dishwasher.
dishwasher.
9
9
9
dishwasher.
9
dishwasher.
9
9
9
9
9
Per scaricare la versione completa visita il sito www.ikea.com
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
As additional steam protection, special designed protection foil is
As additional steam protection, special designed protection foil is
NaturalDry
NaturalDry
button (6 sec).
button (6 sec).
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
Door opening system NaturalDry is a convection drying system
Door opening system NaturalDry is a convection drying system
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
which automatically opens the door during/after drying phase to
which automatically opens the door during/after drying phase to
C there are indications to help the detergent dosing.
NaturalDry
NaturalDry
status of NaturalDry functionality by pressing
status of NaturalDry functionality by pressing
button (6 sec).
button (6 sec).
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
E
E
d
– enabled
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
– enabled
– disabled
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
Door opening system NaturalDry is a convection drying system
Door opening system NaturalDry is a convection drying system
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
and close the cover until it clicks.
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
C there are indications to help the detergent dosing.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
C there are indications to help the detergent dosing.
NaturalDry
NaturalDry
To confirm the change and exit from the Control Menu please
To confirm the change and exit from the Control Menu please
status of NaturalDry functionality by pressing
status of NaturalDry functionality by pressing
which automatically opens the door during/after drying phase to
which automatically opens the door during/after drying phase to
button (6 sec).
button (6 sec).
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
the closing device is secured in place.
As additional steam protection, special designed protection foil is
As additional steam protection, special designed protection foil is
E
E
button (3 sec).
d
press and hold
press and hold
C there are indications to help the detergent dosing.
– enabled
– enabled
– disabled
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
and close the cover until it clicks.
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
Door opening system NaturalDry is a convection drying system
Door opening system NaturalDry is a convection drying system
and close the cover until it clicks.
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
C there are indications to help the detergent dosing.
To confirm the change and exit from the Control Menu please
NaturalDry
To confirm the change and exit from the Control Menu please
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
status of NaturalDry functionality by pressing
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
status of NaturalDry functionality by pressing
which automatically opens the door during/after drying phase to
which automatically opens the door during/after drying phase to
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
and close the cover until it clicks.
the closing device is secured in place.
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
the closing device is secured in place.
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
C there are indications to help the detergent dosing.
press and hold
E
press and hold
E
d
button (3 sec).
As additional steam protection, special designed protection foil is
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
As additional steam protection, special designed protection foil is
– enabled
– enabled
– disabled
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
and close the cover until it clicks.
Door opening system NaturalDry is a convection drying system
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
C there are indications to help the detergent dosing.
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
program so that the best washing and drying results are always
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
C there are indications to help the detergent dosing.
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
the closing device is secured in place.
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
To confirm the change and exit from the Control Menu please
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
achieved.
To confirm the change and exit from the Control Menu please
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
which automatically opens the door during/after drying phase to
and close the cover until it clicks.
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
the closing device is secured in place.
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
and close the cover until it clicks.
and close the cover until it clicks.
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
press and hold
press and hold
button (3 sec).
As additional steam protection, special designed protection foil is
As additional steam protection, special designed protection foil is
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
program so that the best washing and drying results are always
button (6 sec).
button (6 sec).
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
program so that the best washing and drying results are always
C there are indications to help the detergent dosing.
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
1. When measuring out the detergent refer to the mentioned ear-
the closing device is secured in place.
Duration of
Duration of
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
achieved.
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
the closing device is secured in place.
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
achieved.
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
the closing device is secured in place.
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
lier information to add the proper quantity. Inside the dispenser
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
program so that the best washing and drying results are always
Durata del
Available
Available
wash pro-
wash pro-
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
and close the cover until it clicks.
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
C there are indications to help the detergent dosing.
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
As additional steam protection, special designed protection foil is
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
Funzioni
achieved.
status of NaturalDry functionality by pressing
status of NaturalDry functionality by pressing
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
program so that the best washing and drying results are always
Duration of
Duration of
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser
Duration of
Duration of
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
button (6 sec).
button (6 sec).
programma
options
options
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
gram
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
*)
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
*)
Water
Energy
Duration of
added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
E
the closing device is secured in place.
E
d
achieved.
Available
– enabled
– enabled
– disabled
wash
wash
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
and close the cover until it clicks.
disponibili *)
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
Water
Energy
program so that the best washing and drying results are always
Duration of
consumption
consumption
Available
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
Available
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
wash pro-
wash pro-
wash
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
(h:min)
(h:min)
program so that the best washing and drying results are always
(h:min)**)
program
options
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
Water
program
**)
Energy
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
program so that the best washing and drying results are always
*)
achieved.
consumption
consumption
To confirm the change and exit from the Control Menu please
To confirm the change and exit from the Control Menu please
wash
Duration of
(litres/cycle)
Duration of
(kWh/cycle)
program
Duration of
achieved.
status of NaturalDry functionality by pressing
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
the closing device is secured in place.
consumption
status of NaturalDry functionality by pressing
Duration of
consumption
Duration of
(h:min)
achieved.
Water
(h:min)
Energy
**)
options
button (6 sec).
**)
options
button (6 sec).
gram
*)
(litres/cycle)
*)
(kWh/cycle)
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
program
press and hold
wash
Available
press and hold
button (3 sec).
wash
(h:min)
Available
**)
wash
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
E
The detergent dispenser automatically opens up at the right time
consumption
E
d
consumption
– enabled
– enabled
– disabled
Duration of
Duration of
Available
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
(h:min)
Available
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
wash pro-
wash pro-
program
**)
2:45
options
*)
(h:min)
program
(h:min)
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
3:40
options
program so that the best washing and drying results are always
8.7
program
**)
3:40
0.66
*)
Water
Energy
according to the program. If all-in-one detergents are used, we
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
wash
Available
wash
3:40
8.7
0.66
Duration of
To confirm the change and exit from the Control Menu please
(h:min)
To confirm the change and exit from the Control Menu please
Duration of
(h:min)
**)
achieved.
**)
status of NaturalDry functionality by pressing
status of NaturalDry functionality by pressing
(h:min)
consumption
consumption
**)
options
options
recommend using the TABLET button, because it adjusts the
gram
button (6 sec).
*)
Water
*)
Energy
Duration of
3:40
8.7
0.66
program
options
program
*)
wash
Available
wash
Water
Energy
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
press and hold
1:20 - 3:00
E
program so that the best washing and drying results are always
press and hold
E
7.0 - 14.0
d
button (3 sec).
1:20 - 3:00
0.70 - 1.10
Duration of
Duration of
– enabled
consumption
– enabled
– disabled
consumption
wash
3:40
8.7
2:45
(h:min)
0.66
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
(h:min)
**)
3:40
**)
(h:min)
3:40
1:20 - 3:00
(h:min)
1:20 - 3:00
program
options
7.0 - 14.0
Water
program
**)
0.70 - 1.10
Energy
*)
Duration of
achieved.
consumption
Duration of
consumption
Duration of
Available
wash
wash
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
program
1:20 - 3:00
7.0 - 14.0
Water
2:00
0.70 - 1.10
Energy
To confirm the change and exit from the Control Menu please
To confirm the change and exit from the Control Menu please
Duration of
(h:min)
Available
**)
consumption
(h:min)
wash
consumption
status of NaturalDry functionality by pressing
**)
wash
Available
(litres/cycle)
wash
(kWh/cycle)
2:40
2:40
options
Water
17.0
program
Energy
1.30
program
3:40
*)
8.7
3:40
0.66
(h:min)
consumption
consumption
**)
1:20 - 3:00
wash
7.0 - 14.0
1:20 - 3:00
0.70 - 1.10
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
2:40
options
*)
17.0
1:20 - 3:00
program
1.30
press and hold
options
press and hold
button (3 sec).
program
program
E
*)
d
– enabled
consumption
Duration of
– disabled
(h:min)
consumption
Duration of
**)
(h:min)
**)
2:45
3:40
(litres/cycle)
8.7
3:40
(kWh/cycle)
0.66
2:40
17.0
1.30
program
Duration of
(h:min)
**)
(h:min)
(h:min)
**)
**)
3:40
(litres/cycle)
8.7
0:30
(kWh/cycle)
0.66
0:30
9.0
0.50
2:00
1:20 - 3:00
1:20 - 3:00
7.0 - 14.0
0.70 - 1.10
To confirm the change and exit from the Control Menu please
(h:min)
Available
wash
Available
2:40
**)
Available
wash pro-
17.0
2:40
wash pro-
1.30
0:30
9.0
2:40
3:40
0.50
3:40
8.7
0.66
-
2:30
3:40
1:20 - 3:00
0:30
options
7.0 - 14.0
9.0
1:20 - 3:00
program
3:40
0.70 - 1.10
0.50
3:40
*)
8.7
Duration of
0.66
press and hold
button (3 sec).
options
options
gram
1:20
1:20 - 3:00
1:20
*)
7.0 - 14.0
10.0
*)
0.70 - 1.10
1.10
2:40
3:40
17.0
8.7
2:40
1.30
0.66
Duration of
Duration of
(h:min)
Available
wash
**)
0:30
9.0
0:30
0.50
1:20
10.0
0:30
1.10
2:00
1:20 - 3:00
1:20 - 3:00
7.0 - 14.0
0.70 - 1.10
2:40
17.0
1:20 - 3:00
1.30
1:20
options
10.0
(h:min)
program
2:40
(h:min)
1.10
1:20 - 3:00
*)
7.0 - 14.0
1:20 - 3:00
**)
0.70 - 1.10
Available
Available
wash pro-
wash pro-
-
2:30
2:40
17.0
1.30
1:40
12.0
3:40
1:40
1.00
1:20 - 3:00
0:30
7.0 - 14.0
9.0
0:30
0.70 - 1.10
0.50
(h:min)
**)
1:20
10.0
1:20
1.10
-
1:40
12.0
0:55
1:20
2:40
1.00
2:40
17.0
1.30
Duration of
Duration of
options
options
gram
*)
*)
0:30
9.0
2:40
0.50
1:40
12.0
0:30
1.00
2:40
17.0
2:40
1.30
0:30
9.0
2:45
0.50
3:35
16.5
1:20 - 3:00
3:40
3:35
1.00
2:40
17.0
1:20
1.30
1:20
10.0
1.10
Available
Available
wash pro-
wash pro-
-
1:40
12.0
2:30
1:40
1.00
(h:min)
(h:min)
3:35
16.5
**)
0:30
1:40
1.00
0:30
9.0
0.50
0:30
-
1:20
10.0
0:55
1:20
1.10
3:35
0:30
16.5
9.0
0:30
0.50
1.00
Duration of
options
options
gram
*)
*)
1:20
10.0
1:40
2:40
1.10
1:40
0:30
12.0
9.0
1:20 - 3:00
1:40
1.30
0.50
1:40
12.0
1.00
-
1:40
3:35
16.5
1.00
3:35
3:35
1:40
1:20
12.0
10.0
1:20
1.30
1.10
2:45
Available
wash pro-
(h:min)
1:20
(h:min)
1:40
12.0
**)
1:40
1.00
1:40
1:20
12.0
10.0
1:20
1.30
1.10
2:00
-
1:40
12.0
0:55
2:40
0:30
0:10
1.00
1:20
0:10
10.0
4.5
0.01
1.10
3:35
16.5
3:35
1.00
1:40
12.0
1.30
1:40
options
gram
0:10
*)
4.5
1:40
1:40
0.01
1:40
12.0
1.00
-
1:40
1:40
3:35
16.5
3:35
1.00
1:40
0:10
12.0
4.5
1:40
1.00
0.01
-
2:45
0:10
3:35
16.5
(h:min)
0:30
1:20
0:50
1.00
0:50
9.5
0.70
1:40
1:40
12.0
12.0
**)
1:40
1.30
1.00
0:10
4.5
0:10
0.01
0:50
9.5
3:35
0:10
0.70
3:35
16.5
2:00
1.00
-
2:30
1:40
12.0
1:40
3:35
1.30
0:50
9.5
3:35
0.70
3:35
16.5
1.00
-
1:40
1:40
12.0
1.30
1:20
1:40
0:10
3:35
16.5
4.5
0:10
0.01
1.00
-
0:50
9.5
0:10
0:50
0.70
2:45
1:40
0:50
1:40
12.0
1.30
0:10
4.5
1:40
0.01
-
0:50
1:40
0:10
1:40
12.0
2:00
1.30
0:10
4.5
0.01
3:35
1:40
0:50
1:40
12.0
9.5
0:50
0.70
1.30
-
2:30
0:10
0:10
4.5
0.01
-
0:55
-
0:10
0:50
9.5
0:10
0.70
0:50
0:10
4.5
0:10
0.01
-
0:50
9.5
0:50
3:35
1:40
0.70
0:10
4.5
0.01
2:00
0:50
0:50
9.5
0.70
-
2:30
0:50
0:50
9.5
0:50
0.70
-
0:55
1:40
0:10
0:50
9.5
0.70
-
1:40
-
0:50
2:30
0:50
0:10
-
0:55
-
1:40
-
0:10
0:50
5. LAVAGGIO RAPIDO E ASCIUGATURA - Per stoviglie
0:55
mediamente sporche. Ciclo quotidiano; permette di ottenere
-
1:40
-
0:10
risultati di lavaggio e asciugatura ottimali in un tempo
-
0:50
inferiore.
1:40
-
0:10
6. CRISTALLI - Programma per oggetti delicati che sono
-
0:50
sensibili alle alte temperature, come ad esempio bicchieri e
0:10
tazze.
-
0:50
7. SILENZIOSO - Programma ottimizzato per essere usato
0:50
durante la notte assicurando ottime performance. Permette
di ottenere risultati di lavaggio e asciugatura ottimali con
una minima emissione sonora.
8. IGIENIZZANTE - Per stoviglie normalmente o molto
9
sporche, include un lavaggio addizionale antibatterico. Ciclo
9
9
utilizzabile per la manutenzione della lavastoviglie.
9
9. PRE-LAVAGGIO - Da utilizzare per sciacquare le stoviglie da
9
lavare successivamente. Questo programma non richiede
9
detersivo.
9
9
10. AUTOPULENTE - Programma da utilizzare per la
9
manutenzione della lavastoviglie, da effettuare solo quando
la lavastoviglie è VUOTA, utilizzando detergenti specifici per
9
la manutenzione della lavastoviglie
Note: Si noti che il ciclo LAVAGGIO RAPIDO è dedicato alle
stoviglie poco sporche.
Le FUNZIONI possono essere selezionate direttamente
premendo il tasto corrispondente (vedere PANNELLO
COMANDI).
Se un'opzione non è compatibile con il programma
selezionato, vedi TABELLA DEI PROGRAMMI, il LED
corrispondente si accende rapidamente per 3 volte e viene
emesso un segnale acustico. L'opzione non è in tal caso
abilitata.
9
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
button:
button:
EN
EN
d
– disabled
EN
EN
EN
button:
button:
EN
EN
EN
EN
button (3 sec).
d
– disabled
button:
button:
EN
button (3 sec).
d
– disabled
EN
button (3 sec).
Water
Water
Energy
Consumo
consumption
consumption
consumption
button:
consumption
button:
d'acqua
gram
Water
Energy
d
Water
Water
Energy
– disabled
(litres/cycle)
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
(kWh/cycle)
consumption
consumption
(litri/ciclo)
**)
consumption
consumption
consumption
consumption
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
button:
button:
gram
Water
Energy
Water
Energy
button (3 sec).
Water
Water
Energy
(litres/cycle)
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
(kWh/cycle)
d
consumption
consumption
– disabled
consumption
consumption
2:45
12.0
12.0
0.92
3:40
8.7
**)
8.7
0.66
Water
Energy
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
consumption
consumption
consumption
consumption
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
consumption
consumption
button:
button:
gram
Water
Energy
(litres/cycle)
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
(kWh/cycle)
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
button (3 sec).
d
7.0 - 14.0
0.70 - 1.10
– disabled
consumption
consumption
2:45
12.0
12.0
0.92
8.7
0.66
Water
8.7
7.0 - 14.0
Energy
0.66
**)
(litres/cycle)
Water
(kWh/cycle)
Energy
Water
Energy
2:00
15.0
15.0
1.35
consumption
consumption
button:
17.0
1.30
consumption
8.7
consumption
0.66
consumption
consumption
(litres/cycle)
7.0 - 14.0
(kWh/cycle)
0.70 - 1.10
7.0 - 14.0
0.70 - 1.10
button (3 sec).
2:45
(litres/cycle)
12.0
12.0
(kWh/cycle)
0.92
2:40
17.0
(litres/cycle)
8.7
(kWh/cycle)
0.66
Water
Water
Energy
Water
9.0
Energy
0.50
2:00
7.0 - 14.0
15.0
15.0
0.70 - 1.10
1.35
17.0
1.30
17.0
8.7
1.30
0.66
consumption
consumption
2:30
15.0
15.0
1.50
consumption
consumption
consumption
consumption
8.7
0.66
7.0 - 14.0
8.7
0.70 - 1.10
0.66
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
gram
Water
10.0
Energy
1.10
17.0
1.30
0:30
9.0
9.0
0.50
(litres/cycle)
9.0
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
0.50
(kWh/cycle)
2:00
7.0 - 14.0
15.0
15.0
0.70 - 1.10
1.35
consumption
Water
Water
consumption
Energy
7.0 - 14.0
0.70 - 1.10
17.0
1.30
**)
7.0 - 14.0
0.70 - 1.10
2:30
15.0
15.0
1.50
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
12.0
8.7
1.00
0.66
9.0
0.50
consumption
consumption
consumption
consumption
10.0
1.10
0:55
11.5
10.0
17.0
11.5
1.30
1.10
1.10
gram
17.0
1.30
9.0
0.50
17.0
1.30
Water
Water
Energy
(litres/cycle)
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
(kWh/cycle)
2:45
12.0
12.0
0.92
7.0 - 14.0
16.5
8.7
0.70 - 1.10
0.66
1.00
1:20
10.0
10.0
1.10
2:30
15.0
12.0
15.0
1.00
1.50
**)
12.0
9.0
1.00
0.50
consumption
consumption
consumption
consumption
9.0
0.50
0:55
11.5
10.0
11.5
1.10
1.10
9.0
0.50
gram
12.0
17.0
1.30
1.30
7.0 - 14.0
12.0
0.70 - 1.10
1.00
1:40
11.5
11.5
1.30
Water
Energy
(litres/cycle)
16.5
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
1.00
(kWh/cycle)
16.5
1.00
10.0
1.10
2:45
12.0
12.0
0.92
1:40
10.0
12.0
1.10
**)
12.0
1.00
10.0
1.10
2:00
15.0
15.0
1.35
consumption
consumption
0:55
11.5
17.0
4.5
9.0
11.5
1.30
0.50
0.01
1.10
16.5
1.00
12.0
1.30
12.0
12.0
1.30
1.00
1:40
11.5
11.5
1.30
(litres/cycle)
12.0
(kWh/cycle)
1.00
16.5
1.00
12.0
1.00
0:10
2:45
12.0
4.5
12.0
4.5
0.92
0.01
3:35
10.0
9.0
9.5
0.70
1.10
0.50
16.5
12.0
1.30
4.5
0.01
16.5
4.5
1.00
0.01
2:00
15.0
15.0
1.35
2:30
15.0
15.0
1.50
12.0
16.5
1.30
1.00
16.5
1.00
1:40
11.5
11.5
1.30
12.0
10.0
1.10
1.00
4.5
0.01
0:10
4.5
9.5
4.5
0.70
0.01
12.0
0.92
1:40
12.0
9.5
0.70
1.30
12.0
12.0
1.30
0:50
8.0
12.0
4.5
8.0
1.30
0.01
0.80
2:00
15.0
15.0
1.35
12.0
16.5
1.00
1.00
9.5
0.70
2:30
15.0
15.0
1.50
4.5
0.01
0:55
11.5
11.5
1.10
0:10
4.5
4.5
0.01
4.5
0.01
0:10
9.5
0.70
4.5
4.5
0.01
0:50
8.0
16.5
12.0
8.0
1.00
1.30
0.80
15.0
1.35
9.5
0.70
2:30
15.0
15.0
1.50
9.5
0.70
9.5
0.70
0:50
0:55
11.5
12.0
4.5
11.5
0.01
1.30
9.5
1.10
1:40
11.5
11.5
1.30
0:50
8.0
8.0
0.80
15.0
1.50
9.5
4.5
0.70
0.01
0:55
11.5
11.5
1.10
1:40
11.5
11.5
1.30
-
-
0:10
4.5
9.5
4.5
0.70
0.01
-
-
11.5
1.10
1:40
11.5
11.5
1.30
-
-
-
0:10
4.5
4.5
0.01
0:50
8.0
8.0
0.80
-
-
11.5
1.30
-
-
-
0:10
4.5
4.5
0.01
-
-
0:50
8.0
8.0
0.80
-
-
-
-
4.5
0.01
0:50
8.0
8.0
0.80
-
-
8.0
0.80
21
Energy
Consumo
energetico
Energy
(kWh/ciclo)
Energy
0.92
0.59
0.92
0.70 - 1.10
1.35
0.92
1.30
Energy
1.35
1.50
0.50
1.35
Energy
1.50
1.10
Energy
0.92
1.10
1.50
1.10
1.30
0.92
1.00
1.35
1.10
1.30
0.92
0.01
1.00
1.35
1.50
1.30
0.01
1.30
0.80
1.35
1.50
1.10
0.01
0.01
0.80
1.50
1.10
0.70
1.30
0.80
1.10
1.30
0.01
1.30
0.01
0.80
0.01
0.80
0.80