Avantgarde XD-1000 Manual del usuario - Página 8

Navegue en línea o descargue pdf Manual del usuario para Sistema de altavoces Avantgarde XD-1000. Avantgarde XD-1000 15 páginas.

Avantgarde XD-1000 Manual del usuario
MENU
CLIP
SIG
OK
14
SPKR INPUT
SPKR INPUT
PRESET
SLICE
VOL
SELECT
VOL
ENTER
ENTER
LED
SPKR
INPUT
MUTE
XLR
XLR
OUT
LAN
XLR
IN
ON
OFF
USB
12V DC TRIGGER
EARTH
XD-1000
AMP MODULE
100-240 VAC
50-60HZ
MAX. POWER
CONSUMPTION
1.200 WATTS
FUSE 6,3 A SLOW
SERIAL NO.
CAUTION!
Do not open.
Risk of
electrical shock!
BEDIENUNG
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
• Die Subwoofer sind im Eingang mit einem hochwertigen
Audioübertrager ausgerüstet. Dieser ermöglicht einen voll-
kommen masselosen Anschluss des Subwoofersystems
und sichert damit größtmögliche Störsicherheit.
• Beachten Sie, dass Hornsysteme einen – im Vergleich
zu "konventionellen" Lautsprechern – höheren Wirkungs-
grad haben. Schlechte Rausch- und Geräuschspannungs-
abstände der verwendeten Komponenten (z.B. Endstufen
etc.) werden dementsprechend lauter wiedergegeben und
können somit unter Umständen hörbar sein. Gegebenen-
falls den Fachhändler kontaktieren und die Komponenten
überprüfen lassen.
SUBWOOFER EINGANG
1
3
2
• Zusätzlich zu den empfohlenen Lautsprecherbuchsen ❷
sind die Subwoofer auch mit einer XLR–Eingangsbuchse ⓰
(weiblich) ausgestattet. Damit können die Subwoofer wahl-
weise auch mit symmetrischen (oder unsymmetrischen)
Line-Signalen aus Vorstufenausgängen versorgt werden.
• Für den unsymmetrischen Anschluss mit RCA Cinchka-
beln werden Adapter benötigt. Hierbei muss RCA–Signal
mit PIN 2, RCA–Masse mit PIN 1 und wahlweise PIN 1 mit
PIN 3 verbunden sein.
Zum Aktivieren des entsprechenden Eingangs siehe den
folgenden Abschnitt Eingangsschalter ⓮.
EINGANGSSCHALTER
SPKR
MUTE
XLR
• Beide Eingänge ❷ und ⓰ können parallel angeschlossen
werden. Mit dem Eingangschalter ⓮ kann zwischen den
beiden Eingängen umgeschaltet werden.
Der Eingangschalter ⓮ hat eine Mittelstellung (MUTE), die
die Eingänge stumm schaltet und so evtl. eine Fehlersuche
(z.B. wenn ein Brumm auftritt) erleichtert.
OPERATION

GENERAL INFORMATION

• The subwoofer has a special high performance audio
transformer in the input stage to allow for a ground free
connection of the subwoofer. This will eliminate any ground
loops and hum & noise problems in your installation.
• Note, that the horn systems are extremely sensitive
compared to
"conventional"
speaker systems
consequently not only music but also hum noises caused
by low signal-to-noise ratios of the used electronic
components (ex. amplifiers) are reproduced louder and
might become audible. Contact your dealer and have your
audio electronics checked.

SUBWOOFER INPUTS

1
3
2
• In addition to the recommended speaker input terminals
❷ the subwoofer has a XLR–input-terminal ⓰ (female).
This way the subwoofer can be easily driven by symmetri-
cal and asymmetrical line level signals of preamplifiers.
• An RCA/XLR adaptor is required for connection via
RCA cables, which connects RCA–signal to PIN 2 and
RCA–ground to PIN 1. Optionally it is possible to bridge
PIN 1 with PIN 3.
Please see the following chapter Input–Switch ⓮ to acti-
vate the respective input.

INPUT SWITCH

SPKR
MUTE
XLR
• Both inputs ❷ and ⓰ can be connected in parallel. With
the Input–Switch ⓮ the respective input can be selected.
• The Input–Switch ⓮ also has a middle position (MUTE),
which mutes the inputs. This can be helpful during trouble-
shooting (e.g. when hum occurs).
and
15