JAMO 3S Manual del usuario - Página 6

Navegue en línea o descargue pdf Manual del usuario para Altavoces JAMO 3S. JAMO 3S 9 páginas. Indoor/outdoor speakers
También para JAMO 3S: Manual rápido (4 páginas)

Imprimir página

Toutes nos félicitations pour avoir acheté ces

enceintes Jamo pour usage intérieur et extérieur

Package content.

Speaker (2)

Assembled bracket (2)

Contenu de l'emballage

Screw plug "g" (8)

Enceintes (2)

Support assemblé (2)

Cache vis "g" (8)

Bracket.

The brackets comes pre-assembled. If disassembling the bracket for pai

Support

ing, re-assemble it as follow: Place the curved bracket (a) between the w

Le support est livré pré-assemblé. Si le support est démonté pour être peint, il faut le réassem-

bler en suivant cette procédure : placez le support courbé (a) entre les supports muraux (b) et le

bracket (b) and wall bracket cover (c) as shown in fig. 1. Insert two 1" al

cache support (c) comme montré dans la figure. 1. Insérez deux boulons à tête creuse hexago-

bolts (d) through wall bracket into wall bracket cover and tighten with t

nale de 1 pouce (d) à travers le support mural, dans le cache du support mural et serrez avec la

supplied allen wrench. Insert two ½" allen bolts (e) into each side of w

clé hexagonale. Insérez deux boulons à tête creuse hexagonale de ½ pouce (e) de chaque côté

du support mural, et serrez pour fixer le support courbé.

bracket and tighten towards curved bracket.

Fig. 1

Fixation du support

Mounting of bracket.

Le support peut être fixé de manière à y placer une enceinte à l'horizontale ou à la verticale.

Utilisez quatre vis (non incluses) appropriées à la surface à laquelle le support est fixé (bois,

The bracket can be mounted for horizontal or vertical placement of t

brique, béton ou autre). Il faut tenir compte du poids de l'enceinte (spécifications au dos). Le

speaker. Mount the bracket with four screws (not included) appropriate

trou (f ) au milieu du

support permet de faire passer les fils de l'enceinte si c'est nécessaire.

the surface the bracket is mounted to (wood, brick, concrete or other). Ta

Couvrez les vis à l'aide de quatre caches vis (g) fig. 2.

into account the weight of the speaker (speci cations on back). A hole (f)

the middle of the bracket allows for running the speaker wire through t

Fixation du porte-prises

Si l'avant de l'enceinte est exposé directement à la pluie menant aux évents de résonance

bracket if so desired. Cover the screws with four screw plugs (g) fig. 2.

(sous la grille), les ports doivent être bouchés pour éviter l'inondation des haut-parleurs. Une

grande humidité est sans effet. Retirez la grille (h) de l'enceinte et insérez deux porte-prises (i)

Mounting of port plugs.

les évents des graves. Remettez la grille. L'enceinte émettra moins de graves si les ports sont

fermés.

If the front of the speaker is exposed to rain directly entering the bass re

ports (under the grill), the ports should be closed to avoid lling t

speaker with water. High moisture is not a problem. Remove the grill

from the speaker and insert two port plugs (i) into the bass ports. Re-ins

the grill. The speaker will reproduce less bass with the ports closed.

Congratulations on your purchase of

Jamo Indoor/Outdoor speakers.

Porte-prises "i" (4)

Vis à serrage "j" (4)

Cache "k" (4)

Port plug "i" (4)

Thumb screw "j" (4)

Covers "k" (4)

Clé hexagonale (1)

Manuel (1)

Allen wrench (1

Manual (1)

Fig. 1