Garden Treasures FTS80539V Manual - Página 2
Navegue en línea o descargue pdf Manual para Mobiliario interior Garden Treasures FTS80539V. Garden Treasures FTS80539V 6 páginas. Dining chairs, dining table
Imprimir página
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• Water allowed to accumulate inside the frames could freeze and damage frame tubing. Such damage is not covered under
the warranty.
L'eau accumulée à l'intérieur des armatures pourrait geler et endommager les tubes. Ce type de dommage n'est pas
couvert par la garantie.
El agua acumulada dentro de las estructuras se puede congelar y dañar los tubos. Ese tipo de daños no está cubierto por
la garantía.
•
Chair is designed for casual seating only. Never use as step stool or for other purposes. Maximum weight limit:
250 lbs. (113 kgs).
Cette chaise est seulement conçue pour s'y asseoir. Ne l'utilisez jamais comme un escabeau ni à toute autre fin. Limite
de poids maximale : 250 lbs. (113 kgs).
La silla está diseñada para sentarse de vez en cuando solamente. Nunca la utilice como taburete o para otro propósito.
Límite de peso máximo: 250 lbs. (113 kgs).
•
This outdoor furniture is designed and made for personl non-commercial use. It should not be used as a toy or a tool.
Children under the age of 16 should not be engaged in the assembly, removal or disassembly of the product. Children
under the age of 10 should be supervised by a competent adult while using this furniture.
Cet accessoire d'extérieur est conçu et fabriqué pour un us age personnel non commercial. Il ne doit pas être utilisé
comme jouet ni comme outil. Les enfants de moins de 16 ans ne doivent pas participer à l'assemblage ni au retrait ou
au démontage du produit. Un adulte doit exercer une surveillance étroite lorsque ce meuble est utilisé par des enfants
de moins de 10 ans.
Este mueble para exteriores está diseñado y fabricado para su uso personal no comercial. No se debe usar como
juguete o herramienta. Los niños de menos de 16 años no deben participar en el ensamblado, retiro o desensamblado.
Los niños de menos de 10 años deben contar con la supervisión de un adulto competente al usar el mueble.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Frames and cushions are easily cleaned using mild soap and water. Be sure to dry thoroughly. Never use any bleach
products. Store furniture during winter or when not in use.
Les armatures et les coussins se nettoient facilement à l'eau tiède et au savon doux. Assurez-vous de sécher complètement
la surface. N'utilisez jam ais d'agents de blanchiment. Rangez les meubles durant l'hiver ou lorsque vous ne les utilisez pas.
Las estructuras y cojines son fáciles de limpiar con jabón suave y agua tibia. Asegúrese de secar completamente. Nunca
use productos blanqueadores. Almacene el mueble durante el invierno o cuando no esté en uso.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY/
LIMITADA
This warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio
furniture, provided your funiture is maintained with care and used only for personal, residential purposes.
Frames and Welds:
period of one (1) year.
Obtaining Warranty Service
within the relevant warranty period, and provide a copy of your dated register receipt as proof of the purchase. The
manufacturer reserves the right to request photographs and/or return of the defective item for verification and quality
control purposes. Contact the manufacturer's customer service center at 1-800-643-0067 for additional warranty claim
details and procedures.
Limitations:
This warranty is made by the manufactuer to the original purchaser only and is effective only when
the item is purchased from an authorized dealer. This warranty is not transferable. Should any item fail to be as
warranted, the manufactuer will, at its discretion, replace either the defective part of the item or the entie item. For
discontinued models, the manufacturer reserves the right to substitute an item of its choice that is of similar style
and quality. For warranty replacements based on warranty claims submitted within the first year of purchase, the
manufacturer will pay all shipping and handing charges within continental North America. After the first year, Shipping
and handing changes are the responsibility of the claimant. Neither the manufacturer nor the dealer shall be responsible
for changes associated with shipments outside contiental North America at any time for any reason.
.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN/ UN AÑO DE GARANTÍA
Frames and welds are warranted
:
To obtain warranty service, contact the manufacturer's customer service center
to be free from defects in material or workmanship for a
Lowes.com/gardentreasures