Lexmark 910 Manual de inicio rápido - Página 2
Navegue en línea o descargue pdf Manual de inicio rápido para Impresora Lexmark 910. Lexmark 910 2 páginas. Leamark printer specification sheet
También para Lexmark 910: Manual rápido (2 páginas)
Imprimir página
5
(Windows) 安装软件
安装软件
安装软件
安装软件
(Windows) 安裝軟體
安裝軟體
安裝軟體
安裝軟體
请确认您的计算机电源已打开，然后使用 USB 电缆连接您的打印机和计算机。
1
Make sure your computer is on and attach the USB cable to your printer and computer.
確定已打開電腦的電源，並且將 USB 電纜連接到印表機和電腦。
컴퓨터가 켜져 있고
, USB
케이블이 프린터와 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인하십시오
2
1
( ( ( ( Macintosh) 安装软件
) 安装软件
) 安装软件
) 安装软件 - - - - 仅限于英文版
仅限于英文版
仅限于英文版
仅限于英文版
(Macintosh) 安裝軟體
安裝軟體
安裝軟體
安裝軟體 - 僅英文版
僅英文版
僅英文版
僅英文版
请确认您的计算机电源已打开，然后使用 USB 电缆连接您的打印
机和计算机。
1
Make sure your computer is on and attach the USB cable to your
printer and computer.
確定已打開電腦的電源，並且將 USB 電纜連接到印表機和電腦。
컴퓨터가 켜져 있고
, USB
케이블이 프린터와 컴퓨터에 연결되어 있는지
확인하십시오
.
2
1
P/N 21B0998
E.C. 21B013
© 2004 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
(Windows) Install the software
소프트웨어를 설치합니다
(Windows)
在
所有
的 "添加新硬件"界面中点击 "取消
取消
取消" 。
取消
2
Click Cancel on all New Hardware windows.
在
所有
「加入新的硬體」畫面上，按一下取消
取消。
取消
取消
모든 새 하드웨어 창에서
를 누릅니다
취소
.
.
Windows 2000/XP
(Macintosh) Install the software - English only
(Macintosh)
소프트웨어를 설치합니다
插入软件光盘。
为了避免在安装过程中出现错误，请确认：
2
按照您的计算机屏幕上的提示完成安装。
•
关闭所有打开的应用程序。
Insert the CD.
暂时关闭所有的防病毒软件。如果需要帮助，请参阅
•
您的应用程序帮助文档，或者与软件制造商联系获取
Follow the instructions on the screen to complete the
技术支持。
installation.
重要：
重要：
重要：
重要：安装完毕后，请记得重新启用您的防病毒软件。
插入光碟。
To prevent errors during installation, be sure to:
請遵循畫面上的指示，完成安裝程序。
•
Close all open programs.
를 넣습니다
CD
•
Temporarily disable any antivirus software. For help,
화면에 표시되는 지침에 따라 설치를 완료합니다
refer to your program documentation or contact the
software manufacturer for support.
Important: After installation is complete, remember to
re-enable your antivirus software.
要避免安裝時發生錯誤，請確定：
• 關閉所有開啟的程式。
• 暫時關閉任何防毒軟體。如需說明，請參閱您程式的
說明文件，或聯繫軟體製造商獲得支援。
重要事項：
重要事項：安裝完成後，請記得重新啟動您的防毒軟體。
重要事項：
重要事項：
설치 도중 오류를 방지하려면 다음과 같이 하십시오
.
•
열려있는 프로그램을 모두 닫습니다
.
안티바이러스 소프트웨어를 임시 종료합니다
도움말
•
.
을 보려면 해당 프로그램 설명서를 참조하거나 소프트
웨어 제조업체에 문의하십시오
.
중요
:
설치를 완료한 후 안티바이러스 소프트웨어를 다시
실행하십시오
.
有问题吗？
有问题吗？
有问题吗？
有问题吗？
Have a question?
• Windows： ： ： ：
• For Windows:
用户手册
Refer to your User's Guide.
请参阅您的
。
For Mac OS X:
Mac OS X( 英文版 )：
( 英文版 )：
( 英文版 )：
( 英文版 )：
1
From your desktop,
从计算机桌面上双击
1
double-click the
Lexmark 910 Series
Lexmark 910 Series
文件夹图标。
folder alias.
双击 Lexmark 910
2
2
Double-click the
Series.help 图标。
Lexmark 910
• 访问我们的国际互联网站：
Series.help alias.
http://
• Visit our Web site:
support.lexmark.com/。
http://
support.lexmark.com/.
为了避免在安装过程中出现错误，请确认：
关闭所有打开的应用程序。
•
•
暂时关闭所有的防病毒软件。如果需要帮助，请参阅
您的应用程序帮助文档，或者与软件制造商联系获取
技术支持。
重要：
重要：
重要：安装完毕后，请记得重新启用您的防病毒软件。
重要：
To prevent errors during installation, be sure to:
•
Close all open programs.
•
Temporarily disable any antivirus software. For help,
refer to your program documentation or contact the
Windows 98/Me
software manufacturer for support.
Important: After installation is complete, remember to
re-enable your antivirus software.
要避免安裝時發生錯誤，請確定：
• 關閉所有開啟的程式。
• 暫時關閉任何防毒軟體。如需說明，請參閱您程式的
說明文件，或聯繫軟體製造商獲得支援。
重要事項：
重要事項：安裝完成後，請記得重新啟動您的防毒軟體。
重要事項：
重要事項：
설치 도중 오류를 방지하려면 다음과 같이 하십시오
•
열려있는 프로그램을 모두 닫습니다
•
안티바이러스 소프트웨어를 임시 종료합니다
말을 보려면 해당 프로그램 설명서를 참조하거나 소
프트웨어 제조업체에 문의하십시오
중요
:
설치를 완료한 후 안티바이러스 소프트웨어를 다
시 실행하십시오
.
. -
영어만 지원
如果软件安装界面没有自动出现，请依次双击：
如果软件安装界面没有自动出现，请依次双击：
如果软件安装界面没有自动出现，请依次双击：
如果软件安装界面没有自动出现，请依次双击：
If the installation screen does not run automatically, double-click:
如果安裝畫面沒有自動顯示，請按兩下：
如果安裝畫面沒有自動顯示，請按兩下：
如果安裝畫面沒有自動顯示，請按兩下：
如果安裝畫面沒有自動顯示，請按兩下：
설치 화면이 자동으로 나타나지 않으면 다음을 두 번 누릅니다
.
.
1
有疑問嗎？
有疑問嗎？
문의 사항이 있으십니까
有疑問嗎？
有疑問嗎？
• Windows 適用：
適用：
適用：
適用：
• Windows:
사용 설명서를 참조하십시오
請參閱
用戶手冊
。
Mac OS X:
Mac OS X （英文版）
（英文版）
（英文版）
（英文版）
1
바탕 화면에서
適用：
適用：
適用：
適用：
Productivity Suite
1
從桌面上，按兩下
더 바로 가기를 두 번 누
Lexmark 910 Series
릅니다
檔案夾別名。
2 Lexmark 910
按兩下 Lexmark 910
2
Series
Series.help 別名。
누릅니다
• 造訪本公司網站：
•
아래 웹 사이트를 방문합니다
http://
http://
support.lexmark.com/
support.lexmark.com/
插入软件光盘，然后点击 "安装
安装
安装
安装" 。
3
按照您的计算机屏幕上的提示完成安装。
Insert the CD and click Install.
Follow the instructions on your screen to complete the installation.
插入光碟，然後按一下安裝
安裝
安裝
安裝按鈕。
遵循畫面上的指示，來完成安裝程序。
CD
를 넣은 후
설치
를 누릅니다
.
화면에 표시되는 지침에 따라 설치를 완료합니다
.
.
.
도움
.
如果此安装界面没有出现，请点击开始
开始
开始
开始
运行
运行
运行，然后输入 D:\setup.exe，其中 D 是您的光盘驱动器
运行
的盘符。
If this install screen does not appear, click Start
letter of your CD-ROM drive.
此
如果
安裝畫面沒有顯示，請按一下開始
開始
開始
開始
執行，然後輸入 D:\setup.exe，此處的 D 是您的
執行
執行
執行
光碟機代號。
설치 화면이 나타나지 않으면 시작
실행을 누른 다음
라이브를 가리킵니다
.
需要墨水吗？
需要墨水吗？ Need ink?
需要墨水吗？
需要墨水吗？
.
需要墨水嗎？
需要墨水嗎？
需要墨水嗎？
需要墨水嗎？
2
• 31
?
.
Lexmark
폴
.
아이콘을 두 번
.
.
.
Run, and type D:\setup.exe, where D is the
을 입력합니다
여기서
는
드
D:\setup,
.
D
CD-ROM
잉크가 필요하십니까
?
• 32
• 33
• 34
• 35