Avaya 4612 Referencia rápida de configuración - Página 8
Navegue en línea o descargue pdf Referencia rápida de configuración para Teléfono IP Avaya 4612. Avaya 4612 13 páginas. Infrared dialing
También para Avaya 4612: Especificaciones (5 páginas), Referencia rápida de configuración (15 páginas), Manual (4 páginas)
Imprimir página
PL
:$ 1( ,16758.&-(
%(=3,(&=( 67:$ 8 <7.2:1,.$
Q
Ã
qxpwvÃryrsÃxy
ÃQh ÃhxvyvÃprtyy
hth
hhvÃxvrwÃwhx pvÃ
iÃ7rvrpr à xhvhÃwrÃvrxyrÃ
h ÃpvxvrÃi
hÃqÃht Ã
Ã
qxpwvÃxh qrtÃhh
hÃErqhx rÃ
irvrpr Ãhyr Ã
yvr ÃqÃ8D@7D@Ãq
tvà xvx
Q
vÃÃh rÃhhvrÃv ÃÃ
rqhv ÃqhyrwÃv
xpw ÃiátvÃ
qrvhÃ
QyvÃÃQh ÃhÃrárÃx
hvrà yv pvÃrtÃr
vhyhÃtártÃ
Q
vÃ
yvr ÃÃhpuhvrÃrwÃv
xpwvÃÃpryÃrrhyrtÃyvvrwrtÃ
x
hvhÃÃ
hvrÃ
ri
!
8:$*$
U ryrsÃrÃIÃDÃ@ÃwrÃ
rhpÃqà xÃqrtÃaháÃÃh
wrxhÃ
X`à
8aID@Ãqà xÃiv
rtÃU ryrsÃID@Ãi qvrÃqvháháÃÃvrpvhpuÃiyvppuÃ
HVTDÃ7`ûÃÃá pÃ
rÃvrüÃrur
rÃG6IÃÃr
r
rÃ9@ADIDU`Ã@r
vrÃ
8vphvÃTr
r
ÃV xhvrÃhh
hÃÃh
xhpuÃqpuà rÃ
qhüÃh
pvrÃiqÃryrx
prtÃÃprtyy pvÃtqÃxhiyhvrÃ
ryrsvprÃwrÃhrÃÃvpuÃpryhpuÃhÃ
xáhqÃqÃx
yvÃ
hs
h
yÃpÃThÃpwhyvrÃqÃhvyhvhÃpuÃ
vrà rÃqhüÃvrirvrpr Ãir
rqvrtÃh
pvhÃyvvvÃ
ryrsvprw
!
8:$*$
ErÃÃ
qrvrÃxyhÃ6ÃQ
à xhvÃÃh
xhpuÃqpuÃhh
hà rÃ
qhüÃhxáyprvhÃ
hqvrÃXÃhxvÃ
hqxà rÃxhhüÃv Ãvri qrÃ
qw pvrÃqvrqvpuÃ
qxyÃh
hqppu
!
8:$*$
Q
rqÃqá prvrÃqÃ
qr ÃryrxvxhpwpuÃhrvhw ppuÃqh ÃvÃ
y
Ãpu
ÃxhiyhvrÃvrpvÃrur
rÃvrÃvÃx
hphüÃhÃr
rÃ
iqxy
8 \WNRZDQLH XU] G]HQLD
XÃpryÃryvvhvhÃryxvrtÃ
xhà h
Ã
h rvhÃ
qrÃvÃhyr Ã
hrÃ
r
rthüÃv puÃ
qxyÃ
pv)
•
Ihyr ÃqxáhqvrÃ
rphüÃvÃ
vrüÃv
xpw Ãiátv
•
Ihyr ÃhüÃv ÃqÃryxvpuÃxhyrxÃvÃv
xpwvÃhwqw ppuÃv ÃhÃ
iqvrÃhh
h
•
ahprvrÃryrsÃqwrÃq rÃvrirvrpr Ãqyhà xvxhÃXÃpryÃ
vxv pvhÃ
h rvhÃ
qrÃvrà hüÃryrsÃÃw pvÃÃx vryvÃyiÃÃ
prvÃqrprÃEr ryvÃ
hqxÃhh
hÃhqáÃqÃqÃhyr Ã
rqÃ
w pvrÃtÃqá püÃhwvr
ÃxhiryÃqÃtvhqxhÃÃ pvhvrÃIh vrÃhyr Ã
távüÃv ÃqÃhrtÃr
vÃÃpryÃvhÃhh
h
•
Vvxhüà hvhÃhh
hÃÃphvrÃi
ÃDvrwrÃÃÃ
hqxÃ
xÃ
h rvhÃ
v
rÃQvyrÃ
ÃÃhxvrwÃhpwvÃvÃiüÃwhxÃhwx
yrÃIhrÃwr ryvÃ
iqrxÃyiÃiv
Ãvhqhw ÃqvrqvrÃhirvrprvhÃvrÃvvrwrà hqhÃ
prhÃpu
hÃ
rqÃ
h rvrÃt
r
•
Er ryvÃqrw
rhw ÃQh ÃyhvhvrÃv ÃthÃhyr ÃvrápvrÃtyvüÃrÃ
shxÃqvrqvÃy iÃwrqhx rà hüÃryrsà hÃwrqvrÃÃqqhyrvÃqÃ
vrprvhÃÃxy
Ãvr
qÃirp üÃthÃQá prvhÃiqyÃ
ryrsÃt ÃqhüÃvrhprÃvxhrvrÃIhrÃwr ryvÃwrÃÃháÃ
hqqirÃvx
rvrÃhxvrà rÃqhüÃhhyrvrÃv ÃthÃÃq rwÃ
xpr
hpwv
•
IvtqÃvrÃxáhqhüÃwhxvpuxyvrxÃ
rqvyÃqÃ
iqÃHt ÃrÃrw üÃÃxhxÃÃp
h
pvrÃxy
tÃvxvrà rÃiüÃ
h rvrÃ
qrÃIvtqÃvrÃyrhüÃ
whxvpuxyvrxÃáyÃhÃiq ÃryrsÃXÃ
hqxÃ
rqhvhÃv ÃyÃqÃ
hÃhh
hÃtávüÃv ÃhpuvhÃqÃqvrqvrtÃxÃr
vrt
•
6iÃvx
üÃ
h rvhÃ
qrÃvtqÃvrÃvr
hüÃiqÃhh
hÃV
vhqhÃÃÃ
ÃwhxvpuxyvrxÃp
xvxhÃPh
pvrÃyiÃqw pvrÃiqÃhvhà xvxhÃhÃ
vrirvrpr Ã
h rvhÃ
qrÃIvr
hvqárÃhvrÃ
rÃqhüÃ
h rvrÃ
qrÃ
Ãhwiyv à pv
.RQVHUZDFMD L VHUZLV
•
Q
rqÃ
vrvrÃqÃpprvhÃhyr Ãqá püÃryrsÃqÃtvhqhÃvrpvÃ
rur
rÃvÃ
yqáhÃhvyhvhÃahi
hvhÃv ÃhvhÃ
qxyÃpp ppuÃÃávrÃ
yiÃÃh
ryÃ9ÃpprvhÃhh
hà hüÃvytrwà pvr
rpxv
•
XÃh w ppuÃhpwhpuÃhyr Ãqy püÃryrsÃqÃtvhqxhÃà pvhvrÃvÃ
ypvüÃ
v ÃÃpÃqÃxhyvsvxhrtÃxÃr
vrt)
²
9Ã
hÃhh
hÃ
rqháÃv Ãá0
²
U ryrsÃhyÃhpÃÃhÃqrp0
²
U ryrsÃhqáÃhÃvrv ÃyiÃháhÃxqhÃiqh0
²
XÃxh qÃvÃ
hqxÃtqÃvr
qÃyrÃsxpwhvrÃ
7( ,16758.&-( 1$/( < =$&+2:$û
Pirp üÃhÃ
qrvÃrtÃiyÃ
r rvhÃhphà rÃ
!
rqÃxhvrÃqvháhvhÃhyr ÃhhwvüÃv ÃÃ
vvrw Ãv
xpw ÃÃpryÃxhvhÃqxáhqvrwpuÃvs
hpwv
Ãht à v pvyv Ã
qr ÃyiÃ
qr Ã
qÃ
hÃhh
hÃ
rÃ
Ã
pvhvÃqÃhv pvrÃyiÃqhüÃ
qrvrÃvrÃ
pvÃ
rvqvhpuÃqÃvhÃ
rÃ
qrvhÃ
qrvh
N
VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER
Ved fabrikasjonen av denne nye telefonen har vi tatt nøye hensyn til eksisterende
kvalitetsnormer. Sikkerhet er et hovedanliggende ved utformingen av hver telefon.
Men sikkerhet er også DITT ansvar.
Les grundig instruksjonene nedenfor. Disse forslagene vil gjøre at du kan dra full
nytte av din nye telefon. Ta deretter vare på dem for senere bruk.
!
ADVARSEL:
Denne telefonen er IKKE beregnet på privat bruk. Den er UTELUKKENDE
utformet med sikte på kontorbruk. Den vil IKKE fungere i offentlige nettverk. Den
MÅ være tilkoblet en DEFINITY Enterprise Communications Server gjennom en
Ethernet-LAN. Bruk av vokalterminalen i private hjem kan føre til elektrisk
kortslutning dersom telefonledningssystemet også brukes til andre formål, f.eks.
styring av ulike apparater eller strømadaptere. Den valgfrie vekselstrømmen som
kan brukes i disse applikasjonene, kan medføre fare ved at det kommer en
direkte kortslutning gjennom telefonledningssystemet.
!
ADVARSEL:
Dette er et klasse A-utstyr. I boligområder kan dette produktet forårsake
radiointerferens, og det fordres da at du foretar de nødvendige skritt.
!
ADVARSEL:
Ethernet-grensesnittet må ikke tas med utenfor bygningslokalene med mindre det
er koblet til telekommunikasjonsenheter som gir primær- og
sekundærbeskyttelse.
Bruk
Ved bruk av telefonutstyret må følgende sikkerhetsforskrifter alltid respekteres.
Dermed reduseres risikoen for brann, elektrisk sjokk og personskade.
•
Les samtlige instruksjoner og forviss deg om at du forstår dem.
•
Respekter alle advarsler og instruksjoner som er merket på telefonen.
•
Denne telefonen kan oppvise fare dersom den har vært neddykket i vann. For
p unngå fare for elektrisk sjokk må du ikke bruke telefonen dersom du er våt.
Har du mistet telefonen ned i vann, må du ikke ta den opp igjen før du har
trukket støpselet ut av stikkontakten. Ta deretter kontakt med teknisk service
og be om en ny telefon.
•
Unngå å bruke telefonen i tordenvær. Lyn er forbundet med fare for elektrisk
sjokk. Viktige oppringninger må gjøres så korte som mulig. Selv om det kan
finnes beskyttelsesutstyr mot spennningssvingninger i ditt kontorområde, er
det umulig å garantere absolutt beskyttelse mot lyn.
•
Har du mistanke om naturgasslekkasje, må du gi beskjed øyeblikkelig, men
ikke bruk telefonen i området dette gjelder. De elektriske kontaktene på
telefonen kan eventuelt lage en liten gnist. Selv om det er usannsynlig, er det
ikke utelukket at denne gnisten kan antenne gasskonsentrasjoner.
•
Aldri skyv gjenstander av noe slag inn i telefonen gjennom åpningene i
kabinettet, for gjenstandene kan komme i berøring med farlige
spenningspunkter eller deler som sørger for kontakt mellom ledere, og dette
kan medføre risiko for elektrisk sjokk. Du må ikke søle væske av noe slag på
telefonen. Skjer likevel dette, må du ta kontakt med kvalifiserte teknikere.
•
For å redusere risikoen for elektrisk sjokk må du aldri forsøke å demontere
telefonen. Telefonen inneholder ingen deler som kan repareres eller
vedlikeholdes av bruker. Åpning eller fjerning av deksler kan utsette deg for
farlig spenning. Feil gjenmontering kan føre til elektrisk sjokk ved senere bruk
av telefonen.
Vedlikehold
•
Før rengjøring må telefonen kobles fra Ethernet-kontakten og stikkontakten.
Ikke bruk flytende rensemidler eller rensemidler på sprayboks. Bruk en fuktig
klut.
•
Skulle en av situasjonene nedenfor oppstå, må du trekke telefonstøpslet ut av
stikkontakten og forvisse deg om at eventuelle inngrep foretas av kvalifiserte
teknikere:
— Det er sølt væske på telefonen.
— Telefonen er blitt utsatt for regn, eller det er kommet regn på den på annen
måte.
— Telefonen har falt ned, eller kabinettet er blitt skadd.
— Du har lagt merke til en betydelig svekkelse av telefonens ytelse.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Når du ser dette advarselssymbolet på produktet, må du
!
se instruksjonsheftet for å få mer informasjon før du
fortsetter.
8