Avaya Definity 4624 Referencia rápida de configuración - Página 6
Navegue en línea o descargue pdf Referencia rápida de configuración para Teléfono IP Avaya Definity 4624. Avaya Definity 4624 13 páginas. Infrared dialing
También para Avaya Definity 4624: Especificaciones (5 páginas), Referencia rápida de configuración (15 páginas), Manual (4 páginas)
Imprimir página
FRC
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
POUR LES USAGERS
Nous avons porté la plus grande attention au respect des normes de qualité et de
sécurité dans la fabrication de ce téléphone. Cependant la sécurité relève aussi
de VOTRE responsabilité.
Nous vous conseillons de lire attentivement le présent document. Nos
recommandations vous aideront à tirer le meilleur parti de votre nouveau terminal
vocal. Il vous est aussi conseillé de conserver ces consignes pour référence
ultérieure.
!
ATTENTION :
Cet appareil téléphonique n'est PAS destiné à un usage domestique. Il doit être
EXCLUSIVEMENT à usage commercial. Il ne fonctionnera PAS sur des réseaux
publics. Il DOIT être branché à un DEFINITY Enterprise Communications Server
par le biais d'un réseau local ethernet. Son utilisation en environnement
résidentiel pourrait entraîner un court-circuit si le câblage téléphonique était
utilisé à d'autres fins (contrôle d'équipements électriques, ajout d'un
transformateur, par exemple). La tension qui peut alimenter ces applications
pourrait représenter un danger si un court-circuit direct est placé sur le câblage
téléphonique.
!
ATTENTION :
Ceci est un produit de classe A. Dans une installation résidentielle, ces produits
pourraient causer des interférences radioélectriques nuisibles, auquel cas
l'usager pourrait se voir dans l'obligation de prendre des mesures adéquates.
!
ATTENTION :
L'interface ethernet ne doit pas quitter les lieux, sauf si elle est branchée à des
dispositifs de télécommunication offrant une protection primaire et secondaire, le
cas échéant.
Conseils d'utilisation
Vous éviterez tout risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure en
respectant scrupuleusement les règles de sécurité énoncées ci-dessous.
•
Lisez attentivement toute la documentation fournie.
•
Respectez les mises en garde et instructions indiquées sur le téléphone.
•
Protégez-le de la pluie ou de toute autre source d'humidité. Pour éviter tout
risque de décharge électrique, utilisez-le avec des mains parfaitement sèches.
S'il tombait accidentellement dans l'eau, n'essayez pas de le récupérer avant
d'avoir débranché le cordon d'alimentation. Demandez ensuite son
remplacement auprès du personnel qualifié.
•
Évitez de vous servir du téléphone pendant un orage. Si vous devez l'utiliser
pour une urgence, efforcez-vous d'être bref. Même si toutes les précautions
ont été prises pour éviter les surtensions sur votre installation téléphonique, il
est impossible de garantir une protection absolue contre la foudre.
•
Toute fuite de gaz doit être signalée sans délai à l'aide d'un poste téléphonique
suffisamment éloigné de la zone affectée. En effet, les contacts électriques de
l'appareil pourraient générer de petites étincelles susceptibles de provoquer
une explosion en cas d'accumulation de gaz.
•
Ne jamais introduire quoi que ce soit dans les ouvertures du boîtier. Vous
risquez de détériorer le téléphone et de recevoir une décharge électrique. Ne
jamais verser de liquide sur l'appareil. Si cela arrivait accidentellement,
débranchez-le et faites appel au personnel qualifié.
•
Ne démontez ce téléphone sous aucun prétexte. Vous vous exposeriez à des
tensions dangereuses et vous risqueriez de ne pouvoir le remettre dans son
état initial. Vous ne pouvez en aucun cas le réparer vous même.
Conseils d'entretien
•
Avant de nettoyer le téléphone, débranchez-le de la prise ethernet et de la
prise de courant. N'employez aucun produit d'entretien (liquide, aérosol) mais
utilisez un chiffon doux légèrement humide.
•
Débranchez le cordon d'alimentation et faites appel au personnel qualifié,
dans tous les cas suivants :
— Un liquide a été renversé sur le téléphone.
— Le téléphone a été exposé à une humidité excessive (pluie ou autre).
— Le téléphone est tombé. Le boîtier est endommagé.
— Une anomalie est constatée dans le fonctionnement du téléphone.
CONSERVEZ LE PRÉSENT DOCUMENT
Lorsque vous voyez ce symbole d'avertissement sur le
!
produit, référez-vous à ce livret de consignes pour plus de
détails avant de continuer.
C
' /(ä,7e %(=3(ý12671Ë
32.<1< 352 8ä,9$7(/(
Q vÃê
i ÃhãruÃpuÃryrsÃiyhÃ
xhyvÃ7rrþÃu
hwrÃuyhtÃ
yvà vÃê
i Ãxhåqpuà t
wrÃ6yrÃhÃ
irrþÃ
åÃqtqirÃW`Ãhv
Q
tà rþ rÃvÃrþyv ÃtårÃrqrpÃ
hxvpxpÃ
hqÃ9txÃ
iqrrÃpvÃ
wÃêÃuyhêÃr
viyÃy
hqÃ
Ãq
wãtÃåtit
!
9$529È1Ë
U rÃryrsÃI@IËÃ
þrÃ
ÃåvtÃÃqiprpuÃErÃ
þrÃQPVa@Ã
Ã
hyvxhpvÃÃipuqtpuÃprpuÃQ t
wÃI@AVIBVE@ÃrÃr rwêpuÃttpuÃ
HVTËÃ7éUÃ vwrÃxÃpÃ9@ADIDU`Ã@r
vrÃ8vphvÃTr
r
Ã
rÃ@ur
rÃG6IÃ9iptÃåvtÃiÃuyÃ
hhrtÃryrstuÃxhiryÃhÃ~þryrÃqhyãtuÃåvtÃh Ã
Ãx
yÃ
rivþ ÃriÃwhxÃryrx
vpxpuÃ
hs
i
ÃWyvryêÃq
wà tqhpuÃ
qÃåthêÃÃ
puà t
w à årÃu
vÃirrþÃ
tpuÃx
hÃÃryrstpuÃxhiryrpu
!
9$529È1Ë
U rà t
wÃwrÃê
ixrà tqÃ6ÃWÃqiptÃ
rqtà årÃrÃ
qxÃ
ivÃ
ãrtÃ
iqvêpuÃy0ÃÃà thq ÃtÃåvhryà vwà tyãiÃ
h rt
!
9$529È1Ë
Su
htÃ@ur
rÃiÃr
ryrxvxhþtÃh trtÃxwtptà tyãÃ
vi
tÃþvÃrxqi
tÃ
pu
h
3RXåLWt
Q vÃåtitÃryrstuÃh trtÃåqÃqq
åwrÃiyrqwtptÃir rþtÃ
xÃtåtrÃhxÃ
vvxÃåi
Ãryrx
vpxpuÃãxÃriÃ~
hÃ
•
Q rþ rÃvÃ
ÃãrpuÃx
•
v
rÃrÃivÃhÃxÃt
•
Q rtÃryrsÃqÃqà årÃiêÃryvÃrirrþpÃWu
ryrx
vpxpÃãxÃhÃråtrwrÃryrsÃiryvÃx
pÃ
prÃriÃyhÃ
QxqÃiÃyrÃhqrÃryrsÃqÃqÃqwrÃrw
rÃxhiryÃÃryrx
vpxpÃ
ixÃhÃr
rÃÃryrsÃiu
hiÃià t
wà vyv
•
IråtrwrÃryrsÃhÃi xÃwryvÃhÃÃir
rqtÃiytxtÃ@vwrÃqrÃ
vvxÃryrx
vpxpuÃãxÃxr
êÃ
tÃiêÃ
þiÃ6iytÃpu
hhÃ
vÃi xiÃwrÃråiÃvà vÃhrqrtÃ
irrþtpuÃh rtÃxÃhviytÃrrtÃêxÃryrx
vpxpuÃ
qÃ
hÃhãrÃ
hpvãv
•
Q vÃqr rtÃhÃ~vxÃrtuÃyÃ
ryrsÃwrÃt ÃvÃu
årÃiyhÃ@yrx
vpxpÃxhxÃÃ t
wvÃ
uÃi rÃrh
pÃwvx
ÃDÃxqÃwrÃÃryvÃr
hq
årÃiÃÃwvx
à vÃvypÃxpr
hpvÃrtuÃyÃuyÃ
•
IvxqÃr
xrwrÃwhxpxyvà rq ÃqÃryrsÃx
Ã
ÃÃx
ÃÃq
åpuÃxhxÃÃrirrþêvÃþivÃqÃh
þixhvÃhÃiyrqpuÃryrx
vpxpuÃãxÃU ryrsÃrtà vwtÃqÃxÃ
åiqêvÃrxvhvÃQxqÃrà t
wÃqhrÃqÃxÃÃrxvÃhyrwrÃ
q qpuÃr
vtuÃ
hptxh
•
TÃuyrqrÃhÃrirrþtÃryrx
vpxpuÃãxÃvxqÃr
iq
ryrsÃVv à t
wrÃrdÃåiqpÃþixÃxr
pÃiÃuyÃåvhryÃiÃ
hvÃQ vÃr rtÃriÃq
h
ryrx
vpxpÃh
tÃIr
iiÃiåÃqrhpuà t
wrà årÃ
ivÃryrx
vpxêÃãxÃxqÃwrÃryrsÃÃåtitÃ
2SUDY\ D ~GUåED
•
Q rqÃþvã tÃqwrÃryrsÃqà twxÃ@ur
rÃhÃhiwrptuÃq
wrÃ
IråtrwrÃrxpÃhvÃhr
ypÃþvvptÃ
rqxÃFÃþvã
åvwrÃyuxêÃuhq tx
•
WÃ thq ÃårÃrÃxÃiyrqwtptÃvhprÃwrÃryrsÃÃryrx
vpxpÃhÃ
ryrstÃixÃhÃhyrwrÃr
vtuÃ
hptxh)
²
QxqÃryrsà vãryÃqÃxÃÃrxv
²
QxqÃiyÃryrsÃhrÃqrãvÃriÃq
²
QxqÃryrsÃhqyÃriÃiyÃãxrÃwruÃx
²
WÃ thq ÃårÃhhrirÃê
hpÃ
7<72 32.<1< 86&+29(-7(
QxqÃwrà t
wÃh rÃtÃh
êÃiyrÃ
!
uyrqrwrà rqÃqhyãtÃrà ripÃvs
hprÃÃ
åvhryxpà t
þpr
6
ihÃyiãtÃ
Ã
iÃ
ÃåtÃahhhwrÃvÃiyrqwtptÃ
ivÃryrx
vpxêÃx
hà vÃ
yÃvÃh
riyÃiqÃxqÃrtà vwrÃxÃ
êvÃhÃryrs
rÃQhxÃhyrwrÃ
hptxÃr
vÃ
årÃiêà irÃiyrxrÃIiÃyitÃ
qrà tyãpÃ
tiÃhyrÃåvwrÃ
tÃriÃx
hêvÃ
tÃx
ÃrÃhwrrÃrirrþpÃ
Ã
Ãsxprà t
wr
Ãq
þrtÃ
irtÃ
rÃrÃåpÃ
qipÃwrÃåpÃ
ivÃêipu
qÃ
wrÃqriåÃ
tà t
wrÃ