Alice's Garden KITANCR4 Manual - Página 5

Navegue en línea o descargue pdf Manual para Deportes y aire libre Alice's Garden KITANCR4. Alice's Garden KITANCR4 12 páginas.

Imprimir página
KIT D'ANCRAGE
•
Ce set d'ancrage permet d'éviter que le trampoline bascule.
•
Il est nécessaire de fixer les sardines en 4 points bien répartis autour du périmètre du trampoline.
•
Si le sol est trop dur, arrosez-le au préalable, les sardines seront plus faciles à visser.
•
En cas de vent très violent, le trampoline peut être emporté. Dans ce cas, il est préférable de le
démonter et l'entreposer à l'abri.
•
Les sardines sont en acier galvanisé. Ce traitement retarde l'apparition de traces de corrosion. Dès
les premières apparitions, il est conseillé de traiter immédiatement les zones concernées à l'aide
d'un produit antirouille adapté, que vous trouverez en grande surface spécialisée.
KIT DE ANCLAJE
•
Este kit de anclaje evita el balanceo de la cama elástica.
•
Es necesario fijar anclajes en 4 puntos bien distribuidos por todo el perímetro de la cama elástica.
•
Si el suelo es demasiado duro, riéguelo antes, los anclajes serán más fáciles de colocar.
•
En caso de vientos muy fuertes, la cama elástica puede ser volcada. En este caso, lo mejor es
desmontarla y guardarla.
•
Los anclajes son de acero galvanizado. Este tratamiento retrasa la aparición de signos de corro-
sión. Ante el primer signo de corrosión, se recomienda tratar inmediatamente las zonas afectadas
con un producto antioxidante adecuado, que encontrará en grandes superficies especializadas.
ANCHORING KIT
•
This anchor kit prevents the trampoline from overturning.
•
It is necessary to fix the anchors at 4 different points well distributed around the perimeter of the
trampoline.
•
If the ground is too hard, soften the surface by wetting the earth.
•
In case of very strong winds, the trampoline can get blown over. In this case, it is best to dismantle
it and store it away.
•
The anchors are made from galvanized steel which delays rusting. However, as soon as signs of
corrosion appear, we recommend that you immediately treat the affected areas by using a suitable
rustproof product which you can found in large DIY stores.
29/12/2022
CONSEILS D'UTILISATION
CONSEJOS DE USO
DIRECTIONS FOR USE
FR
ES
EN
5