Alice's Home ACTA ILOGHCAR110 Manual - Página 7

Navegue en línea o descargue pdf Manual para Mobiliario interior Alice's Home ACTA ILOGHCAR110. Alice's Home ACTA ILOGHCAR110 16 páginas.

CONSEILS D'UTILISATION / INSTRUCCIONES DE USO / DIRECTIONS

FOR USE / GEBRUIKSINTRUCTIES / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO /

CONSIGLI PER L'USO / ANWENDUNGS

Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d'un serrage de travers, il est im-

pératif d'assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à la main dans un

premier temps. Une fois l'assemblage terminé, vous pouvez procéder au serrage de la visserie de

manière plus ferme.

Ne jamais dépasser les capacités maximales du produit (60kg). Toute surcharge peut endom-

mager le produit et/ou provoquer une défaillance de celui-ci. Cela peut également engendrer des

blessures corporelles ou dégâts matériels.

Ce produit ne doit pas être utilisé pour soulever des personnes.

Para garantizar la estabilidad y evitar que las roscas de los tornillos se deformen, es imprescin-

dible empezar por montar y atornillar cada pieza a mano. Una vez completado el montaje, se

puede proceder a apretar los tornillos con mayor firmeza.

No superar nunca la capacidad máxima del producto (60 kg). La sobrecarga puede provocar

daños en el producto y/o el fallo del mismo. También puede provocar daños personales o ma-

teriales.

Este producto no debe utilizarse para levantar personas.

To ensure stability and in order to prevent the srew threads from becoming deformed, it is essential

to start by assembling and screwing in each piece by hand. Once the assembly is complete, you

can proceed to tighten the screws more firmly.

Never exceed the maximum capacity of the product (60kg). Overloading can cause damage to the

product and/or product failure. It may also result in personal injury or property damage.

This product should not be used to lift people.

Omwille van de stabiliteit en om doordraaien te voorkomen, is het van cruciaal belang om alle ele

menten handmatig te monteren en alle schroeven in eerste instantie met de hand aan te halen. Na

de montage kunt u de schroeven steviger vastzetten.

Overschrijd nooit de maximale capaciteit van het product (60kg). Overbelasting kan schade aan

het product en/of defecten aan het product veroorzaken. Het kan ook leiden tot persoonlijk letsel

of materiële schade.

Dit product mag niet worden gebruikt om mensen op te tillen.

Per ragioni di stabilità e per proteggere le filettature delle viti da un errato serraggio, è imperativo

assemblare tutti gli elementi a mano e stringere tutte le viti a mano all'inizio.

Una volta completato il montaggio, le viti possono essere serrate più saldamente.

Nunca exceder a capacidade máxima do produto (60kg). A sobrecarga pode causar danos no

produto e/ou falha do produto. Pode também resultar em lesões pessoais ou danos materiais.

Este produto não deve ser utilizado para elevar pessoas.

06/12/2022