Garmin Zumo 660 Manual de inicio rápido - Página 17

Navegue en línea o descargue pdf Manual de inicio rápido para GPS Garmin Zumo 660. Garmin Zumo 660 28 páginas. Garmin gps receiver - car gps user manual
También para Garmin Zumo 660: Instrucciones de instalación (4 páginas), Manual de inicio rápido (8 páginas), Manual de inicio rápido (8 páginas), Manual del usuario (48 páginas), Manual de inicio rápido (8 páginas), Manual de instrucciones de instalación (46 páginas), (alemán) Guía de inicio rápido (8 páginas)

Imprimir página

2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries

Part Number 190-00883-11 Rev. A

•

GARMIN®

NAVTEQ Traffic'· End-User License Agreement

perte d'informations a usage professionnel) decoulant

de I'utilisation ou de I'impossibilite d'utiliser Ie produit

Garmin ou les informations de trafic, quand bien meme

NAVTEQ ou Garmin aurait ete informes de I'eventualite

de tels prejudices.

Que Ie produit Garmin soit precharge avec un service

d'info-trafic par abonnement

a vie}) ou

a duree

limitee )} ou que vous vous procuriez ce service par la

suite, vous recevez des informations de trafic pour un

(I)

produit Garmin compatiblejusqu'al'expiration de

votre produit ou tant que Garmin

re~oit

des informations

de trafic de son prestataire de service d'info-trafic.

L'abonnement aux services ne peut etre transfere sur une

autre personne ni sur un autre produit Garmin. Garmin

peut resilier Ie present contrat pour quelque raison que

ce soit, y compris, mais de maniere non limitative, si

Garmin considere que vous avez enfreint les termes du

contrat ou en cas de resiliation du contrat entre Garmin

etle prestataire de service d'info-trafic.

Legislation competente. Les conditions generales

susdecrites sont regies par la legislation en vigueur dans

l'Etat de l'Illinois et ne donnentlieu a aucun (i) conAit

de lois, ni a (ii) la Convention des Nations unies sur

les contrats relatifs ala vente internationale de biens

dont I'application est explicitement exclue. Vous vous

engagez a vous conformer alajuridiction de l'Etat

de l'Illinois pour tous litiges, reclamations ou actions

decoulant des/lies aux informations de trafic qui vous

sont foumies.

Utilisateurs finals du Gouvemement des Etats-Unis.

Lorsque les informations de trafic sont obtenues par

ou pour Ie gouvernement des Etats-Unis ou toute autre

entite recherchant ou utilisant des droits semblables a

ceux que fait valoir habituellementle gouvernement

des Etats-Unis, ces informations constituent un

article

commercial}) tel que detini au 48 C.F.R.

(i<

FAR}»)

2.101 et sont concedees sous licence conformement

August 2008

au present contrat ; quelle que soitla

fa~on

dont elles

sont foumies, les informations de trafic doivent etre

signalees et integrees comme il se doit aux

Modalites

d'utilisation }) ci-apres et etre traitees conformement a de

telles modalites :

Modalites d'utilisation

Nom du sous-traitant (fabricantlfournisseur) :

NAVTEQ

Adresse du sous-traitant (fabricam/fournisseur) :

425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

Ces informations constituent un article commercial

tel que defini au FAR 2.101 et sont soumises

au contrat de licence utilisateur final NAVTEQ

Traffic".

droits reserves.

Si Ie contractant, I'organisme gouvernemental federal ou

tout officier federal refuse de se conformer ala h!gende

du present contrat, il doit en informer NAVTEQ avant

de rechercher d'autres droits relatifs aux informations

de trafic.

NAVTEQ et Traffic.com sont des marques commerciales

Garmin' etle logo Garmin sont des marques

commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, deposees

aux Etats-Unis d' Amerique et dans d'autres pays. Elles

ne peuvent etre utilisees sans I'autorisation expresse de

Garmin. Tous les aulres noms ou marques mentionnes ou

suggeres dans Ie present document sont la propriete de

Printed in Taiwan

NAVTEQ North America LLC and/or its affiliates

including Traffic.com ("'NAVTEQ") holds the rights

to the traffic incident data ("'Traffic Data") and

RDS/TMC network through which it is delivered to

your Garmin product. By subscri bing to, receiving

or otherwise accessing the Traffic Data, you

acknowledge that you have read this Agreement, that

you understand it, that your agree to be bound by the

terms and conditions of this Agreement, and that you

are at least 18 years of age. If you do not agree to the

terms and conditions of this Agreement, decline the

subscription or, if the subscription is bundled as part

of your Garmin product, return the product within 10

days for a full refund to one of the following: (I) the

dealer from which you purchased the product; or (2)

Garmin International, Inc. Customer Service, 1200

East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA.

You agree to use the Traffic Data together with your

Garmin product solely for personal, non-commercial

purposes, and not for service bureau, time-sharing or

other similar purposes. You may not modify, copy,

scan, decompile, disassemble or reverse engineer

any portion of the Traffic Data, or use any other

method to reproduce, duplicate, republish, transmit, or

distribute in any way any portion of the Traffic Data.

You agree to indemnify, defend, and hold harmless

NAVTEQ (and its affiliates) and Garmin Ltd. (and

its subsidiaries) against any and all claims, damages,

costs, or other expenses that arise directly or indirectly

out of (a) your unauthorized use of the Traffic Data

or the RDS/TMC network, (b) your violation of this

Agreement, and/or (c) any unauthorized or unlawful

activities by you in connection herewith.

The Traffic Data is informational only. You assume

all risk of use. NAVTEQ (and its affiliates), Garmin

Ltd. (and its subsidiaries), and their suppliers make

no representations about content, traffic and road

conditions, route usability, or speed.

The Traffic Data is provided to you "as is," and you

agree to use it at your own risk. NAVTEQ (and its

affiliates) and Garmin Ltd. (and its subsidiaries)

make no warranty of fitness or compatibility of

the Traffic Data with the Garmin product and no

warranty that the Traffic Data will operate properly

as integrated and interfaced with the Garmin product.

In addition, NAVTEQ (and its affiliates) and Garmin

Ltd. (and its subsidiaries) make no warranty with

regard to the reliability, accuracy, exhaustiveness,

and completeness of the Traffic Data, which may

contain inaccuracies and/or errors from time to time.

To the maximum extent permitted by applicable law,

any and all warranties of any kind whatsoever with

regard to the Traffic Data are hereby expressly waived

and excluded, including, but not limited to, those

of merchantability, fitness for a particular purpose,

accuracy or completeness of the Traffic Data, and/or

a lack of viruses.

NAVTEQ (and its affiliates), Garmin Ltd. (and its

subsidiaries), and their suppliers disclaim all liability

for any loss, injury, or damage resulting from use of

or inability to use the Garmin product and the Traffic

Data as a result of weather difficulties, the destruction

of transmitters and/or broadcasting infrastructures,

a natural disaster, and/or a lack of reliability,

completeness, or accuracy of the Traffic Data. In no

event shall NAVTEQ (and its affiliates), Garmin Ltd.

(and its subsidiaries), and their suppliers be liable to

you or any other party for any compensatory, direct,

indirect, incidental, special, or consequential damages

(including, without limitation, indirect, direct,