Kohler ARCHER 72700X-4 Instrucciones de instalación - Página 2
Navegue en línea o descargue pdf Instrucciones de instalación para Sanitarios Kohler ARCHER 72700X-4. Kohler ARCHER 72700X-4 3 páginas. Classic shower column
Imprimir página
การติ ด ตั ้ ง
วิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง ก อ กน้ ำ
การดำเนิ น การติ ด ตั ้ ง ผู ต ิ ด ตั ้ ง จะต อ งเตรี ย ม
เกลี ย วท อ น้ ำ ดี ไ ว G1/2 นิ ้ ว (1) ที ่ ไ ด ร ะดั บ ,
เว น ระยะห า ง 203.2 มม. เกลี ย วจะต อ งไม ย ื ่ น
ออกจากผนั ง ท อ น้ ำ ร อ นต อ งอยู ท างด า นซ า ย
Hot
น้ ำ ร อ น
เป ด วาล ว นํ ้ า ทำความสะอาดท อ นํ ้ า ดี เพื ่ อ ขจั ด เศษ
สิ ่ ง สกปรกต า งๆ
ติ ด ตั ้ ง ข อ เยื ้ อ งสองชิ ้ น (2) เข า กั บ ท อ นํ ้ า ร อ นและ
Hot
ท อ นํ ้ า เย็ น โดยใช เ ทปพั น เกลี ย วพั น ที ่ เ กลี ย วท อ
น้ ำ ร อ น
ปรั บ ข อ เยื ้ อ งให ไ ด ร ะยะกึ ่ ง กลางห า งกั น 203.2 มม.
และปรั บ ให ไ ด ร ะดั บ ซึ ่ ง ข อ เยื ้ อ งจะยื ่ น ออกมา
จากผนั ง ประมาณ 38 ถึ ง 48 มม.
สวมฝาครอบ(3) เข า กั บ ข อ ต อ ประกอบฝาครอบ
ให ช ิ ด กั บ ผนั ง สวมแหวนรอง(4) เข า ไปด า นใน
นอต(5) โดยให ท างน้ ำ ออกของก อ กน้ ำ (6)
3
หั น ขึ ้ น ด า นบน ขั น นอตเข า กั บ ข อ ต อ ให แ น น
4
5
ขั น นอตด ว ยประแจ(7) คลายฝาครอบ(8)
เพื ่ อ ครอบนอต
7
วิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง ราวเลื ่ อ น
ปรั บ ชุ ด ราวเลื ่ อ น(9) เพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง พุ ก (10)
ยึ ด ชุ ด ราวเลื ่ อ นด า นบน โดยเลื ่ อ นฐานรอง(11)
เส น ผ า นศู น ย ก ลางฐานรอง
เข า กั บ ข อ ต อ (12) ขั น สกรู ( 14) เข า กั บ ฐานรอง
ให แ น น ด ว ยประแจแอล(13)
ขั น นอต(15) พร อ มแหวนรอง(16) เข า กั บ ทางน้ ำ ออก
ของก อ กน้ ำ (6) ด ว ยมื อ จากนั ้ น ปรั บ ราวเลื ่ อ น
Center Point
จุ ด ศู น ย ก ลาง
ให ข นานกั บ กำแพง คลายสกรู ด ว ยประแจแอล
ปรั บ ฐานรองให ช ิ ด กั บ ผนั ง ขั น สกรู ใ ห แ น น
ลากเส น รอบฐานรอง(6) บนผนั ง ด ว ยดิ น สอ
10
11
โดยห า งจากจุ ด ศู น ย ก ลาง 950
50 มม.
±
14
ของฝาครอบก อ กน้ ำ (17) คลายสกรู ด ว ยมื อ
จากนั ้ น ถอดแหวนรองและราวเลื ่ อ น
คลาสกรู ด ว ยประแจแอล(ข อ สั ง เกต: อย า ทำสกรู ห าย)
ถอดฐานรองออก
ใช ด ิ น สอกำหนดจุ ด กึ ่ ง กลางของฐานรองเจาะรู
13
ให เ ท า กั บ ขนาดของพุ ก สวมพุ ก เข า กั บ รู ท ี ่ เ จาะไว
ยึ ด ฐานรองให แ น น ด ว ยสกรู ( 18)
ตรวจสอบให แ น ใ จว า รู ส กรู บ นฐานรองหั น ลงด า นล า ง
ประกอบข อ ต อ เข า กั บ ฐานรอง ขั น นอต(15)
พร อ มแหวนรอง(16) เข า กั บ ทางน้ ำ ออก(6) ด ว ยมื อ
ขั น นอตด ว ยประแจแบบสายรั ด หรื อ ใช ผ า นุ ม รองระหว า ง
17
ประแจเหล็ ก กั บ นอตเพื ่ อ ป อ งกั น รอยบนผลิ ต ภั ณ ฑ
ขั น สกรู ใ ห แ น น ด ว ยประแจ
1173668-X2-C
INSTALLATION
How To Install The Faucet
Cold
น้ ำ เย็ น
To perform installation, installer must provide
1
G1/2˝ female supply fittings(1), spaced
203.2mm apart and level. The supply fittings
should be vertical and not beyond the finished
wall. Hot supply pipe must be located on the
2
left.
Flush the water supply pipes thoroughly to
Cold
remove debris.
น้ ำ เย็ น
Install the two offset connectors(2) into the hot
and cold supply pipes. Use appropriate thread
sealants or thread tape on pipe threads.
Adjust the center-to-center distance between
the connectors to 203.2mm and level.
should extend 38 to 48mm beyond the finished
wall.
Thread the escutcheon kits(3) onto the
8
6
connectors until they are against the finished
wall. Put the washers(4) into the nuts(5).
Keeping the shower faucet outlet(6) upwards,
and
thread the nuts to connectors. Tighten the
nuts with the wrench(7). Loosen the
escutcheons(8) so that they cover the nuts.
How To Install The Slide Bar
Rehearse the slide bar kit(9) installation for the
anchor(10) mounting location determination.
Base Diameter
Slide the base(11) onto the connector(12).
มม.
Install the screw(14) into the base with the hex
Ø50.6mm/
wrench(13), and tighten them.
Tighten the nut(15) with the washer(16) onto
the faucet outlet(6) by hand. Keep the slide bar
kit parallel with the finished wall. Loosen the
screw with the hex wrench. Adjust the base so
that it is against the finished wall. Tighten the
screw. Mark the diameter of the base with a
pencil on the location that separate 950±50mm
18
from the center point of the faucet escutcheon
12
(17). Loosen the nut by hand, remove the
washer, remove the slide bar kit. Loosen the
screw with the hex wrench (NOTE: Don't lose
the screw.), remove the base.
Mark the center point of the base diameter
9
with a pencil. Drill a hole on the center point as
anchor diameter. Press the anchor into the
hole. Secure the base by the self-tapping
screw(18), and make sure screw hole of the
base vertically downwards.
16
15
Install the connector into the base. Thread the
nut(15) with the washer(16) to the faucet
outlet(6) by hand. Tighten the nut with strap
wrench or soft cloth between product and
regular wrench. Tighten the screw with the hex
wrench.
วิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง หั ว ฝ ก บั ว และสายฝ ก บั ว
หมุ น วาล ว เปลี ่ ย นทางน้ ำ (19)ให ต รงกั บ เครื ่ อ งหมายฝ ก บั ว
เป ด น้ ำ ร อ นและน้ ำ เย็ น ทิ ้ ง ไว ส ั ก ครู เ พื ่ อ ล า งสิ ่ ง สกปรกออก
สวมแหวนรอง(20) เข า กั บ ปลาย A ของสายฝ ก บั ว (21)
และประกอบเข า กั บ ทางออกของก อ กน้ ำ (22)
สวมตั ว ลดแรงดั น น้ ำ (25)
เข า กั บ ทางน้ ำ เข า ของฝ ก บั ว (24)
สวมแหวนรอง(23) เข า ปลาย B ของสายฝ ก บั ว
จากนั ้ น ประกอบเข า กั บ ท อ น้ ำ ดี แ ละหั ว ฝ ก บั ว
วิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง หั ว ฝ ก บั ว ก า นแข็ ง
หมุ น วาล ว เปลี ่ ย นทางน้ ำ (19)
ให ต รงกั บ เครื ่ อ งหมายฝ ก บั ว ก า นแข็ ง
เป ด น้ ำ ร อ นและน้ ำ เย็ น ทิ ้ ง ไว ส ั ก ครู
เพื ่ อ ล า งสิ ่ ง สกปรกออกก อ นการติ ด ตั ้ ง ฝ ก บั ว ก า นแข็ ง (26)
They
ขั น ฝ ก บั ว ก า นแข็ ง เข า กั บ ทางน้ ำ ออกของราวเลื ่ อ น
ด ว ยประแจแบบสายรั ด
ก อ นการติ ด ตั ้ ง สามารถใช ต ั ว ลดแรงดั น น้ ำ (25)
ได ห ากต อ งการ โดยนำแหวนรอง(27) ออกแล ว ติ ด ตั ้ ง
ตั ว ลดแรงดั น น้ ำ เข า ไปดั ง ภาพและสวมแหวนรอง
การใช ง านมื อ บิ ด ก า นโยก
ใช ม ื อ บิ ด ก า นโยกด า นซ า ยด ว ยการหมุ น ทวนเข็ ม นาิ ก า
ใช ม ื อ บิ ด ก า นโยกด า นขวาด ว ยการหมุ น ตามเข็ ม นาิ ก า
หมุ น มื อ บิ ด ก า นโยกของวาล ว เปลี ่ ย นทางน้ ำ
ให ต รงกั บ เครื ่ อ งหมายฝ ก บั ว เพื ่ อ ให ฝ ก บั ว ทำงาน
หมุ น ตรงกั บ เครื ่ อ งหมายฝ ก บั ว ก า นแข็ ง เพื ่ อ ให ฝ ก บั ว ก า นแข็ ง ทำงาน
หมุ น ให ต รงกั บ หั ว ก อ กลงอ า ง เพื ่ อ ให ห ั ว ก อ กลงอ า งทำงาน
ทดสอบการติ ด ตั ้ ง
ตรวจสอบให แ น ใ จว า นอตทุ ก ตั ว ขั น แน น
ตรวจสอบให แ น ใ จว า มื อ บิ ด ก า นโยกอยู ใ นตำแหน ง ป ด
จากนั ้ น เป ด วาล ว น้ ำ เพื ่ อ ตรวจสอบการรั ่ ว ซึ ม
ซ อ มแซมหากเกิ ด การรั ่ ว ซึ ม
การดู แ ลรั ก ษาและทํ า ความสะอาด
เพื ่ อ การดู แ ลรั ก ษาและทํ า ความสะอาดผลิ ต ภั ณ ฑ ข องท า น
อย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ดั ง นี ้
•
ทดสอบน้ ำ ยาทํ า ความสะอาดกั บ พื ้ น ผิ ว ผลิ ต ภั ณ ฑ ใ นบริ เ วณ
ที ่ ไ ม เ ป น ที ่ ส ั ง เกตก อ นใช น ํ ้ า ยาทํ า ความสะอาด
•
หลั ง จากที ่ ใ ช น ํ ้ า ยาทำความสะอาด เช็ ด ทำความสะอาดและ
ล า งนํ ้ า ออกทั น ที จากนั ้ น เช็ ด ให แ ห ง
•
ห า มแช น ํ ้ า ยาทำความสะอาดบนพื ้ น ผิ ว ผลิ ต ภั ณ ฑ
•
ใช ฟ องนํ ้ า หรื อ ผ า นุ ม ทำความสะอาดพื ้ น ผิ ว ผลิ ต ภั ณ ฑ ห า มใช
วั ส ดุ ห ยาบ เช น แปรงหรื อ แผ น ขั ด
•
ข อ แนะนำในการดู แ ลพื ้ น ผิ ว ผลิ ต ภั ณ ฑ ค ื อ ล า งนํ ้ า สะอาดให ท ั ่ ว
และเช็ ด คราบนํ ้ า บนพื ้ น ผิ ว ผลิ ต ภั ณ ฑ ห ลั ง จากการใช ง านทุ ก ครั ้ ง
2
1173668-X2-C
How To Install The Handspray
And The Hose
24
25
Turn the diverter handle(19) to the
23
handspray logo and run hot and cold water
B
for about one minute to remove any debris.
19
Put the washer(20) into the end A of the
20
hose(21), and connect to the faucet
22
outlet(22). Put the restrictor(25) into the inlet
A
of the handspray(24) Put the washer(23)
21
into the end B of the hose, and connect the
hose to the handspray.
How To Install The Showerhead
Turn the diverter handle(19) to the
showerhead logo and run hot and cold water
for about one minute to remove any debris
before the showerhead(26) is installed.
Tighten the showerhead onto the slide bar
kit outlet with strap wrench.
27
25
26
Before installation, install restrictor(25) if
needed. Take out washer(27) and install
restrictor as the figure shown, reinstall
washer.
OPERATION INSTRUCTIONS
Left handle opens with turning clockwise, and right handle
opens with turning anticlockwise.
Turn the diverter handle to the handspray logo, water will flow
from the handspray; turn it to the showerhead logo, the
showerhead will work; turn it to the spout logo, water will flow
the spout.
INSTALLATION CHECKOUT
Ensure that all connections are tight.
Ensure that the handles are in the off position.
Turn on the drain and main water supply, and check for
leaks. Repair as needed.
CARE AND CLEANING
For best results, keep the following in mind when
caring for your product:
•
Always test your cleaning solution on an
inconspicuous area before applying to the entire
surface.
•
Wipe surfaces clean and rinse completely with
water immediately after applying cleaner. Rinse and
dry any overspray that lands on nearby surfaces.
•
Do not allow cleaners to soak on surfaces.
•
Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use
an abrasive material such as a brush or scouring
pad to clean surfaces.
•
The ideal cleaning technique is to rinse thoroughly
and blot dry any water from the surface after each
use.
3