Fender Power Stage 100 Manual de instrucciones - Página 8
Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Altavoces Fender Power Stage 100. Fender Power Stage 100 20 páginas. Fender musical instrument amplifier user manual
También para Fender Power Stage 100: Manual del usuario (12 páginas), Manual de instrucciones (16 páginas), Manual de servicio (10 páginas), Manual de servicio (11 páginas)
Imprimir página
8
A A
m m
p p
l l
i i
f f
i i
c c
A A
m m
p p
l l
i i
f f
i i
c c
El
nuevo
amplificador
proporciona el tono líder de Fender
estándar DSP de Fender
®
:
• 160 W de potencia de salida @ 4 ohmios (100 W @ 8 ohmios)
• Procesamiento de Señal Digital (DSP)
• Uso simultáneo de las herramientas de efectos y
reverberación – 16 REVERB TYPE y 16 FX SELECT
• Controles de LEVEL y TIME/RATE independientes
• Canales Normal y Drive con controles de volumen y tono
independientes
• Aumento de sobreexcitación del preamplificador MORE DRIVE
conmutable para la obtención de resultados realmente armoniosos
F F
u u
n n
c c
i i
o o
n n
e e
F F
u u
n n
c c
i i
o o
n n
e e
A.
INPUT – Conecte aquí su guitarra.
Los controles del canal Normal (B-E) se encuentran en
funcionamiento cuando el botón CH SELECT
o el conmutador de pedal está apagado
B.
VOLUME – Permite ajustar el volumen del amplificador.
CDE. TREBLE / MID / BASS – Permiten ajustar el tono de las
frecuencias altas / medias / bajas respectivamente.
F.
CHANNEL SELECT –
Botón HACIA FUERA
Pulsado HACIA DENTRO
Los controles del canal Drive (D-F) se encuentran en
funcionamiento cuando el botón CH SELECT
hacia adentro o el conmutador de pedal está activado
G.
DRIVE – Permite ajustar el nivel de distorsión. Utilícelo junto
con el control del canal Drive VOLUME (I) para ajustar el
volumen global del amplificador.
H.
MORE DRIVE – Permite aumentar la intensidad y el intervalo
del control DRIVE (G).
Botón HACIA FUERA
Pulsado HACIA DENTRO
I.
VOLUME – Permite ajustar el volumen del amplificador junto
con el control DRIVE (G).
J.
INDICADORES DEL CANAL DRIVE –
Indicador LED amarillo ENCENDIDO
Indicador LED rojo ENCENDIDO
KLM. TREBLE / MID / BASS – Permiten ajustar el tono de las
frecuencias altas / medias / bajas respectivamente.
N.
MID CONTOUR – Reducción de las frecuencias medias,
mejora los tonos graves y agudos.
Botón HACIA FUERA
Pulsado HACIA DENTRO
O.
REV LEVEL – Permite ajustar el nivel de reverberación activa.
P.
REV TYPE – Permite seleccionar la reverberación activa
(consulte la página siguiente).
Q.
FX LEVEL – Permite ajustar el nivel del efecto seleccionado.
w w
w
w w
w . . f f e
e n
n d
d e
a a
d d
o o
r r
e e
s s
D D
S S
P P
S S
t t
a a
a a
d d
o o
r r
e e
s s
D D
S S
P P
S S
t t
a a
Stage™
100/100H/160
®
y la tecnología mundial
s s
d d
e e
l l
p p
a a
n n
e e
l l
s s
d d
e e
l l
p p
a a
n n
e e
l l
está hacia fuera
.
selecciona el canal Normal
selecciona el canal Drive
está pulsado
selecciona el canal Drive
selecciona el canal More Drive
El canal Drive está activo
El canal More Drive está activo
ignora la curva de frecuencias medias
activa la curva de frecuencias medias
e r
r . . c
c o
o m
m
g g
e e
™
™
™
™
g g
e e
DSP
• Botón de MID CONTOUR para obtener tonos de frecuencia
media
más
espectaculares
especialmente eficaz cuando se desea conseguir una
distorsión metálica moderna
• Conector XLR de LINE OUT con balance de impedancia
• Conectores de PRE AMP OUT y POWER AMP IN
• El CONMUTADOR DE PEDAL de 4 botones (incluido) permite
activar de forma remota: (1) Ch Select, (2) Drive/More Drive, (3)
Effects, (4) Reverb
Gracias por elegir Fender
Gracias por elegir Fender
– Sonido, tradición e innovación – desde 1946.
– Sonido, tradición e innovación – desde 1946.
R.
FX SELECT – Selecciona el efecto activo. Cada posición
corresponde de forma predeterminada a un parámetro de
tiempo/velocidad preestablecido que permite escuchar
rápidamente una variación normal de cada efecto.
S.
TIME/RATE – Al girar este botón, se ajusta la longitud del
intervalo o la velocidad de modulación del efecto activo.
T.
INDICADOR DE POTENCIA – Se ilumina cuando el
amplificador está ENCENDIDO.
U.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende
y apaga el amplificador.
V.
TOMA
DE
CORRIENTE
ALIMENTACIÓN – Conecte el cable de alimenta-
ción (incluido) de acuerdo con las especificaciones
de voltaje y la frecuencia que se indican en el panel
posterior.
.
W.
PARALLEL SPEAKER OUTPUTS – Conecte un altavoz de
8Ω (interno o externo) al conector MAIN SPKR. Conecte un
altavoz de 8Ω adicional (interno o externo) al conector EXT.
SPKR. Como mínimo un total de 4Ω.
Altavoces
Un altavoz de 8Ω
Dos altavoces de 8Ω
X.
LINE OUT – Conecte este conector
de salida XLR a la entrada del
equipo de grabación o de refuerzo
de sonido.
Y.
PRE AMP OUT / POWER AMP IN –
(1) Bucle de efectos – Conecte PRE AMP OUT a la
entrada del dispositivo de efectos, a continuación, conecte
la salida del dispositivo de efectos a PWR AMP IN.
(2) Varios amplificadores – Conecte la salida PRE AMP OUT de
la unidad principal a la entrada PWR AMP IN de la unidad auxiliar.
La unidad principal permite controlar todas las unidades auxiliares.
(3) Grabación o refuerzo – Conecte la salida PRE AMP OUT
a la entrada del equipo de sonido.
Ambos conectores utilizan conexiones del tipo TS
(Tip-Sleeve) estándar. PRE AMP OUT incluye modulación
de tonos incorporados y procesamiento de efectos DSP.
Z.
FOOTSWITCH – Conecte el conmutador de pedal de cuatro
botones de Fender (incluido) aquí para controlar de forma
remota CH SELECT, DRIVE/MORE DRIVE, los EFFECTS y la
REVERB. Cuando el conmutador de pedal está conectado,
sustituye a los controles del panel frontal correspondientes.
w
w w
w w
w . . m
m r
r g
g e
y
pbotentes;
®
®
DEL
CABLE
DE
Utilice
Carga / Salida
conector MAIN
8Ω / 100 W
ambos conectores
4Ω / 160 W
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d . . n
resulta
n e
e t
t