ensto LISTA7 Manual de instrucciones - Página 7
Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Calentador ensto LISTA7. ensto LISTA7 8 páginas.
Imprimir páginaLISTA-, TASO-, PETA- JA ROTI- LÄMMITTIMET 230V
FIN
•
Lämmittimet saa asentaa ja huoltaa vain hyväksytty asennusliike.
•
VAROITUS - Tietyt lämmittimen osat saattavat kuumeta niin paljon, että voivat aiheuttaa palovammoja.
Huomioi erityisesti läsnäolevat lapset ja heikossa asemassa olevat ihmiset.
•
Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä poissa elleivät he ole jatkuvassa valvonnassa.
•
Yli 3- ja alle 8-vuotiaat lapset saavat ainoastaan kytkeä päälle / pois lämmittimen edellyttäen, että se
on asennettu oikein käyttötarkoituksen mukaisesti, ja että heitä on ohjeistettu laitteen turvallisesta
käytöstä ja he ymmärtävät mahdolliset vaaratilanteet. He eivät saa kytkeä, säätää tai puhdistaa läm-
mitintä, eivätkä suorittaa huoltotoimenpiteitä.
•
Lämmittimet on tarkoitettu kiinteään asennukseen, mukana seuraavan seinätelineen avulla. Pistotulp-
paliitäntää varten on erillinen, tarvikkeena saatava liitosjohtopaketti.
•
Kaikki lämmittimet on varustettu ylikuumenemissuojalla. PETA-lämmittimessä ylikuumenemissuoja on
käsin palautettava (punainen painike), muissa se palautuu automaattisesti.
•
Ahtaissa tiloissa ja paikoissa joissa lämmitin saatetaan tahattomasti peittää on käytettävä PETA-lämmitintä.
•
Roiskevesitiivistä ROTI-lämmitintä ei suositella asennettavaksi paikkaan, jossa se joutuisi alttiiksi voim-
akkaalle vesisuihkulle. Jos ROTI-lämmitin asennetaan kylpyhuoneeseen, sähkökatkaisin ja muut ohjauk-
set eivät saa olla kylpemässä olevan henkilön ulottuvilla.
•
Lämmittimet ovat kaksoiseristettyjä, luokka II, erillistä suojamaadoitusta ei tarvita.
•
Ensto Tupa –lämmittimien takuuaika on 5 vuotta ostopäivästä, kuitenkin enintään 6 vuotta valmistus-
päivästä. Takuuehdot, katso
LISTA-, TASO-, PETA- OCH ROTI- RADIATORER 230V
SWE
•
Radiatorerna får endast installeras av ett auktoriserat elinstallationsföretag.
•
VARNING - Vissa delar av denna radiator kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Särskild upp-
märksamhet måste iakttas där barn och sårbara människor är närvarande.
•
Barn under 3 år bör hållas borta om inte kontinuerligt övervakas.
•
Barn från 3 år och mindre än 8 år får endast slå på / stänga av radiatorn, förutsatt att den har placerats
eller installeras i dess avsedda normalt driftsläge och de har fått instruktioner angående användning av
radiatorn på ett säkert sätt och förstår de risker som kan uppkomma. De får inte koppla in, reglera och
rengöra radiatorn eller utföra användarunderhåll.
•
Radiatorerna är avsedda för fast installation, med det medföljande väggfästet. För stickkontaktanslut-
ning kan ett separat tillbehörspaket med anslutningsledningar skaffas.
•
Alla radiatorer är försedda med överhettningsskydd. I PETA-radiator sker återställningen av över-
hettningsskyddet manuellt (en röd tryckknapp). I de andra radiatorerna sker återställningen automatiskt.
•
I trånga utrymmen och på platser där radiatorn oavsiktligt kan täckas in bör en PETA radiator användas.
•
Den stänkvattenskyddade ROTI radiatorn rekommenderas inte att installeras på en sådan plats, där den
utsätts för kraftigt sprutande vatten. Om ROTI radiatorn installeras i ett badrum måste den placeras så
att badaren kan inte vidröra strömbrytaren eller de övriga styrningar.
•
Radiatorerna är dubbelisolerade, klass II. Därför behövs inte separat skyddsjord.
•
Garantitiden för Ensto Tupa värmeelement är 5 år från inköpsdagen, dock högst 6 år från tillverknings-
dagen. Garantivillkoren, se
LISTA, TASO, PETA AND ROTI HEATERS 230 V
ENG
•
The heaters may only be installed by a certified installation contractor.
•
CAUTION – Some parts of this heater can become very hot and cause burns. Particular attention has to
be where children and vulnerable people are present.
•
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
•
Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the heater provided that it has
been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervi-
sion or instruction concerning use of the heater in a safe way and understand the hazards involved. They
shall not plug in, regulate and clean the heater or perform user maintenance.
•
The heaters are intended for permanent installation on the wall rack included in the package. A connec-
tion wire is available as an optional extra for plug-in connection.
•
All the heaters are fitted with burnout protection. In the PETA heater, the burnout protection can be
reset manually (red button), in others it resets automatically.
www.ensto.com.
Tekninen tuki: +358 200 29 009
www.ensto.com.
Teknisk hjälp: + 46 8 556 309 00
7