ABB LME620-AI Manual de instrucciones - Página 2

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Controlador ABB LME620-AI. ABB LME620-AI 15 páginas. Electrical linear actuators for continuous modulating control

Imprimir página
ABB LME620-AI Manual de instrucciones
Content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assemblies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Legend
Danger
Indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will
result in death or serious injury
Warning
Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or se-
rious injury or serious property damage.
Caution
Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or mo-
derate injury or property damage.
Important
Indicates useful hints or other special informati-
on which, if not observed, could lead to a decli-
ne in operating convenience or affect the
functionality.
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . 8
. . . 8
. . . . . . . 9
. . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.
Device Identification

1.1 Actuator ID Label

1
Antrieb / Actuator: CONTRAC ....
2
F-Nr./No
3
F =
4
t =
5
min......max. .......
6
Fett / Grease:
7
Mit / With Elektronik/Electronics
8
U= 230 V (190 ... 260 V)
9
P= max. ....... W Ext. Sicherung / Fuse 16 A träge/slow
10
Automation
D-32425 Minden
1. Actuator type
2. Device number / No. of non-standard version
3. Rated torque / Year of manufacture
4. Permissible ambient temperature
5. Min./max. positioning travel / Min./max. speed
6. Grease type
7. Associated electronics
8. Permissible voltage range / Mains frequency
9. Power consumption / Fus
10.Available for customer-specific information

1.2 ID Label of Electronics

The ID labels of the power electronics are located on the
electronics cover.
1.2.1
ID Label for Hardware Description
Elektronik / Electronics Type: ....
1
2
B-Nr./No. ......
3
4
t = ..................°C
5
Automation
D-32425 Minden
1.
Electronics type
2.
Device no. / No. of non-standard version
3.
/ year of manufacture
4.
Premissible ambient temperature / protection
5.
No used
1.2.2 ID Label for Software Description
1
Für Antrieb / For Actuator
Contrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Mit / NL. Nr./No. . . . . . . . . . . . . .
3
SW Version . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Eingestellt / adjusted auf/for
M=.......
5
1
Associated actuator
2
No. (if required)
3
Downloaded software version
4
Configured force (torque)/configured speed
5
Available for customer-specific information
NL
Jahr/Year
CE
IP 66
max. .........
F = 50/60 Hz, ± 5%
NL
Jahr / Year
IP 66
CE
.......°/s