Fiamma TURBO-KIT Instrucciones de instalación y uso - Página 13
Navegue en línea o descargue pdf Instrucciones de instalación y uso para Ventilador Fiamma TURBO-KIT. Fiamma TURBO-KIT 20 páginas.
También para Fiamma TURBO-KIT: Instrucciones de instalación y uso (16 páginas)
Imprimir página
EN
Fiamma declines all responsibility for any personal injury and damage to property due to incorrect assembly or use of
the product; it is suggested to keep the instructions inside the vehicle.
The assembly of the product must be carried out according to the assembly instructions: the product must not be
modifi ed in any way.
The ventilator must be installed with the fi xing brackets standard delivered or using directly the sliding hooks on the
roofl ight's frame. Other installation systems could compromise its stability.
While travelling keep the Turbo-kit dismounted. If you need to oil the sliding hooks use a silicone spray.
CARE AND MAINTENANCE: Never use aggressive products such as glass cleaners, all-purpose cleaners, abrasives or
dish-washing detergents. Also, never use alcohol-containing detergents, solvents or any corrosive liquid.
NL
Fiamma wijst alle verantwoordelijkheid af voor persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt door verkeerde
montage of onjuist gebruik van het product; het is raadzaam om de instructies in het voertuig te bewaren. Het
product moet volgens de montage-instructies gemonteerd worden: het product mag op geen enkele wijze
gewijzigd worden.
Installeer de ventilator met de bijgeleverde beugels of direct met behulp van de schuifhaken op het dakraamframe.
Andere bevestigingssystemen kunnen de stabiliteit ervan aantasten.
Tijdens het rijden kan de ventilator niet geïnstalleerd blijven. Gebruik siliconenspray om de schuifhaken te smeren.
VERZORGING EN ONDERHOUD: Gebruik nooit agressieve producten, zoals glasreinigers, allesreinigers,
schuurmiddelen of vaatwasmiddelen. Gebruik bovendien geenalcoholhoudende reinigingsmiddelen,
oplosmiddelen of bijtende vloeistoff en.
SV
Fiamma frånsäger sig allt ansvar för eventuella skador på personer eller föremål som uppstår genom monteringen
eller felaktig användning av produkten; vi rekommenderar att förvara instruktionerna inuti fordonet. Montering av
produkten måste utföras i enlighet med monteringsinstruktionerna: Produkten får inte förändras på något sätt.
Fläkten ska installeras med fästena som medföljer eller direkt med glidkrokar som löper längs ventilfönstrets ram.
Andra fästsystem kanske inte kan garantera en stabilitet.
Fläkten måste tas ner under körning. Smörj eventuellt in glidkrokarna med silikonbaserat sprej.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL: Använd aldrig aggressiva produkter, som fönsterputs, universellt rengöringsmedel,
polermedel eller diskmedel. Använd aldrig alkoholhaltigt rengöringsmedel, lösningsmedel eller alla slags korrosiva
vätskor.
DA
Fiamma fralægger sig ethvert ansvar for personskade og skade på ejendom på grund af forkert montering eller
anvendelse af produktet. Det anbefales at opbevare instruktionerne i køretøjet.
Produktet skal monteres i overensstemmelse med monteringsanvisningerne. Produktet må ikke ændres på nogen
måde.
Ventilatoren skal installeres ved hjælp af de medfølgende beslag eller direkte ved hjælp af skydekroge på
vindueskarmen. Andre fastgørelsessystemer kan kompromittere den stabilitet.
Ventilatoren må ikke være installeret, mens køretøjet kører. Hvis skydekrogene har brug for smøring, skal du bruge
silikonespray.
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE:
Brug aldrig aggressive produkter som vinduesrens, universal- eller slibende rengøringsmidler eller opvaskemiddel.
Der må desuden aldrig anvendes rengøringsmidler som indeholder alkohol, opløsningsmidler eller nogen form for
ætsende væske.
COMFORT - TECH
13