Sharp SJ-X44T Manual de instrucciones - Página 3

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Frigorífico Sharp SJ-X44T. Sharp SJ-X44T 20 páginas.

Sharp SJ-X44T Manual de instrucciones
ºÃÔ É Ñ · Ï ¢Í¢Íº¤Ø ³ Í‹ Ò §ÊÙ § ·Õ è à Å× Í ¡ãªŒ ¼ ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ª ÒÏ » ¡‹ Í ¹ãªŒ μ Ù Œ à Âç ¹ â»Ã´Í‹ Ò ¹¤Ù ‹ Á × Í ¡ÒÃ㪌 ¹ Õ é ã ËŒ Å ÐàÍÕ Â ´ à¾× è Í ãËŒ ¡ ÒÃ㪌
μÙ Œ à Âç ¹ ໚ ¹ ä»Í‹ Ò §ÁÕ » ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾
μÙ Œ à Âç ¹ à¤Ã× è Í §¹Õ é Ê í Ò ËÃÑ º 㪌 À ÒÂ㹺Œ Ò ¹à·‹ Ò ¹Ñ é ¹ áÅФÇÃÁÕ Í Ø ³ ËÀÙ Á Ô â ´ÂÃͺÍÂÙ ‹ à ÐËÇ‹ Ò § +5
ÍÂÙ ‹ ã ¹ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô -10
C ËÃ× Í μè í Ò ¡Ç‹ Ò à»š ¹ ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹
°
¤í Ò àμ× Í ¹
μÙ Œ à Âç ¹ à¤Ã× è Í §¹Õ é Á Õ Ê Ò÷í Ò ¤ÇÒÁàÂç ¹ (R600a:äÍâ«ºÔ Ç à·¹) áÅС Ò «à»† Ò
©¹Ç¹¤ÇÒÁàÂç ¹ (ä«â¤Åྐྵ෹) ª¹Ô ´ äÇä¿ ´Ñ § ¹Ñ é ¹ ¤Çû¯Ô º Ñ μ Ô μ ÒÁ
¡®μ‹ Í ä»¹Õ é à ¾× è Í »‡ Í §¡Ñ ¹ äÁ‹ ã ËŒ à ¡Ô ´ ¡ÒÃà¼ÒäËÁŒ á ÅСÒÃÃÐàºÔ ´
ã¹Ãкº·í Ò ¤ÇÒÁàÂç ¹ ·Ñ é § ´Œ Ò ¹ËÅÑ § áÅдŒ Ò ¹ã¹μÙ Œ à Âç ¹ ¨ÐÁÕ ¹ í é Ò ÂÒ
·í Ò ¤ÇÒÁàÂç ¹ ÍÂÙ ‹ ´Ñ § ¹Ñ é ¹ Í‹ Ò ãËŒ Ç Ñ μ ¶Ø á ËÅÁ¤ÁÁÒÊÑ Á ¼Ñ Ê ¡Ñ º Ãкº
·í Ò ¤ÇÒÁàÂç ¹
ËŒ Ò Á㪌 à ¤Ã× è Í §Á× Í ËÃ× Í ÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃÍ× è ¹ æ à¾× è Í àË § àÇÅҢͧ¡Ãкǹ¡ÒÃ
ÅÐÅÒ¹í é Ò á¢ç § (μÙ Œ à Âç ¹ à¤Ã× è Í §¹Õ é ã ªŒ à кºÅÐÅÒ¹í é Ò á¢ç § ÍÑ μ â¹ÁÑ μ Ô )
ËŒ Ò Á㪌 à ¤Ã× è Í §ãªŒ ä ¿¿‡ Ò ÀÒÂã¹μÙ Œ à Âç ¹
ãËŒ ã ªŒ à ©¾ÒÐªÔ é ¹ Ê‹ Ç ¹·Õ è ¡ í Ò Ë¹´à»š ¹ ä¿Ê‹ Í §ÊÇ‹ Ò §¢Í§ª‹ Í §áª‹ à Âç ¹
à·‹ Ò ¹Ñ é ¹
ËŒ Ò Á» ´ ¡Ñ é ¹ ª‹ Í §Ãͺ¢Íº»ÃÐμÙ ¢ ͧμÙ Œ à Âç ¹
ËŒ Ò Á㪌 ¡ Ãл‰ Í §Êà»Ã · Õ è μ Ô ´ 俧‹ Ò Â àª‹ ¹ ¡Ãл‰ Í §ÊÕ Ê à»Ã ã¡ÅŒ ¡ Ñ º μÙ Œ
àÂç ¹ à¾ÃÒÐÍÒ¨·í Ò ãËŒ à ¡Ô ´ ¡ÒÃÃÐàºÔ ´ ËÃ× Í ä¿äËÁŒ ä ´Œ
ËÒ¡Ãкº·í Ò ¤ÇÒÁàÂç ¹ à¡Ô ´ ¡ÒÃÃÑ è Ç äËÅ ËŒ Ò ÁÊÑ Á ¼Ñ Ê ¡Ñ º àμŒ Ò ÃÑ º º¹¼¹Ñ §
áÅзí Ò ãËŒ à ¡Ô ´ »ÃСÒÂä¿ ãËŒ à » ´ ˹Œ Ò μ‹ Ò §à¾× è Í ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈÍÍ¡
¨Ò¡ËŒ Í § ¨Ò¡¹Ñ é ¹ μÔ ´ μ‹ Í ¢ÍÃÑ º ºÃÔ ¡ ÒèҡÈÙ ¹  º ÃÔ ¡ ÒêÒÏ »
μÙ Œ à Âç ¹ à¤Ã× è Í §¹Õ é μ Œ Í §¡í Ò ¨Ñ ´ ·Ô é § Í‹ Ò §àËÁÒÐÊÁ ´Ñ § ¹Ñ é ¹ ¤ÇÃÊ‹ § ä»ÂÑ §
âç§Ò¹ÃÕ ä «à¤Ô Å Êí Ò ËÃÑ º ÊÒ÷í Ò ¤ÇÒÁàÂç ¹ áÅС Ò «à»† Ò ©¹Ç¹¤ÇÒÁ
àÂç ¹ ª¹Ô ´ äÇä¿
Í‹ Ò à¡ç º ÊÒÃÃÐàËÂËÃ× Í ÇÑ μ ¶Ø ä Çä¿ àª‹ ¹ ູ«Ô ¹ ᡍ Ê ËØ § μŒ Á ¡Ãл‰ Í §
Êà»Ã ¡ÒÇ áÍÅ¡ÍÎÍŏ º ÃÔ Ê Ø · ¸Ô ì ໚ ¹ μŒ ¹ äÇŒ ã ¹μÙ Œ à Âç ¹ à¾ÃÒÐÍÒ¨¨Ð
ÃÐàºÔ ´ ä´Œ
àÁ× è Í ÁÕ ½ Ø † ¹ ÅÐÍͧ¨Ñ º ·Õ è » ÅÑ ê ¡ ä¿ ÍÒ¨·í Ò ãËŒ à ¡Ô ´ ä¿äËÁŒ ä ´Œ ¤ÇÃàªç ´ ·í Ò ¤ÇÒÁ
ÊÐÍÒ´Í‹ Ò §ÃÐÁÑ ´ ÃÐÇÑ §
ËŒ Ò Á´Ñ ´ á»Å§ á¡Œ ä ¢ ËÃ× Í «‹ Í Áá«ÁμÙ Œ à Âç ¹ ¹Õ é à ͧ à¾ÃÒÐÍÒ¨·í Ò ãËŒ à ¡Ô ´
ä¿äËÁŒ ä¿¿‡ Ò ª Í μËÃ× Í ¡ÒúҴà¨ç º ä´Œ
¤ÇÃṋ 㠨Nj Ò μÙ Œ à Âç ¹ ·Õ è Í ÂÙ ‹ ã ¹ÃÐËÇ‹ Ò §à¡ç º äÇŒ à ¾× è Í ÃÍ¡Òáí Ò ¨Ñ ´ ·Ô é § ¹Ñ é ¹ äÁ‹ à »š ¹
ÍÑ ¹ μÃÒÂμ‹ Í à´ç ¡ (ઋ ¹ ¶Í´ÂÒ§Ãͧ»ÃÐμÙ μ Ù Œ à Âç ¹ ÍÍ¡à¾× è Í »‡ Í §¡Ñ ¹ äÁ‹ ã ËŒ
à´ç ¡ ແ ´ μÙ Œ à Âç ¹ àÅ‹ ¹ áÅж٠¡ ¢Ñ § ã¹μÙ Œ à Âç ¹ )
SJ-XP400PG_TH.indd Sec1:3
SJ-XP400PG_TH.indd Sec1:3
C áÅÐ +38
C μÙ Œ à Âç ¹ äÁ‹ ¤ ÇÃ
°
°
¢Œ Í ¤ÇÃÃÐÇÑ §
à¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â Í‹ Ò áμÐμŒ Í §ªØ ´ ¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÏ Ë Ã× Í ªÔ é ¹ Ê‹ Ç ¹â´ÂÃͺ
à¹× è Í §¨Ò¡ã¹ÃÐËÇ‹ Ò §μÙ Œ à Âç ¹ ·í Ò §Ò¹ªÔ é ¹ Ê‹ Ç ¹àËÅ‹ Ò ¹Õ é ¨ ÐÁÕ ¤ ÇÒÁÃŒ Í ¹ÊÙ § ÁÒ¡
áÅÐ ¢ÍºâÅËÐÍÒ¨·í Ò ãËŒ ä ´Œ Ã Ñ º ºÒ´à¨ç º ä´Œ
ËŒ Ò ÁÊÑ Á ¼Ñ Ê ÍÒËÒà ËÃ× Í ÀÒª¹ÐºÃÃ¨Ø Í ÒËÒÃ·Õ è à »š ¹ âÅËÐ㹪‹ Í §áª‹ á ¢ç §
¢³Ð·Õ è Á × Í à»‚  ¡ à¹× è Í §¨Ò¡ÍÒ¨·í Ò ãËŒ º Ò´à¨ç º ¨Ò¡¹í é Ò á¢ç § ¡Ñ ´ Á× Í ä´Œ
ËŒ Ò Á㪌 Ê ÒÂä¿μ‹ Í ¾‹ Ç §ËÃ× Í »ÅÑ ê ¡ ä¿μ‹ Í ¾‹ Ç §
ËŒ Ò Á᪋ ¢ Ç´áÅСÃл‰ Í §à¤Ã× è Í §´× è Á äÇŒ ã ¹ª‹ Í §áª‹ á ¢ç § à¹× è Í §¨Ò¡¤ÇÒÁàÂç ¹
㹪‹ Í §áª‹ á ¢ç § ¨Ð·í Ò ãËŒ ¢ Ç´ËÃ× Í ¡Ãл‰ Í §áμ¡ä´Œ
Í‹ Ò ÇÒ§¢Ç´á¡Œ Ç äÇŒ ã ¹ª‹ Í §áª‹ á ¢ç § ÃÐËÇ‹ Ò §¡Ò÷í Ò §Ò¹ã¹âËÁ´
"·í Ò ¤ÇÒÁàÂç ¹ Ẻ´‹ Ç ¹" à¹× è Í §¨Ò¡ÁÕ ¤ ÇÒÁ໚ ¹ ä»ä´Œ Ê Ù § ·Õ è ¨ Ðà¡Ô ´ ¡ÒÃ
ÃÐàºÔ ´
ã¹ÃÐËÇ‹ Ò §·í Ò ¡ÒÃμÔ ´ μÑ é § ËÃ× Í à¤Å× è Í ¹ÂŒ Ò ÂμÙ Œ à Âç ¹ ¤ÇÃμÃǨÊͺãËŒ á ¹‹ ã ¨
Ç‹ Ò ÊÒÂä¿äÁ‹ à ÊÕ Â ËÒ ¶Œ Ò »ÅÑ ê ¡ ä¿ËÃ× Í ÊÒÂä¿ËÅØ ´ ËÅÇÁ ËŒ Ò ÁàÊÕ Â º
»ÅÑ ê ¡ ä¿ à¾ÃÒÐÍÒ¨·í Ò ãËŒ à ¡Ô ´ ä¿¿‡ Ò ª Í μËÃ× Í ä¿äËÁŒ ä ´Œ
àÁ× è Í μŒ Í §¡Òöʹ»ÅÑ ê ¡ ÍÍ¡ ãËŒ ¨ Ñ º ·Õ è μ Ñ Ç »ÅÑ ê ¡ ä¿ äÁ‹ ¤ Çöʹ»ÅÑ ê ¡ â´Â
¡ÒÃ´Ö § ·Õ è Ê ÒÂä¿ à¾ÃÒÐÍÒ¨·í Ò ãËŒ à ¡Ô ´ ä¿¿‡ Ò ª Í μËÃ× Í ä¿äËÁŒ ä ´Œ
¡Ã³Õ Ê ÒÂä¿à¡Ô ´ ¤ÇÒÁàÊÕ Â ËÒ ¤ÇÃà»ÅÕ è  ¹ÊÒÂä¿ãËÁ‹ · Õ è ä ´Œ Á Òμðҹ
â´Âª‹ Ò §¼Ù Œ ª í Ò ¹ÒÞ¨Ò¡ÈÙ ¹  º ÃÔ ¡ ÒêÒÏ » à·‹ Ò ¹Ñ é ¹
¡Ã³Õ · Õ è Á Õ á ¡ Ê ËØ § μŒ Á ÃÑ è Ç ¤ÇÃແ ´ ˹Œ Ò μ‹ Ò §à¾× è Í ãËŒ Í Ò¡Òȶ‹ Ò Âà·ä´Œ Ê Ð´Ç¡
ËŒ Ò ÁáμÐμŒ Í §»ÅÑ ê ¡ 俢ͧμÙ Œ à Âç ¹ ໚ ¹ ÍÑ ¹ ¢Ò´
ËŒ Ò ÁÇÒ§ÊÔ è § ¢Í§·Õ è à »š ¹ ¢Í§àËÅÇËÃ× Í äÁ‹ Á Ñ è ¹ ¤§äÇŒ ¢ Œ Ò §º¹μÙ Œ à Âç ¹
μÙ Œ à Âç ¹ à¤Ã× è Í §¹Õ é Ê ÒÁÒö㪌 § Ò¹â´Âà´ç ¡ ·Õ è Á Õ Í ÒÂØ μ Ñ é § áμ‹ 8 »‚ ¢ Ö é ¹ ä» áÅÐ
ºØ ¤ ¤Å·Õ è Á Õ º ¡¾Ã‹ Í §·Ò§Ã‹ Ò §¡Ò ·Ò§¡ÒÃÃÑ º ÃÙ Œ ËÃ× Í º¡¾Ã‹ Í §·Ò§¨Ô μ
ËÃ× Í ¢Ò´»ÃÐʺ¡Òó á ÅФÇÒÁÃÙ Œ ¨ ÐμŒ Í §ä´Œ Ã Ñ º ¡ÒäǺ¤Ø Á ´Ù á ÅËÃ× Í
ãËŒ ¤ í Ò á¹Ð¹í Ò à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃ㪌 § Ò¹´Œ Ç ÂÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃ·Õ è » ÅÍ´ÀÑ Â áÅÐࢌ Ò ã¨¶Ö §
ÍÑ ¹ μÃÒÂ·Õ è Í Ò¨à¡Ô ´ ¢Ö é ¹ ä´Œ à´ç ¡ àÅç ¡ äÁ‹ ¤ ÇÃàÅ‹ ¹ μÙ Œ à Âç ¹ äÁ‹ ¤ ÇÃãËŒ à ´ç ¡
·í Ò ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅкí Ò ÃØ § ÃÑ ¡ ÉÒμÙ Œ à Âç ¹ â´ÂäÁ‹ Á Õ ¡ ÒäǺ¤Ø Á ´Ù á Å
੾ÒÐ㪌 À ÒÂ㹺Œ Ò ¹à·‹ Ò ¹Ñ é ¹
3
12/11/2014 9:23:13 AM
12/11/2014 9:23:13 AM