Siemens 3VA9277-0EK37 Manual de instrucciones - Página 8

Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Equipamiento industrial Siemens 3VA9277-0EK37. Siemens 3VA9277-0EK37 12 páginas. Front mounted rotary operator with door interlocking

Siemens 3VA9277-0EK37 Manual de instrucciones
EN
Lock OFF.
FR
Verrouillage OFF.
IT
Interblocco in posizione OFF.
TR
Kilit KAPALI.
PL
Blokada w poł. OFF
OFF
1 - 3
EN
Lock ON.
This modification is not reversible.
FR
Verrouillage ON.
Cette modification est irréversible.
IT
Interblocco in posizione ON.
Questa operazione non è reversibile.
TR
Kilit AÇIK.
Modifikasyon geri alınamaz.
PL
Blokada w poz. ON
Ta modyfikacja nie jest odwracalna.
3VA5 125
8
A5E03472775104-04
DE
Verriegelung in OFF.
ES
Enclavamiento en posición OFF.
PT
Travamento em OFF.
РУ
Блокировка в положении ВЫКЛ.
锁闭装置位于 OFF 开关位置
1/4 - 3/8
[6.35 - 9.5 mm]
DE
Verriegelung in ON.
Diese Modifikation ist nicht reversibel.
ES
Bloqueo en ON.
Esta modificación no es reversible.
PT
Bloqueio em ON.
Esta alteração não é reversível.
РУ
Блокировка в положении ВКЛ.
Данная модификация не является реверсивной.
锁闭装置位于 ON 开关位置
该操作不可逆
1/4 - 3/8
OFF
1 - 3
[6.35 - 9.5 mm]