Siemens SITRANS FC300 DN 4 Manual de inicio rápido - Página 6

Navegue en línea o descargue pdf Manual de inicio rápido para Equipamiento industrial Siemens SITRANS FC300 DN 4. Siemens SITRANS FC300 DN 4 8 páginas.

Siemens SITRANS FC300 DN 4 Manual de inicio rápido
Quick Start FC300 DN 4
6
Avoid cross talk!
Use hoses and mount the units on separate
steel frames.
Vermeiden Sie Übersprechen!
Verwenden Sie Schläuche und montieren Sie
die Geräte auf getrennten Stahlrahmen!
Sensor orientation
Ausrichtung des Messaufnehmers
Horizontal sensor orientation (recom-
mended)
Low to high flow
Waagrechte Messaufnehmer Ausrichtung
(empfohlen)
Niedriger bis hogher Durchfluss
Orientation horizontale du capteur (recom-
mandée)
Écoulement bas à haut
Orientación horizontal del sensor
(recomendada)
Flujo bajo a alto
Vertical sensor orientation
Medium to high flow
Vertikale Messaufnehmer Ausrichtung
Mittlerer bis hogher Durchfluss
Orientation verticale du capteur
Écoulement moyen à haut
Orientación vertical del sensor
Flujo medio a alto
Order no.: A5E01578246-02
Tenir à l'écart des diaphonies!
L'utilisation de tuyaux flexibles et le montage
sur des structures en acier différentes permet
d'éviter la diaphonie!
¡Evitar las interferencias!
Para evitar interferencias se recomienda el uso
de tuberías flexibles y la instalación en
diferentes soportes de acero!
Orientation du capteur
Orientación del sensor