Siemens SIRIUS 3SE6315-0BB01 Instrucciones de uso originales - Página 3

Navegue en línea o descargue pdf Instrucciones de uso originales para Interruptor Siemens SIRIUS 3SE6315-0BB01. Siemens SIRIUS 3SE6315-0BB01 8 páginas. Safety switch - rfid

Imprimir página
Funktion
Der Sicherheitsschalter RFID dient der Stellungsüberwachung beweglicher Schutzeinrichtungen in Sicherheitskreisen.
DE
Function
The safety switch RFID is used for position monitoring of moving protective devices in safety circuits
EN
Fonktion
L'interrupteur de sécurité RFID est destiné à la surveillance de protecteurs mobiles intégrés dans des circuits de sécurité.
FR
Función
El interruptor de seguridad por RFID sirve para monitorear la posición de elementos móviles de seguridad en circuitos de seguridad
ES
Funzione
L'interruttore di sicurezza per RFID serve per il monitoraggio della posizione dei dispositivi di protezione mobili in circuiti di sicurezza.
IT
O interruptor de segurança para RFID destina-se à monitorização da posição de dispositivos de protecção móveis em circuitos de
Função
PT
segurança.
Функция
Защитният изключвател RFID служи за наблюдение на положението на подвижни предпазни устройства в защитни вериги.
BG
Funkce
Bezpečnostní spínač pro RFID slouží k monitorování polohy pohyblivých ochranných zařízení v bezpečnostních obvodech.
CS
Funktion
Sikkerhedsafbryderen RFID tjener til overvågning af bevægelige beskyttelsesanordningers stilling i sikkerhedskredse.
DA
Λειτουργία
Ο διακόπτης ασφαλείας RFID χρησιμεύει στον έλεγχο της θέσης των κινούμενων συστημάτων προστασίας σε κυκλώματα ασφαλείας.
EL
Funktsioon
Ohulüliti-RFID on liikuvate kaitseseadiste asendi kontrollimiseks kaitseahelates.
ET
Toiminto
RFID-turvakytkin on tarkoitettu turvapiirien liikkuvien suojalaitteiden asennon valvontaan
FI
Funkcija
Sigurnosni prekidač RFID služi za nadzor položaja pokretnih zaštitnih uređaja u sigurnosnim strujnim krugovima.
HR
Funkció
Az RFID biztonsági kapcsoló biztonsági körök mozgatható biztonsági berendezéseinek állapotfelügyeletét szolgálja.
HU
Funkcija
Apsauginis jungiklis RFID reikalingas judančių apsauginių įtaisų padėties kontrolei apsaugos grandinėse.
LT
Funkcija
Drošības slēdzis RFID ir paredzēts pārvietojamo drošības ierīču stāvokļa uzraudzībai drošības ķēdēs.
LV
Functie
De veiligheidsschakelaar RFID dient om de positie van beweeglijke beschermvoorzieningen in veiligheidscircuits te controleren.
NL
Funkcja
Wyłącznik bezpieczeństwa RFID służy do kontroli pozycji ruchomych urządzeń zabezpieczających w obwodach bezpieczeństwa.
PL
Funcţie
Contactorul de siguranţă RFID serveşte la controlul poziţiei dispozitivelor de protecţie mobile, aflate în circuitele de siguranţă.
RO
Funkcia
Bezpečnostný spínač pre RFID slúži na monitorovanie polohy pohyblivých ochranných zariadení v bezpečnostných obvodoch.
SK
Delovanje
Varnostno stikalo za RFID je namenjeno nadzorovanju položaja premičnih varnostnih naprav v varnostnem ciklu.
SL
Funktion
Säkerhetsbrytaren för RFID används som positionsövervakning för de rörliga skyddsanordningarna i säkerhetskretsarna.
SV
Fonksiyon
RFID Emniyet Şalteri, emniyet devrelerindeki hareketli koruma donanımlarının pozisyonunu kontrol etmeye yarar.
TR
Предохранительный выключатель RFID служит для контроля за положением движущихся защитных устройств в
Принцип действия
РУ
предохранительных контурах
RFID 系统的安全开关用于监控安全回路中运动的保护装置的位置
功能
中文
3ZX1012-0SE63-1AA1
3