Siemens SIVACON S 8PQ Series Manual de instrucciones - Página 28
Navegue en línea o descargue pdf Manual de instrucciones para Interruptor Siemens SIVACON S 8PQ Series. Siemens SIVACON S 8PQ Series 40 páginas. Design-verified low-voltage switchboard
También para Siemens SIVACON S 8PQ Series: Manual de instrucciones (11 páginas)
Imprimir página
- 1. Table of Contents
- 2. Sivacon Bauartgeprüfte Niederspannungsschaltanlage S8 - Felder mit Abzweigen in Einschubtechnik Design-Verified Low-Voltage Switchboard S8- Cubicles with Feeders in Withdrawable Design Betriebsanleitung / Operating Instructions Bestell-Nr. / Order No.: 8P
- 3. Description of the MCC Cubicle
- 4. Electrical Connections
3.2.6 Mechanische Codierung
Die Einschübe können optional mit einer mechanischen Codierung
ausgerüstet werden. Die mechanische Codierung verhindert zuver-
lässig das Kontaktieren eines Einschubes in einem nicht dazu gehö-
rigen Fach. Die Codierung besteht im Fach als auch am Einschub
aus einer äußeren und einer inneren Scheibe, die gegeneinander
verdreht werden können. Durch die unterschiedlichen Stellungen
ergeben sich 96 mögliche Varianten. Im Fach ist die Stellung der
zwei Scheiben zu der am Einschub um 180° gedreht und gespiegelt.
Somit sind die Buchstaben-Ziffern-Zuordnungen zwischen Fach und
Einschub unterschiedlich (siehe Skizzen und Tabelle unten).
Codierscheibe außen
External coding disk
8PQ9110-3AA04
Einschub
Withdrawable unit
Aufbau der Einschubcodierung
Design of the withdrawable unit coding
26
3.2.6 Mechanical coding
The withdrawable units can be equipped with an optional mechanical
coding. The mechanical coding reliably prevents a withdrawable unit
making contact with the wrong compartment. The coding in the
compartment and withdrawable unit consists of an outer and an inner
disk, which can be turned in opposite directions to each other. There
are 96 possible variations based on the different positions. The
position of the two disks in the compartment is turned and mirrored
by 180° to the position in the withdrawable unit. Thus the letter-
number assignments between compartment and withdrawable unit
are different (see diagrams and table below).
Codierscheibe innen
Internal coding disk
8PQ9110-3AA05
Fach
Compartment
12
11
1
10
9
8
5
7
6
Zuordnung der Lochung im Fachblech sowie der
Einschubhülle entsprechend dem Uhrziffernblatt.
Assignment of the holes in the compartment plate
and withdrawable unit according to the clock
number sheet
Maßgebend für Zuordnung der Buchstaben und
Ziffern ist die Stellung der Stifte. Hier als Beispiel
haben die Codierscheiben die Zuordnung 6-B.
The position of the pins is decisive for the assign-
ment of the letters and numbers. Here, for example,
the coding disks have the assignment 6-B
2
3
4
8PQ9800-3AA48