Sony xci-sx100 Instrucciones de uso - Página 2
Navegue en línea o descargue pdf Instrucciones de uso para Cámara digital Sony xci-sx100. Sony xci-sx100 2 páginas. Intelligent
También para Sony xci-sx100: Manual técnico (23 páginas)
Imprimir página
-1
Ceiling
-2
-3
Metal plate
Metal plate
-4
Board made of wood,
resin, etc.
Board made of wood,
resin, etc.
Screw
Eject button
Screw (supplied)
Locations and Functions of Parts and Operations
Front/Top/Bottom
Lens mount (C-mount/CS-mount)
Attach any C-mount or CS-mount lens, or other optical equipment.
Note
The lens must not project more than the following length-values from the lens
mount.
Lens mount face
C-mount: 10 mm (13/32 inch) or less
CS-mount: 5 mm (7/32 inch) or less
Fall-prevention wire screw holes (top)/auxiliary reference screw holes
(top)
Tripod screw holes (top/bottom)
CF card slot cover/CF card slot (internal)
Reference holes (bottom)
These precision screw holes are for locking the camera in place. Using these
holes secures the optical axis alignment.
For detail�, refer to the Technical Manual.
Rear
MONITOR (monitor output) connector (15-pin, female)
You can connect a monitor cable to this connector and display an image on a
multiscan monitor.
Pin No.
No.
No.
Signal
Pin No.
Signal
1
R OUT
9
NC
2
G OUT
10
GND
3
B OUT
11
NC
4
NC
12
NC
5
GND
13
HD OUT
6
GND
14
VD OUT
7
GND
15
NC
8
GND
DIGITAL I/O connector (15-pin, male)
You can connect a DIGITAL I/O cable to this connector to transmit and receive
data between the camera module and the control device.
Pin No.
No.
No.
Signal
Pin No.
Signal
1
ISO_IN1
9
ISO_OUT4
2
ISO_IN2
10
ISO_OUT_COM1
3
ISO_IN3
11
ISO_OUT5
4
ISO_IN4
12
ISO_OUT6
5
ISO_IN_COM
13
ISO_OUT7
6
ISO_OUT1
14
ISO_OUT8
7
ISO_OUT2
15
ISO_OUT_COM2
8
ISO_OUT3
Hi-speed USB connector
You can connect a USB mouse/keyboard via this connector to control a camera.
Pin No.
No.
No.
Signal
Pin No.
Signal
1
VBUS
3
D+
2
D–
4
GND
SERIAL / Auto iris connector (6-pin)
You can connect a serial cable to this connector to control a camera from a
camera-control device.
You can connect a DC iris lens to control the lens from a camera.
Pin No.
No.
No.
Signal
Pin No.
Signal
1
TXD
4
IRIS_CONTROL–
2
RXD
5
IRIS_CONTROL+
3
GND
6
IRIS_DRIVE+
DC IN (DC power input) connector (12-pin)
You can connect a camera cable (not supplied) to this connector to input the
+12 V DC power supply.
Pin No.
No.
No.
Signal
Pin No.
1
GND
7
2
VCC
8
3
GND
9
4
NC
10
5
GND
11
6
NC
12
MODE switches
For service use. Both switches are set to the left side as the factory setup.
Note
If either of these switches is set to the right side, the camera will not start
normally.
RESET switch
Hardware reset. Push to restart the camera.
STATUS LED
Lights in red when the BIOS is starting up.
POWER LED
Lights in green when power is turned on.
LAN connector
You can connect a LAN cable to this connector to input/output a video signal
to/from the host device/the camera.
Pin No.
No.
No.
Signal
Pin No.
1
TRD+ (0)
5
2
TRD– (0)
6
3
TRD+ (1)
7
4
TRD+ (2)
8
CAUTION
For safety, do not connect the connector for peripheral device wiring
that might have excessive voltage to this port. Follow the instructions
for this port.
CAUTION
When you connect the LAN cable of the unit to peripheral device, use a
shielded-type cable to prevent malfunction due to radiation noise.
ATTENTION
Par mesure de sécurité, ne raccordez pas le connecteur pour le câblage
de périphériques pouvant avoir une tension excessive à ce port. Suivez
les instructions pour ce port.
ATTENTION
Lors de la connexion du câble LAN de l'appareil au périphérique,
utilisez un câble blindé afin d'empêcher tout dysfonctionnement dû au
bruit de rayonnement.
VORSICHT
Aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Peripheriegerät-Anschluss
verbinden, der zu starke Spannung für diese Buchse haben könnte.
Folgen Sie den Anweisungen für diese Buchse.
VORSICHT
Verwenden Sie beim Anschließen des LAN-Kabels des Geräts an ein
Peripheriegerät ein abgeschirmtes Kabel, um Fehlfunktionen aufgrund
von Störungen zu vermeiden.
Installation
Notes on installing the camera
The camera body is designed to externally dissipate heat built up internally
during operation.
Install the camera as shown below to promote heat dissipation and retain
optimum performance of the camera.
using a suspension support (-1)
using a tripod (-2)
using a metal plate (-3)
Note
Do not attach to a board made of wood, resin, etc. that may block heat
dissipation. (-4)
Inserting the CF memory card
1 Loosen the two screws and remove the cover.
2 Press the eject button and insert the CF card slot.
3 Mount the cover to the camera module, pressing the CF card slot with the
cover inside.
4 Fasten the two screws to secure the cover.
Fitting the CS-mount lens
This camera module supports a C-mount lens as the factory setup. If you will be
using a CS-mount lens, perform the following steps:
1 Insert two 3– mm Allen wrenches (commercially available) through the
Fig. C
screw-recess holes of the C-mount adaptor.
2 Turn the Allen wrenches counterclockwise.
3 Remove the C-mount adaptor.
If you need to use the C-mount adaptor again, follow steps 1 to 3 in reverse
order.
Note
When you fit the C-mount adaptor again after removal, a flange focal length
may change.
Attaching the fall-prevention wire
1 Attach the fall-prevention wire (not supplied) to the camera module, using
the supplied screw.
2 Attach the other end of the fall-prevention wire to a junction box, etc. (screw
not supplied)
Note
The fall-prevention wire is very important for fall prevention. Perform the
procedure correctly.
Use the screws supplied with the XCI-SX100/SX100C/V100/V100C. Using other
than the supplied screws may cause damage inside the camera module.
Fig. D
Warning
If you want to install the camera at a height such as on a ceiling, entrust the
installation to an experienced contractor or installer.
If you install the camera at a height, ensure that the installation location and
its material are strong enough to withstand a weight, and then install the
camera securely. If they are not strong enough, the camera may fall and cause
serious injury.
To prevent the camera from falling, be sure to attach the supplied wire rope.
If you install the camera at a height, check periodically, at least once a year, to
ensure that the connection has not loosened. If conditions warrant, perform
this periodic check more frequently.
Connecting the camera cable
Connect the camera cable to the DC IN connector.
Also, if needed, connect the LAN cable to the LAN connector, the monitor
cable to the MONITOR connector, the serial cable to the SERIAL connector, the
DIGITAL I/O cable to the DIGITAL I/O connector, and the USB mouse/keyboard
to one of the USB connectors respectively. When you connect the monitor cable
or DIGITAL I/O cable, plug the cable connector into the monitor connector or
DIGITAL I/O connector until they snap into place, holding them.
Then tighten the fixing screws placed on both sides of the cable connector.
Monitor cable
MONITOR connector
USB cable
Hi-speed USB connector
LAN cable
LAN connector
DIGITAL I/O cable
DIGITAL I/O connector
Camera cable
SERIAL connector
Serial cable
DC IN connector
Connect the other end of to the power supply.
Also, if needed, connect to the monitor, to the host device, to the
DIGITAL I/O control device, and to the camera control device.
Note
Looseness of the fixing screws may cause poor connection and damage the
camera module or cables.
Fasten the fixing screws.
Using a tripod
Use a tripod screw with a protrusion extending from the installation surface,
Signal
as follows, and tighten it, using a screwdriver.
NC
: 4.3 mm to 5 mm (0.17 inches to 0.20 inches)
4.3 mm to 5 mm (0.17 inches to 0.20 inches)
GND
VCC
Exposure pulse output
Trigger pulse input
Specifications
GND
Imaging sensor system
Pickup device
XCI-SX100/SX100C: 1/3 type Interline CCD; 1,250,000
square pixels with alignment
XCI-V100/V100C: 1/3 type Interline CCD; 330,000
square pixels with alignment
Output picture elements (horizontal/vertical)
XCI-SX100/SX100C: 1,280 × 960
XCI-V100/V100C: 640 × 480
Chip size (horizontal/vertical)
XCI-SX100/SX100C: 6.26 mm × 5.01 mm
XCI-V100/V100C: 5.79 mm × 4.89 mm
Unit cell size (horizontal/vertical)
XCI-SX100/SX100C: 3.75 μm × 3.75 μm
XCI-V100/V100C: 7.4 μm × 7.4 μm
CCD vertical drive frequency
XCI-SX100/SX100C: 29.7 kHz
XCI-V100/V100C: 46.154 kHz
CCD horizontal drive frequency
XCI-SX100/SX100C: 49.302 MHz
Signal
XCI-V100/V100C: 36.0 MHz
LUT
10-bit input/10-bit output
TRD– (2)
Five default tables (γ=1, 0.45, 2.2 / binarization /
TRD– (1)
negative-positive inversion)
Shutter speed
Monitoring mode: 2 to 1/100,000 sec.
TRD+ (3)
External trigger mode: 2 to 1/50,000 sec.
TRD– (3)
Processor and interface system
CPU
Compatible x86
Internal Operating Frequency: 1 GHz
MMX, SSE, SSE2, SSE3
L1 caches 64 KB × 2/L2 caches 128 KB
Memory
Type: DDR2-400
Size: 512 MB
LAN
10Base-T/100Base-TX/1000Base-T
USB
Hi-speed USB
Optical system and others
Lens mount
C-mount/CS-mount
Flange focal length
17.526 mm (in air)/12.5 mm (in air)
Video output
VGA to UXGA
Vertical frequency: 60 Hz
Sensitivity
XCI-SX100/V100: 400 lx, F5.6
XCI-SX100C/V100C: 2,000 lx, F5.6
Minimum illumination
XCI-SX100/V100: 2 lx or less
(gain: +18 dB, F1.4)
XCI-SX100C/V100C: 20 lx or less
(gain: +18 dB, F1.4)
Gain
0 dB to +18 dB
Read mode
Normal mode
Binning mode (XCI-SX100/V100 only)
Partial scan mode
Shutter
External trigger shutter
Power
+12 V DC (range: 10.5 V to 26.4 V)
Power consumption
XCI-SX100/V100: 17.4 W
XCI-SX100C/V100C: 18.2 W
Operating temperature
–5 °C to +45 °C (23 °F to 113 °F)
Storage temperature
–30 °C to +60 °C (–22 °F to 140 °F)
Operating temperature humidity
20 % to 80 % (no condensation)
Storage temperature humidity
20 % to 95 % (no condensation)
Vibration resistance
10 G (20 Hz to 200 Hz, when using the reference
holes)
Shock resistance
70 G
External dimension (w/h/d) 94 × 70 × 140 mm (3 3/4 × 2 7/8 × 5 5/8 inches), not
including projecting parts
Mass
760 g (1 lb 11 oz)
Accessories
Lens mount cap (1)
Fall-prevention wire (1)
Screw M3 × 8 for fall-prevention wire (1)
Operating Instructions (1)
Design and specifications are subject to change without notice.
IMPORTANT
Fig. F
The nameplate is located on the bottom.
Note
Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL
NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF
PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER
Fig. G
DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY,
OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER.
Fig. H
Fig. I
About the Technical Manual
The Operating Instructions describe the functions and use of this product.
For more details, see the
Technical Manual
Please ask your sales representative about the
Printed on recycled paper using VOC (Volatile Organic
Compound)-free vegetable oil based ink.
.
Technical Manual
.