Motorola KEM-PK14190-15 Manual del usuario - Página 2

Navegue en línea o descargue pdf Manual del usuario para Radio bidireccional Motorola KEM-PK14190-15. Motorola KEM-PK14190-15 2 páginas.

Imprimir página

QT NolHFlh..tng

:��:i�:;;;��'!e : ::::::�;:

;.��:=��:11uro. TW1

lr:f:YP"dl""'k

foaturofilbar10lltw-11DdllMmiaionslro,noll,or 11dios.Thi1il

uHful ii pl1cuwti.1t l

•• is

lll' Y r1di0 rlflk 11.1c

u 1m1.1Hmtnt

�=-=:�@�:��!�.";

perh or ,ki •twts..

1.W... , l n lod•Gde,yo�c1n11J•nthe ,.dloo11nd ofl',td)ftllht

No;QlnQlntilt,11inglsnlll"11Wol>llwhr,nV,o,.dlol1 1c1nning.

v ......... N1.111ni. m it.und 1 c1ll ton1.1ndlllOl\ir:rirc

T0MnOTnoinat1ile011oioll:

ot1111hm�Oll1111loctld.

1. Shortprou � unlil"aT di1,11y1. T

e curr1nt1111ing Onillffwill

lounl11d;dl1rlllic,,pr1H1nd

lluh.

2.Pro110or0 1o.,,1noiH1horin1DnorOff.

�:"!:n ':::..u ch1nnols ind codu for lnn!lnbsiOlls 01 mad

3. PrH18toeollif•)'IIIJruoltctionor @ toconlinu1111up.

-ot11iny-groupwho

Tol"an1mitb>ara<liol

alhnllT noisufiltoringturnodon:

Wlllp1iooilyscr,n,yourhom1ch1nn1lis sc1nn1d,ri .. 1fr1Q1tr1ilJINfl

1ny ,..., c

1.S1locttM,..,,.ha,nll andh1tort.roncoEliminatorCodo aslli1

:� � = �· :

was .. 1...,.n yow startod toscan.lfyw activalll 1can whikyw•

,1ciicl1klbHftr1ncoBiR1in•torCo,j1bsot to 1 •11.,btrbl-n l 11cl

2. Pru1 Q)to 11nd 1 ulN111. This 1now1vour voic, to l)!IH t

rough

llll

• 11cio ch,cU for ac�vir; on .ad pr0jj11mm1d chulllll 1nd

lh11llnoiu filN 0 1 1

e 11coMn1r1dio.

..... :

•odtu•IHlalioo.

J.Pru1811'lc11Ptal:oora, ......

Nolll:lfy..,,1apm,2.l

oM11imin1of yomR111sago R1aynotbl

nrd o n t

1 r1e1Mlo 1tdC.fol I JD-ncond p1ri;,,d. stuling 11tierVi1

lostu1nsoniui m ,•• .. • .. llis•icinsreteiv•d onm• .. l•ctodth•nn•I

•ltutlMIG01cod10,1llch1nn1ls1ndcod1c11111bin11iori1••

ond cod, wil PIH llrollll

IN Ill Mise filt1r.

u,,ooecl

: :�

1ni..1 .. .,uE�min1t111Cod<1combin1tl11n,.

2.W...,dl1rodiod111ccs chonn1loc�vir;,�aop, ,cor,ning tr1dyow

on llowlNl"tn1miuion.

l.T011..,.,.C•nolhllklllllio porsonl"1nsmitting,,ro118wittlinfi,,1

SKOlldl-.

Koypa.dlonM

V1!111111y1n1blloidiuW.l

, ,p .. klrU'/tonn.Yllll willhurt

1 kly

4.T0.....,oc1oning,l>rilfty proH1ndroloH1@.

ton111c

lim1 1 blltonis ,ud,1d.

la:f1ll41,re118Mlile th1radio i 1 1 01nning.th1 radillwif

1. Prus @,n1il(l)

••� T1'e C1Jnntsening On/Offwillflos

1Jtr1U1i1 <11ll,echtnnelyoo sol•cted h•foroyou ocftwdsctr1.n111

lf'P

2.Prus1ilhu 0 oi0iollll"l01orOf.

11.,..,· ·

J.Pro118tocollif•o,�1Dcontioo1Htup.

o n t

o Koy loNfat•• is•.lh•folowingaronct disablod:

Ramovln1Ch1nnol1lr o 111th1Scanl111{Nul11nceo.&el1

•Tr1nsR1ittiml<Kl11lul1Dne;

fHIYl>I

I. lo prtw11tlN r1diofr001 ,canning I ch,nnll. pr111 a!Ml

• Lowbottory al111t""";"'

01• II lluttb•u Hconds, thin 11lou•,w

•Tlw,nor,sonitttdlol-. C oafl-awlOl,Ton•.

sr,:,p,;.,.,1t,i,1 ,�1nn•I.T

tti ... ..,�st.

Tr1n1mittlnga.'ll.•CoafimootlonTo ..

2.Preu@iou�,i.cr,no,odo.

Vouc1nu1y0111 rtdlo toto..,lr.•111iciu.ton1w

1ny11u1'1nl,h

3.Prt1-1@1ut�tlm1101c�•lld1t1n1gelfl.

u1n1mittlng.lr.blbstyq'llopr•oi•o.1,'mleto lhers kriowyau

1r•finl�ldt1!Mtg

4.To,.Clllf11 p1MOlalllyd1l1ted ch1nn1l.tur1 tt,1,�lo offu41

kcloa.Thee.ll1nnelis now •Htor1d.

H@un1�h •J)) 1ppe111. Tho current

:: n�

= , :�::

111..,Yountr1itt1"1wlyllllr�omoc

h.-:11 ch ... ,

Z.Pra110 .. 0toltrn DnoiO

u,uscan1•11.

J. Pru,ettlHl .. @IO(OO!llHH! U p.

UaingAudiokoauorin:

MHw..:ceH01iu(soldHpo•1talyj1111v1il1blo foryou•ro<io..fo,

.,,., iofonnation, vis.� ...- Web site ot www.moi:orol1.crun.

H .. <b-Jree UM > Wlth Aeeesso,les {VOJQ

Yow can ltnullit

VOllis!.,nedon, lh1•1diodot1ctsyou•voic1 1ndtJ1n un�•Mlnyou

·�"'

I.Tur1die •1cic>off1o<lpluglh•VOX1ccusoryinto ll,e""ctDOI)'

t.Tur1di1<1cic>1>11.VOX1howsontho dlspl1y.

::::::::��:::

4.10a,,.ot1,M11plyr11110v11cc11,0ry.

ND:ThNe a• 1hortdll1y h1tw1n lh1 limo yw dirt loib>g tr1d

wllt1i1M n<iou,n1,111�•. lh1r1 i, , ,

,._

Yoo• r1dio curune ill to l>roedcur:s by 1Wlloih,dlb1 .. Notionol

Special Features

Dcnnicond Atmo1phorioAdll1inistntionlNOAAIWntlll r R,<ioaad

Errvir0111111ntC1n1d1W111!,111di<I.

;

Voot1nlion to 1 w111h1rch1n111loi111 y•11di,,io1l11t yoo10

�::."

�

em91genoywe1th"bro1dc11t11httinllnupl1ouliubro1dcut1.

Wlw• you limo to I weolhe• ch amt� yC111nnn111 uu your

1.,.b.AI

1c1n,riOIMl11r t11riwo-w1y o01111111uliutlo111.

Bct11NOAA1nd£1111i,onmen1C1n1dt k1-e 11•unN,1klc1md

okl@un1ilibnolon911clbf,frpd.

1hroughoutlli1l-'llmdS111411nclC1nlldo.1•.,.cllf1iy.ThS1

11on1mltor1 hro1dcoctw1t1:

hours1 d1y.

u 1cdd1n11

tychugldch1111,b.

W1athwCha.nn1lsa.ndF11qu1noiea

tnHI. T

, �0011 ch1nn1I i• 1111 ch1nn1l whre yow P�io

wx,

•r •o,j• ••• V l••cl

t"; � �:h

� ��n;•��:1�

��:� ' � ::i � ::

Nao: NOAA w11t

1r 11dicl 1totions trt HsitHd It t�ll 'l)ldic

11ee1 '"d Sltvlc, "'' Y b• limit;r,i Plu" •ttwil� you- locel weoll,e,

::��I � � ;��:=��

� ��

oftlc1 Ill• frequency ind det1ll1, 111 \'hit...,..,..-..,'*'·•a,-Jr,w, In 1

U S "' www.m,c-.mc.1,.gc.c1/c4/111:t11111WWJU1dlo in Ctn1d, u. .i,w

1h1 eppr0p•i118tr1111mitt11 fo,y1111r1rn

Tiio """ ofttio NCAA logo doH ll<llp•...;de ., tr1do,10,riort 01 i"1plod

ndors•mel'I[ by NOAA' s Notionli Wo111!o1 Sonice,...- doeslf1• UH of

t11,Woalhu11dio logoprovid1an ondorH11•co.,pliedtndor10mont

by Environm1ntC.n1d1.

Tur n ln1W1athw Channol R1.:.ptl0ft On snd Off

occurs ·11,· fiv1Hconds,sconn" 1w·ll 111N1L

I.Toturn wHlhor 11coption 01l,proa tnd hold 011111!,•11 seconds.

2.Toturnllff. prns0ort11mt

Sattal11th1Wuthe1Chann1I

Yoor•1dio11co· 11 w111!,ork1<1utnC"

Gt10or

1n IN r,;on iul

I.Aftartllrningw111h1111cop1ionon,,r•u@T

isumponrily•H1ovutlitdW 1 tr1ei•..,

n,� ...

z.P, .. •0or0to11lectmtckm,l

3.P11n6to .. v1th1 we1t

SmalgthtWl!1the1Altrt

Ywr ndior1c,tvu w11t11,1t1<1vtnein

I.Altertllrning w111h1r1101p1ion011,,[email protected])tfdisploy1.

1nnellroml,1-.11

istT

Z.J>r•11 0 o,0tol'llh11:tlllutll:nyoaa•lifaloW11'111 Alort,nd

ii 1h1 c

ann1lvour r1dio w11 Htto w

tn you 11'""1

11turnlOIWO·WI Y fflOd1.QMnd�.

l.Pross@to sovollioweoll,o•c

Aswitl, two-woy 11dio 11c1ptioo, wutN• dionntl<1copti01l do ponds

on h ow 011111 you 111 to I tnnaniDtr and wlt•Nr y111 u, Indoors or

oubJ0011. B1causo w;alh11 channols ••• l .. nse,it\;d witllolt codos,

tlwly11•ycontain stotico• noiso.

and1 . f iH wl

11,o 1110 d op�onal acc1110Ms.Dnu

0�:t��:;;��a ; :..�•WOMN

Patent and Copynght Information

M1nuflclu•od,distribulldor 1old�yGi11tlnanoiontllld,offici1I

liconsu for t

i1 productMotorol,.IIIMolooolalotollld11111bond

h Motorol1 111d1 dru, 111 ownod byMQllllfdi.ln•.nd ,ro uHd

ort d1lay blfu-1 th,

llnd••lic•n•e fromMourola,lnc.Plustc01lhc1GiMllnwnMiai1I

isc0111pi,tud.

Ud.otSDD-fi3S- 5 113fo•quectlon&/c0111 ... l5,.Wtrfll\lr,11.11>1>llrt,01

sorvicorolat1d1Dll,i1product.MOTDIIDI.Aandlh1Sl-,4izodMIJ>go

ire 11gistmd in m, U.S. Pfflnt& hdmtrl r. Cfiu. All odior product

ar service names ore 11,o propttty ofll,ei, ... ..,mve ON1ors.

�Molll•ola,lno.2006.

Warranty

LimitadWarranty fo, Puaunal Communication

F'roduct1,AccH1oriuandSoftwantF'urchaHdinth•

Unit•d StatH or Cw.de

1dlo in

Wh1t00Nthi.w.n.1rc-,

Swbjictto tho o:. c l.rdoll ,;o,,1tiH� 10 lho 1l�ht. Gi,nt ln18rnali11n,

=��• i : :

w11ron11U11Maioralobrtr1dodwir•11 11llph11nu.p1g1n.1nd

c11ns1J"1HCWO-w1y•adios 1••01atn10vi1F•milyA1dioS•Nic • o r

11, b-e•Ub.•nd ""111 DDl"111ion 24

M�:��" ' .:O'" :

�-=::�

ProdAcllth1tit,riltMllet11 .. rAcc1uoriH")1ndM0111rol1 b111ndld

soflw11• con11in•d 01la!-R..,, o,01her t1ngihle modi1ondsoklfllr

u11 witti l

H• Pro,juct&U.l it .,11uf1ctu•n l" S oftworo")to b, frH

fr001d1foct1 ill,riats•Ab a,dwort•onlhipundorno,mal con•11m•r

u11g1forth1 puiod(l)Olllin1d Nl o

. Thislimitadwuranr;i11

consuR1u' s oxolusivo ,..,.4 ond opplies 1s foll<Ms to now Motorole

hrond1d Prod1JCtl, Acuu..-iH ond Softworo monuf1ctu,.d l:tr Giont

lntorntional Uil, ,nd p..-chuod •v coosu111rs in Iii• Unitod Stat•• or

C1n1d1.Mli<:h 111uc<llllpllMdbydi•writtan w1111nty

1raiiodlandtlil!lbackon.

•..,,.ntch•nnli

11 c

or,1d'"'11ilg.

o.,.lstniog.

Plodlmt,,v,nd

L1n1tho!Conr 1 01

,. . ,...,. .... k:F-"""! H

A.Dn•!1)y"",lr""'tNdatod

Odnod•....,.,unllHoll,orwia

purc

1so�yll,15td:c01lsu.,•

p,orid•dbNl o

pu•ohHo•olVi;p,oduc!MnloH

(dm

i11pr�idldf01blb¥.

1. Qu,.,..,kFPPPriat•d

"81.D1c0111Nlco"8ia,

1. Llmloldlhll .. w••IHITIOftN

MHll.f'll0111Wr1p%,,ovo11

lihltiR10'1fownt11hip�lh••••

Ud.

tr1du"''

c11n1uR11tputc

. :i; ; : ;

p•odu<L

2. ll---iJl En bud1

tr1d boal1

ndutuh1t

2. Limittll Ir.Ii"" WlftlMy for 1M

nd'1rough1

lilotim1ofownership�'11r••

�:·:�;

:�:�:•

........

::-:::n'::'.'

cori1umorpu•c

prod1ct

1c-Jw1..Wwlediu

3. Ninny (!II) �•Pt,.., lhe doh! al

purc

oHbytNlirctc......,_

4. f,1N31, lrwl Arr-PriHlhwt

purchiluoflho,rGduot

""'""e:leplered

;

B.Jan.Al)pliHoot,m

B.Nin1tyl90ld1y1ft111111htdlll

pllylicoldo!l,«sin'1e111•di11hot

ofpurc

o ...

lrilodilsl!1co,yof!Nsdtworo

f•.a.CD· III M.orfbppyd5k}.

WIKlll«i¥t,.d?

1'f"•lCRfld1ontytolh1lh1con11.1R1etpu•,ha•�.,,dis11111

!:::. .:.:

Wh.a1 •• GIANT w-lTERNIIJ• O NAL LTD. Do?

61ANTINlrRNATIDNALLJO,•tits optlon,wiUat nocharge•"""il,

r"P•n or 1"'1,nd lt1o purc

il• pric• of any f'rod11Ctl. AHu1or011 or

Sotw.11ll1tdot11at c11nfor111mthisw1rr1nty. W, 1111yu111

fulfflllnllye�uiv1lentrocondttionod/••fu•hishod/pro-owucl01n

P•o,jucts,AccoH01i<lsor ports.No dot1,1oflw111 0••P,iiulioois

10dNlllyowf'rodu<t.AccnsoryorSoftwar•.includi•gbulnot

lilnUd to P11iOIIIIIC011llcts.g1111H 1nd ring111Dn1 .. l'aiUbl

rtinst:o .. d.Ta .. oidlosingsuch d•ta,soflw1ro1nd•pplic11ions

p1e ........ �•cl<up priorlD••qu1sting suvic1.

H_.toOlrtalnW111 a ntvSer v lceo r O ther lnfo11111tl011?

T� <IKM> s.eNCe 01 info,1111ion, plHH coll:

RiM

:M'fltNIMHM dtHtU

l*t.ull-5119

1400.S38·Sff'

,,,. A«--.o,i• and Softw1 r e . pln11 cdt

1 DiltllhO/lt -k•

d•Wfll••4,1>.J,,1bV,1productwltll whi,

1y1r1vM<i

rouwil,eceiv1inlbuction1<11howto shiplliiProd1cla,A<:u1101in

oiS"*'"'"·llyllllr 1D.p1nH.t11 1GIANllNlERNA TIONALLTD.

Au'1•iaodR.,p1iJCull!r.Toob11in sor.i.o,youmust inclldo:lol•

•11PtofJOW<..:1ifi.billof Hloo,olliucomp1robllproofol ,..c•111;

(�hw.U.1 dosc1ipionoflhoproblom;(cllt1•n•,ri•oly"

p1or,i,c11�i1"1pplicllbll;(dlll,1 Hm11nd loc11ionolV,1inst11bb

locility(ilawlicohio)•nd,most imponontly,(•!'1llllr oddrHsond

lllllpli1111nu.,Nr .

�P•riodiemin1n1nce,1of>W1ndropl•oe1Mnt

olport1du1to narm1l wH r ondtu•1re 1uludedk-c1w, .. go.

611to1iH.Dnlyhltt•rill1whoo•fully chugodcapacfylallbolowSO%

ollh1ir 1111d c1p1cir; ind b1111riu t

1t lltl•• con rid l:t,lhil lim�td

we,ren�.

�Clf1ct1i:1d111111 1hter1Slll l ftan:(1llll1prop1r

o,pe,.1i11n,1tor1ge.11l11.11e or 1bwu,1eclden1antglec1,11eh n

noroffr•

� vsic1l d1m1g1(cr1ckl.1c•1tchu,ttcJ10l!e aafl�olt,1 producl

rHultinglro11misun;(blc<11ti<twtt• lirlwld.w:al4�,lin.,1e11,11,

umidir;o,

uwp111piradon.11nd.dinarft1 1b.U1" 1 1111hH1,or

food;(cfaHdth• P•oducts or Ac•• ........ c....,e•<i•l pa,po•••

01 subj1ctinglh1f'roduct orAcc11,...,1oot,,,e1.,1•u•1t 01

1se1oll!1

c011diliais; or(dl"'1or,ctswhichar1 notlho laul"'Motord,016i•nl

ln11rn1�001I Ltd .. u, o,:llld1d ftom con•191.

U1111f1D n -M11tata•abrand•Praduc111n,M

Doloctsor

d1m1g1 t

1trnultfro111 t

, u11 ol Non- M Qllard1 ln1d1d oi c11ni fi ed

P•oducts,Ac.esso•i .. ,Soflwu•o, olhu pe•...,.11••QUip11entoro

nc11Jdoclfro"1COV1rlgl.

llne1ttbPi11d Se11ice nrMerllicflinn IJoluuo,dM11g" 1111.1king

km1 se•vioo,U!sting,1djustn1•nt,ilstthtiol,.,oiJ,1..,,nc•,tlle•llion,

01 110dffic1tion in•nywoyby 1..,,on,otti.1 illtr1Moll>tlli1,Giont

lnhl•national lld.or ih,ullioriltd ............. ,._ •• ,,.,lwodkom

COVlll(ll.

��roductso, Acc111ariltwittl(ll"'•ilin...,b1rso,

d1lltlgstl1'th1-.bo11 t1ma.1<1.dorod• "*"••••l:(�lblduin

ulls oi lhll .iiow 1vld1nc1 olumouilg: ldlli..,1tcl,lll bo11d suill

nu11bu1; o, (di nmconlo•n1ing o• nOll· M attlfole bltnded lrou1'1g1, o,

p1rt1.u1uclud1dko111cov,r1g1

Communierion $1nri;v 0,1,ccs. dom,gn, or 0.1 flil.rro � l'roduc11,

Accuso•iuo,Softw1r• dueto 1ny c<11.,uni,Mion urviceoi sign1I

youm1y ,ubsc•ih, toor u11 will,1'1Pr<JCuctsAcc1uori1,orSdtw111

i10,o:lud,dkomcovurag1.

$hem Embgdiod in Phnieal M••• Ho ww111llfis 111ldl Vi1tth1

soflwuowill11eetyour requir, ,rints01wil...,.tilco,nhir,llionwirh

1ny

1rdw1ro11r softw1r11pplc1ti01l1p•ow!ed byl!irclp,11ti. u ,t

1tlh1

op91atioa of t

;1dtwa11produ<tlwlNwnina1ujUd or or1orfroo.or

th111nd1f1c11inVi11dtw1r1 prodllctswi!M(oHcttd.

S: altw 1!!NOTE m h9 dildlnPhwie!IM•lli&Sofblol111�otisMt

or,bodiod inphpi<•l .,1di,(1-1 J .1oftwa••t••is downlo1dodlrorntho

llt1rn11l.i1pr11vld1d'ni1'111</'MthQ111wt111MY-

Whu0th11Llmltttlon1.Ar,Th•.;>

ANYIMPU

DW. I J\IWH1

S.INCLUOIN6WITHCUTUMlllT1DNTlt

IMPU

WAJIRANTlESDfMERCHANTASLfTYANDRTNESSRl�APARTICUlAR

PURPOSE, SH

L L BE LIMIRD Tl! TIii! IJUIIATinrtU"ffllS llMTID

:i��:��:;��E�

::;��'i��

SIVE

REMEDY OFl

lE CONSUMEll,AND IS PIIOYIIIED IN llEU OFALl D™E�

WAJIRANTIES.EXPRESS OFIMPUEO.IN NOMHl"SHAI.I.M!lTOA!ll.J , OR

GIANTINTERNATIONAL LID.SEUABLE."M!mtEIIINCONTMCT O R T DAT

!INCI . U DING N

GUG

IFOA DAM,1,G

S IN

SSDf™

PUACHAS

PAIC

OFT!i

PRODUCT.ACC

SSOAYOIISOflWARf.OJIRIRANYINDIR

INCIIJENTAL,SPEl:tAlD�C DNSED.UEh'TlALDAAU,l;fSD'ANYKIND,DR

lDSSDF�EVENUE OR P�OIITS,LDSSDFll.Js./ESS,lOSSDFINFORMAllDN

:�::·ii��:

l��i=:��:�=�;��TYTD

™E RlU. EXTENT

�::s��:��

g�c��

��

Til

So""-andjulildiC1io111donat1HMci..lillitori11111rud111ion

ollncld1 .. 1l o,c o<MtqueMl.old,om"ieo,111"........11th1leogd,'lf

•� lmpll,dMtfMfft",totht oboH limi�I.- •••hi••• me, ..i

1pply11,01.1.Thi1w.,..n1ttiYMfOut�IICilk ..... ri1tu,1nd youm,,

,i.t1n-1ffltrri;ra,1h.cv-,IUm1C111111_.,.IU•on•

juritdiC1ionm1..iher.

hM in 1111 Untt,d StotH and Ol�u <Olllltltl1 p,1n,.• Jor Mo1aol•

• .,,tin o,o:lusM! •ights for •"P"!'"ifhUd Moaolo 1111\wa,e ouch Hlht

11< o lusiwrightlto11p•o,juct1nddis1:Jiblltt•o,i11d•1Motarolo

soltw,ro.Motorola soilM11my onlybo co,i9dinlo.Mse�in.•nd

'"'""'•

11distrihlltld will,, Iii, Prod a.ts usociated wiltl iUCh Moiaol1 ,db\'111.

Noml,o• uso,includingwirhout lilnicatioodislss.o.llbly"'suohMoto,olo

soltwu• a axuciH oflli1 nclutiv• riglll1 ••-d la Mot11•ol1, is

,,,..,ittod.

CT.